Buhgalter911

Все приказы,кассовую и тд. ит.п.

Ніяк не можу звикнутии до надуманої проблеми про мову. Ким може бути заборонено вести бухгалтерію російською? Адже Дебет і Кредит пишеться одинаково на обох мовах. Формуйте проводки собі на здоров'я, описуйте операцію якою мовою вам зручно, аби розуміли, що робите. І аби не порушували вимоги податкового кодексу. Інша справа - друкуйте документи (податкову накладну) для контрагента українською (просто задати друк). Я багато років працювала гол. бухгалтером в авіації. Специфіка в тому, що авіація передбачає російську і англійську як норму. Договори, накази, вимоги, акти виконаних робіт і т.п. оформлялися російською і англійською (з нерезидентами). Проте при перевірках ДПІ питання мови жодного разу не виникало. Питали про заховані чи несплачені податки.
Хоча, якщо ми живемо на Україні, то соромно не знати мову цієї землі. Якби ви жили в Англії, було б соромно не вчити англійську.#smile3#

Леонтьевна писав: Проте при перевірках ДПІ питання мови жодного разу не виникало. Питали про заховані чи несплачені податки.

А теперь не спрашивают, теперь уверены, что мы "щось приховали, або щось не сплатили". #g_crazy#

Бюгюльмэ писав:А теперь не спрашивают, теперь уверены, что мы "щось приховали, або щось не сплатили". #g_crazy#

+1

Леонтьевна писав:Ніяк не можу звикнутии до надуманої проблеми про мову. Ким може бути заборонено вести бухгалтерію російською? Адже Дебет і Кредит пишеться одинаково на обох мовах. Формуйте проводки собі на здоров'я, описуйте операцію якою мовою вам зручно, аби розуміли, що робите. І аби не порушували вимоги податкового кодексу. Інша справа - друкуйте документи (податкову накладну) для контрагента українською (просто задати друк). Я багато років працювала гол. бухгалтером в авіації. Специфіка в тому, що авіація передбачає російську і англійську як норму. Договори, накази, вимоги, акти виконаних робіт і т.п. оформлялися російською і англійською (з нерезидентами). Проте при перевірках ДПІ питання мови жодного разу не виникало. Питали про заховані чи несплачені податки.
Хоча, якщо ми живемо на Україні, то соромно не знати мову цієї землі. Якби ви жили в Англії, було б соромно не вчити англійську.#smile3#

Но в порядке заполнения налоговой накладной четко написано, что она д.быть заполнена ДЕРЖАВНОЮ МОВОЮ. Поэтому человек и спрашивает, можно ли хоть что-то выписывать на русском.

спасибо!Я вроде и не говорила что не знаю украинский язык:)Приказы и т.п. и отчеты я веду на украинском,а кассу и т.д на русском...А что такое налоговая накладная-я не знаю.???

Аннэт писав:спасибо!Я вроде и не говорила что не знаю украинский язык:)Приказы и т.п. и отчеты я веду на украинском,а кассу и т.д на русском...А что такое налоговая накладная-я не знаю.???

Счастливый человек...#g_crazy#

меня этот вопрос тоже интересует. я стараюсь все перевести на укр. с 2011 года. до этого документооборот велся на русском, кроме основных документов, н-р отчетов и кассы.
на практике, пока не сталкивалась с тем, что бы из за русского языка были проблемы.

Я слышала, что док-ты на рус.языке не считаются действительными, что например "услуги сторонних организаций " пришедший акт на рус. языке предприятие не может включить в затратную часть и т.п.

Так может расскажите что такое налоговая накладная,а вдруг и мне нужно#blush#