Buhgalter911

Помогите пожалуйста!!!!
Водитель приехал из командировки (международные перевозки), привез счет(facture) на разрешение по проезду на дорогах за границей(Румыния), оплатил 11 евро, штампики какие-то на докум. есть.
У нах, а может и у нас называется это "ВИНЕТКА". Директор распорядился срочно провести. Что мне делать, с какой стороны вообще подойти к документу? Все суммы и курсы в принцепе понятны, но как я проведу в авансовом 11 евро. Помогите пожалуйста!!!!!

В идеале - Вам нужно перевести данный документ на укр.язык. Умножаете 11 евро на курс по дате отчета - и проводите в гривнах. Можете док-т не переводить, но при проверке могут потребовать все-таки перевод.

Проводите авансовий звіт, пишете вінетка № число 11 євро курс. і ставите грн суму.

А валютным регулированием это не запрещено??? Я слышала на такие операции при проверке налагаются штрафы. Может я путаю?? Подскажите может есть какая-то инфармация, которую бы я прочитала.
Вообще в литературе не нахожу по этому поводу ничего. Пожалуйста.

ПОЖАЛУЙСТА, ПОМОГИТЕ....нужно срочно, уже запуталась конкретно...