Когда закончится карантин: «до» или «по» 31 октября?
Кучерова Оксана, юрист.
В жизни возникает огромное количество ситуаций, которые связаны с датами. Часто их используют кадровики и бухгалтеры в своей работе. Поэтому очень важны точность и однозначность. Однако в нашей нормативке часто применяются разнообразные лингвистические конструкции, которые можно трактовать по-разному. «Свежий» пример — продление карантина до 31 октября. Означает ли это, что последним днем карантина будет 30 октября (преддверие указанной даты) или сама дата 31 октября? Во избежание недоразумений часто используют слово «включительно». Впрочем, что же делать, если этого слова нет? Именно с таким вопросом в нашу редакцию обратилась читательница.
Часто в кадровой практике один день означает намного больше, чем можно себе представить:
• при написании заявлений на отпуск, в частности при определении конечной даты «карантинного» отпуска;
• при определении конечного срока действия срочного трудового договора и, соответственно, дня увольнения работника,
• при толковании нормативных актов с указанием срока и т. п.
Поскольку в законодательстве нет четких правил использования предлогов «до» и «по» при определении сроков, то, конечно, все противоречивые ситуации по поводу их использования ложились на плечи представителей Фемиды.
Долгое время суды склонялись к тому, что употребление предлога «до» надо толковать так, что указанная предельная дата не включается в определенный срок. То есть он завершается накануне. Проще говоря, если указано «до 01 декабря», то последним днем такого срока считается день, который предшествует этому сроку (30 ноября).
Если же использован предлог «по», то последним днем срока является именно указанный день, то есть если отмечено «по 01 декабря», то последним днем будет именно 01 декабря (постановление Высшего хозяйственного суда Украины от 13.12.2016 г. по делу № 910/21225/15). Однако в последнее время судебная практика перешла в другое русло. Сейчас по большей части указанную конечную дату с предлогом «до» включают в срок. Например, в некоторых постановлениях ВС (постановления ВС от 13.06.2018 г. по делу № 815/1298/17, от 14.08.2018 г. по делу № 803/1387/17, от 28.08.2018 г. по делу № 814/4170/15) указывалось:
ЦИТАТА
…дата окончания, соединенная с предлогом «до», — предложная конструкция в украинском языке, которая прямо указывает на конечную календарную дату действия или выполнения чего-нибудь.
Бухгалтер 911 подчеркивает: содержание авторских материалов может не совпадать с политикой и точкой зрения редакции. Среди авторов материалов, которые публикуются, есть не только представители редакционной команды.
Информация, представленная в конкретной публикации, отражает позицию автора. Редакция не вмешивается в авторские материалы, не редактирует тексты и, следовательно, не несет ответственности за их содержание.
Блоги 
 (1).jpg?v=1710160023)
.jpg?v=1710191819)
.jpg?v=1709910824)