Сторінка 1 з 7
Номенклатура на русском языке
Додано: 19 серпня 2011, 05:21
Берса
объясните, пожалуйста, мне "темной" номенклатура в налоговой должна быть на украинском языке или нет?
Re: Номенклатура на русском языке
Додано: 19 серпня 2011, 05:25
И.О.
Берса писав:объясните, пожалуйста, мне "темной" номенклатура в налоговой должна быть на украинском языке или нет?
Я такая же темная, но предпочитаю украинский язык, дабы не было ни у кого вопросов. Но есть у меня крупные покупатели, которые требуют, чтоб в налоговой накладной были наименования такие как в спецификации, а она у них на русском. Вот и получается, что часть на украинском, а часть на русском языке.
Re: Номенклатура на русском языке
Додано: 19 серпня 2011, 05:26
Popen
Берса писав:объясните, пожалуйста, мне "темной" номенклатура в налоговой должна быть на украинском языке или нет?
Мы стали писать на украинском. Легче перевести, чем потом доказывать , что идиотские письма ГНАУ незаконны...
Re: Номенклатура на русском языке
Додано: 19 серпня 2011, 05:27
Берса
Вот и у меня беда. Стараюся требовать от всех укр. языка, а сейчас какой то ЧП-шник на общих основаниях стал в позу. Из принципа, говорит, не дам и делай что хочешь! Там и номенклатуры то 2 строчки... Обидно
Re: Номенклатура на русском языке
Додано: 19 серпня 2011, 05:32
Popen
Берса писав:Вот и у меня беда. Стараюся требовать от всех укр. языка, а сейчас какой то ЧП-шник на общих основаниях стал в позу. Из принципа, говорит, не дам и делай что хочешь! Там и номенклатуры то 2 строчки... Обидно
"Не всех больных еще война убила"... Объясните ФЛП-шнику, что покупатель (клиент) всегда прав !!! #g_crazy#
Re: Номенклатура на русском языке
Додано: 19 серпня 2011, 05:33
И.О.
Я не увидела в порядке заполнения НН, что должен быть исключительно укр.язык. Может не туда смотрю?
Re: Номенклатура на русском языке
Додано: 19 серпня 2011, 05:34
И.О.
popen писав:Берса писав:Вот и у меня беда. Стараюся требовать от всех укр. языка, а сейчас какой то ЧП-шник на общих основаниях стал в позу. Из принципа, говорит, не дам и делай что хочешь! Там и номенклатуры то 2 строчки... Обидно
"Не всех больных еще война убила"... Объясните ФЛП-шнику, что покупатель (клиент) всегда прав !!! #g_crazy#
Точно!#g_crazy#
Re: Номенклатура на русском языке
Додано: 19 серпня 2011, 05:36
Popen
И.О. писав:Я не увидела в порядке заполнения НН, что должен быть исключительно укр.язык. Может не туда смотрю?
Есть чудная методичка в письме от ГНАУ. Там про все рассказано: и про клеточки и про крестики, и про язык. Наш же МинЮст признал это письмо не соответствующим законодательству.
Re: Номенклатура на русском языке
Додано: 19 серпня 2011, 05:37
Берса
только что звонила в консультацию налоговой. там сказали что минюст им не указ и ничего они не отзывали
Re: Номенклатура на русском языке
Додано: 19 серпня 2011, 05:39
Берса
Просто даже по логике-если все в налоговой пишется на украинском языке, то почему посередине документа надо переходить на русский