Buhgalter911

при экспорте товара инвойс заполняем на двух языках в программе 1С (украинский и английский) и в НН в графе №3 название тоже на двух языках.
Это нарушение?
и еще вопрос. Поставки идут на суда и в контракте нет адреса (податковой адреси) покупателя. как мне заполнять??
Помогите разобраться

При экспорте вы производите поставку товара НЕПЛАТЕЛЬЩИКУ НДС (т.к. это предприятие другого государства и в Украине не зарегистрировано как юрлицо), поэтому оба экземпляра налоговой накладной остаются у Вас. Налоговая заполняется на украинском языке, английский дубляж убираете (если только это не название товара или его марка).

В верхней левой части оригинала такой налоговой накладной делается соответствующая пометка "Х" и указывается тип причины:
07 - экспортные операции

пункты 8.1 и 8.3 Порядка N 969

Поле “Индивидуальный налоговый номер покупателя» не заполняется (11 пустых ячеек, в двенадцатой ячейке ставится 0: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 0 ), если покупатель не зарегистрирован как плательщик НДС, осуществляется поставка на экспорт, признания условной поставки товаров и в других случаях, когда оба экземпляра налоговой накладной остаются у продавца.

пункты 8.1 и 8.3 Порядка N 969

Поле “Номер свидетельства о регистрации плательщика налога (покупателя)” не заполняется (9 пустых ячеек, в десятой ячейке ставится 0: _ _ _ _ _ _ _ _ _ 0), если покупатель не зарегистрирован как плательщик НДС, осуществляется поставка на экспорт, признания условной поставки товаров и в других случаях, когда оба экземпляра налоговой накладной остаются у продавца.

а как быть с адресом?

tamara_garagan писав:а как быть с адресом?

возник тот же вопрос: а как быть с адресом? кто знает подскажите, пожалуйста.

Ребекка писав:

tamara_garagan писав:а как быть с адресом?

возник тот же вопрос: а как быть с адресом? кто знает подскажите, пожалуйста.

Поставки идут на суда и в контракте нет адреса (податковой адреси) покупателя.

для меня странно, что нет адреса, ведь контракт составлен - есть название фирми, и в контракте должен бить адрес, даже в банке на ето обращают внимание, на ВМД тоже указивается адрес получателя

адрес есть, но он на английском, так и вводить?

Ребекка писав:адрес есть, но он на английском, так и вводить?

я ввожу как в контракте, анг так английский
но есть требование, чтоб контракти били на двух язиках /где че то читала/, ми делает если не на укр, то на русском

у нас контракт на русском, а в конце адрес не резидента на английском.

Ребекка писав:у нас контракт на русском, а в конце адрес не резидента на английском.

Я б тупо переписала