panzyk писав:ВыВарКа писав:Выписка (укр.-виписка) из госреестра так-же малоинформативна, как и старое свидетельство о госрегистрации. В выписке только фио,ИНН, адрес, данные о номере и дате внесения записи в реестр и инфа о том, предприниматель не банкрот и не в процессе прыпынення деятельности.
Извлечение (укр.-витяг)-более информативно, там много чего кроме видов деятельности есть.Но получить его стоит подороже, чем выписку (кстати, если вам очень приспичило, то извлечение на любого СПД вы можете у регистратора получить и сами). Предпринимателю проще взять в налоговой справку о системе налогообложения и с видами деятельности-это бесплатно ПОКА.
извините, конечно, но в данном случае слово витяг, по-моему, все таки переводится как выписка, ведь согласитесь - это из той же парафии, что и "витяг з протоколу"="выписка с протокола", а извлечение уже как-то слух режет#dntknw#
Может и режет, но:
Закон України "Про державну реєстрацію юридичних осіб та фізичних осіб - підприємців"
Стаття 20. Надання відомостей з Єдиного державного реєстру
1. Відомості, що містяться в Єдиному державному реєстрі, є
відкритими і загальнодоступними, за винятком реєстраційних номерів
облікових карток платників податків, відомостей про відкриття та
закриття рахунків, накладення та зняття арештів на рахунки та
майно.
2. Відомості, що містяться в Єдиному державному реєстрі, надаються у вигляді:
- витягу з Єдиного державного реєстру;
- довідки про наявність або відсутність в Єдиному державному реєстрі інформації, яка запитується;
4. Строк надання відомостей з Єдиного державного реєстру не повинен перевищувати п'яти робочих днів з дати надходження запиту.
5. За одержання витягу та довідки з Єдиного державного реєстру справляється плата, розмір та порядок внесення якої визначається спеціально уповноваженим органом з питань державної реєстрації.
Стаття 21. Виписка з Єдиного державного реєстру
1. Виписка з Єдиного державного реєстру видається юридичній особі або фізичній особі - підприємцю за їх письмовим запитом протягом двох робочих днів з датиподання цього запиту, а також у випадках, встановлених цим Законом.
2. Державні реєстратори використовують бланк виписки з
Єдиного державного реєстру встановленого зразка. Опис бланка
виписки з Єдиного державного реєстру, а також порядок його
оформлення встановлюються спеціально уповноваженим органом з
питань державної реєстрації.
3. Бланки виписок з Єдиного державного реєстру мають облікову
серію і номер та є документами суворої звітності.
4. У виписці зазначаються:
- найменування юридичної особи або ім'я фізичної особи - підприємця;
-ідентифікаційний код юридичної особи або реєстраційний номер облікової картки платника податків;
-місцезнаходження юридичної особи або місце проживання фізичної особи - підприємця;
-прізвище, ім'я та по батькові осіб, які мають право вчиняти юридичні дії від імені юридичної особи або від імені фізичної особи - підприємця без довіреності, у тому числі підписувати договори, їх реєстраційні номери облікових карток платників податків;
- наявність обмежень щодо представництва від імені юридичної особи або фізичної особи - підприємця;
- дата та номер запису в Єдиному державному реєстрі;
- дата видачі виписки.
10. За одержання виписки з Єдиного державного реєстру справляється плата в розмірі одного неоподатковуваного мінімуму доходів громадян.