Бюро переводов "АвентА" предлагает услуги перевода и локализации сайтов:
- перевод текстового контента, навигационной панели, элементов веб-форм и пр.;
- html-разметка переведенной страницы;
- перевод невидимого юзеру текста (meta-тегов, alt-атрибутов и пр.);
- замена графического текста (к примеру, на эмблемах);
- перевод информационных видеофайлов (закадровый или с субтитрами).
Выбирая нашу компанию, вы получаете качественный перевод за минимальную цену.
Для постоянных клиентов действует накопительная система скидок.
Контактная информация: Тел.:(044) 288-28-69 Адрес: Киев, ул. Б. Хмельницкого, 88-92, оф.72 ICQ: 376539282 Skype: aventa.ua E-mail: aventa@aventa.com.ua Веб-сайт: https://aventa.com.ua
Re: Перевод и локализация сайтов
Додано: 10 квітня 2018, 11:17
Владислав96
Сейчас все переходят на сайты. только прокси сервер нужен хороший
Re: Перевод и локализация сайтов
Додано: 10 травня 2018, 19:59
kolyakas
beta80 писав:Бюро переводов "АвентА" предлагает услуги перевода и локализации сайтов:
- перевод текстового контента, навигационной панели, элементов веб-форм и пр.;
- html-разметка переведенной страницы;
- перевод невидимого юзеру текста (meta-тегов, alt-атрибутов и пр.);
- замена графического текста (к примеру, на эмблемах);
- перевод информационных видеофайлов (закадровый или с субтитрами).
Выбирая нашу компанию, вы получаете качественный перевод за минимальную цену.
Для постоянных клиентов действует накопительная система скидок.
Контактная информация: Тел.:(044) 288-28-69 Адрес: Киев, ул. Б. Хмельницкого, 88-92, оф.72 ICQ: 376539282 Skype: aventa.ua E-mail: aventa@aventa.com.ua Веб-сайт: https://aventa.com.ua
Будет ли возможно для нашего сайта https://retown.kiev.ua и какая приблизительная цена? Спасибо заранее.
Re: Перевод и локализация сайтов
Додано: 20 липня 2018, 22:55
MayaOla
Да, достаточно полезные услуги. Мы тоже думаем заказать
Re: Перевод и локализация сайтов
Додано: 09 серпня 2018, 16:35
kolyakas
Нужен специалист по замена графического текста. На наш сайт https://beautyandgo.com.ua/ пишете в лс. Ияжело найти такого специалиста еще и с опытом. Будем очень рады Вам!
Re: Перевод и локализация сайтов
Додано: 06 червня 2020, 22:30
KhubaBuba
Перевод и локализацию web-ресурсов заказывал несколько раз в бюро переводов Держпереклад в Киеве, с заданием справились на отлично, приятный персонал, все делают качественно, буду заказывать еще. Рекомендую эту компанию.
Re: Перевод и локализация сайтов
Додано: 31 липня 2020, 20:36
DenysM93
Здравствуйте. Хотим предложить полноценный спектр лингвистических услуг от Бюро переводов DMTranslate. Для Вас мы можем сделать:
1. Письменный перевод текста.
2. Копирайтинг (создание информационного контента, SEO-текстов, LSI-копирайтинг, написание лонгридов, рекламных текстов и т.д.).
3. Редактирование и вычитка текста. Исправим ошибки в Вашем тексте, проверим уже выполненный до нас другими специалистами перевод текста, сделаем литературную обработку текста.
4. Расшифровку аудио и видео. Создадим текстовую версию Вашей звукозаписи с последующей обработкой текста.
5. Нотариальный перевод документов. Выполним перевод личных документов с нотариальным заверением для Вас. Предложение актуально для клиентов из Украины.
5. Постпереводческую верстку текста. Заказывая у нас перевод полиграфических изданий (каталогов, брошюр, буклетов и т.д.) Вы получите перевод в виде 1 к 1 с оригиналом.
Больше информации о нас Вы можете почитать на нашем официальном сайте.
Заказывал перевод сайта с агро тематикой в надежное бюро переводов Эксперт в Киеве. Сделали все отлично. Если кто то сомневается, то сюда можно смело обращаться.
Re: Перевод и локализация сайтов
Додано: 09 грудня 2021, 16:35
filip_trio
В Киеве лучше обратиться к профессионалам, например, в бюро переводов Апрель. Все делают качественно и быстро. Кроме переводов доступны и смежные услуги - апостиль, нотариальное заверение переводов и т.д.
Re: Перевод и локализация сайтов
Додано: 20 січня 2022, 11:57
KhubaBuba
Я переводил и адаптировал контент для сайта в бюро переводов в Запорожье https://lingua24.in.ua. На периферии дешевле чем в столице. Все сделали в срок, грамотный перевод, что не маловажно не дорого. Остался доволен и могу рекомендовать вам.