Державне статистичне спостереження

Конфіденційність статистичної інформації забезпечується
статтею 21 Закону України "Про державну статистику" 	

Порушення порядку подання або використання даних державних статистичних спостережень тягне за собою    відповідальність, яка встановлена статтею 186³ Кодексу України про адміністративні правопорушення	
ЗВІТ  ПРО  ОСНОВНІ  ЕКОНОМІЧНІ  ПОКАЗНИКИ  РОБОТИ  СІЛЬСЬКОГОСПОДАРСЬКИХ  ПІДПРИЄМСТВ
за  20___ рік 
Подають:	Терміни подання		№ 50-сг
(річна)
ЗАТВЕРДЖЕНО
Наказ Держстату 
27.11.2015 № 346	
юридичні особи, відокремлені підрозділи юридичних осіб, які здійснюють 
сільськогосподарську діяльність, за переліком, визначеним органом державної статистики 
– територіальному органу Держстату	не пізніше
28 лютого			

Респондент:		
Найменування:  		
	
Місцезнаходження (юридична адреса):		
	
(поштовий індекс, область /АР Крим, район, населений пункт, вулиця /провулок, площа тощо, № будинку /корпусу, № квартири /офісу)	
Адреса здійснення діяльності, щодо якої подається форма звітності (фактична адреса):		
	
(поштовий індекс, область /АР Крим, район, населений пункт, вулиця /провулок, площа  тощо, № будинку /корпусу, № квартири /офісу)	
1. ВИРОБНИЦТВО І РЕАЛІЗАЦІЯ ПРОДУКЦІЇ сільського господарства і послуг
	
Код
	Виробництво продукції 	Реалізація продукції  (робіт, послуг)	
		зібрана площа /
площа насаджень
у плодоносному
 віці, га	вироблено 
продукції, ц	виробнича 
собівартість, тис. грн	у
фізичній
масі, ц	виробнича 
собівартість,
тис. грн	повна 
собівартість, тис. грн	чистий дохід 
(виручка) від 
реалізації,
тис. грн	
А	Б	1	2	3	4	5	6	7	
ПРОДУКЦІЯ РОСЛИННИЦТВА − усього (сума кодів 0020, 0040–0120)	0010								
у  тому  числі
зернові та зернобобові − усього 
(сума кодів 0021–0037)	
0020		

з  них
пшениця озима	
0025								
пшениця яра	0021								
жито 	0026								
гречка	0027								
кукурудза на зерно	0030								
ячмінь озимий	0031								
ячмінь ярий	0023								
горох	0032								
овес	0033								
просо	0034								
сорго	0035								
рис	0037								
інші зернові та зернобобові	0036								
соняшник	0040								
соя	0041								
ріпак озимий	0042								
ріпак ярий	0043								
льон-довгунець − насіння	0044								
льон-довгунець − соломка	0045								
льон-довгунець − треста	0046								
цукрові буряки (фабричні)	0050								
картопля	0060								
овочі відкритого ґрунту	0070								
овочі закритого ґрунту, м2	0071								
баштанні продовольчі (кавуни, дині)	0075								
плоди (зерняткові, кісточкові)	0080								
виноград	0090								
ягоди	0095								
хміль	0100								

	
Код
	Виробництво продукції 	Реалізація продукції  (робіт, послуг)	
		зібрана площа, га/ 
середньорічне 
поголів'я, голів	вироблено 
продукції, ц	виробнича 
собівартість, тис. грн	у
фізичній
масі, ц	виробнича 
собівартість,
тис. грн	повна 
собівартість, тис. грн	чистий дохід (виручка) від реалізації, 
тис. грн	
А	Б	1	2	3	4	5	6	7	
кормові коренеплоди і кормові баштанні 	0105								
силос	0107								
сінаж	0110								
інша продукція рослинництва, не названа вище	0120								
ПРОДУКЦІЯ ТВАРИННИЦТВА – усього (сума кодів 0140–0210)	0130								
у тому числі 
вирощування (в живій масі)					
				
великої рогатої худоби	0140								
свиней	0150								
овець 	0160								
кіз	0161								
птиці	0170								
молоко	0180								
вовна	0190								
яйця курячі, тис. шт	0200								
мед, кг	0201								
інша продукція бджільництва, не названа вище	0204								
інша продукція тваринництва, не названа вище	0210								
Послуги в рослинництві 
і тваринництві 
(крім послуг ветеринарних)	0212								
Продукція сільського 
господарства  і послуги − усього (сума кодів 0010, 0130, 0212)	0216								
Продукція рибництва	0215								

Довідка 1. Структура виробничої собівартості за видами продукції сільського господарства

1. Продукція рослинництва																         (тис. грн)

	Код 	Виробнича собівартість − усього, 
(гр.3 
розділу 1)
(сума 
граф 2, 8, 9)	У тому числі	
			прямі
матеріальні витрати
(сума 
граф 3–7)	з них	прямі 
витрати на оплату праці	інші прямі витрати та загальновиробничі 
витрати − усього
(сума 
граф 10–12) 	з них	
				насіння та посадковий матеріал	мінеральні добрива	пальне і 
мастильні матеріали	оплата 
послуг і 
робіт 
сторонніх організацій	решта 
матеріальних 
витрат			амортизація необоротних активів	відрахування на соціальні заходи	решта ін. прямих та загальновиробничих витрат	
А	Б	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	
Пшениця	0601													
Жито	0602													
Кукурудза на зерно	0603													
Ячмінь	0604													
Овес	0605													
Соняшник на зерно	0606													
Соя	0607													
Ріпак	0608													
Насіння льону-довгунця	0609													
Цукрові буряки 
(фабричні)	0610													
Хміль	0611													

2. Продукція тваринництва																        (тис. грн)
	Код	Виробнича 
собівартість − усього, 
(гр.3 
розділу 1)
(сума 
граф 2, 7, 8)	У тому числі	
			прямі 
матеріальні витрати
(сума 
граф 3–6)
	з них	прямі 
витрати на оплату праці	інші прямі 
витрати та 
загальновиробничі витрати − усього (сума 
граф 9–11) 	з них	
				корми	пальне і 
мастильні 
матеріали	оплата послуг і робіт 
сторонніх 
організацій	решта 
матеріальних витрат			амортизація необоротних активів	відрахування на соціальні заходи	решта ін. прямих та загальновиробничих витрат	
А	Б	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	
Прирости живої ваги:													
великої рогатої худоби	0612												
свиней	0613												
овець	0614												
кіз	0615												
птиці	0616												
Молоко	0617												
Вовна	0618												
Яйця курячі	0619												

2. ВИТРАТИ НА ВИРОБНИЦТВО ПРОДУКЦІЇ сільського господарства і послуг
(тис. грн)
Елементи витрат 	Код	Витрати на виробництво   
 продукції і послуг		Елементи витрат 	Код
	Витрати на виробництво
 продукції і послуг	
		рослинництва	тваринництва				рослинництва	тваринництва	
А	Б	1	2		А	Б	1	2	
Витрати на оплату праці	0280				паливо й енергія	0325			
Відрахування на соціальні заходи	0285				запасні частини, ремонтні та будівельні матеріали для ремонту	0330			
Матеріальні витрати – усього
(сума кодів 0295, 0300, 0305–0335)	0290								
					оплата послуг і робіт, що виконані 
сторонніми організаціями, та інші 
матеріальні витрати	0335			
у тому числі									
насіння та посадковий матеріал	0295				Амортизація 	0340			
корми  	0300				Інші операційні витрати 	0345			
    з них покупні	0301				у тому числі  орендна плата за				
інша продукція сільського господарства (гній, підстилка, яйця для інкубації) 	0305				    земельні частки (паї)	0350			
									
мінеральні добрива	0310				    майнові паї	0351			
пальне і мастильні матеріали	0315				Усього витрат  
(сума  кодів  0280,  0285, 0290,  0340,  0345)	0355			
електроенергія	0320								

Довідка 2. 

А. Середня кількість працівників 		Б. Землекористування протягом звітного року 	
	Код	Осіб			Код	Усього	У т. ч. взято в оренду	
А	Б	1		А	Б	1	2	
Середньооблікова кількість штатних та середня кількість позаштатних працівників, зайнятих у сільськогосподарському виробництві – усього (сума кодів  0410,  0411)	0400			Площа сільськогосподарських угідь – усього (без землі, що здана в оренду), га	0450			
у тому числі				у тому числі  рілля	0451			
у рослинництві	0410							
у тваринництві	0411							

3. КУПІВЛЯ МАТЕРІАЛЬНО-ТЕХНІЧНИХ РЕСУРСІВ ДЛЯ ВИРОБНИЧИХ ПОТРЕБ

	Код	Обсяг 
куплених ресурсів	Вартість 
(без урахування дотацій і ПДВ), грн	
А	Б	1	2	
Насіння, кг	
цукрові буряки	4010			
однорічні овочеві
культури	4020			
дворічні овочеві
культури	4030			
цибуля	4040			
баштанні культури	4050			
кормові буряки	4060			
квіти	4070			
Розсада, шт	
овочі	4080			
квіти	4090			
Саджанці (без винограду, вусів суниць), шт	
плодові	4100			
ягідні	4110			
квіткові	4120			
Комбікорми, ц
(сума 4130-4160 гр.1 ≤  коду 27 гр.3 розділу 5)	
змішані комбікорми	4130			
комбікормові суміші для великої рогатої худоби	4140			
комбікормові суміші для свиней	4150			
комбікормові суміші для птиці	4160			
Сіно, ц
(гр.1 ≤ коду 23 гр.3 
розділу 5)	4170			
Силос, ц
(гр.1 ≤  коду 25 гр.3 
розділу 5)	4180			
Сінаж, ц
(гр.1 ≤  коду 26 гр.3 
розділу 5)	4190			
Нафтопродукти, т	
бензин	4200			
дизельне пальне	4210			
мазут паливний	4220			
оливи, мастила, ц	4230			
Вугілля, т	4240			
Природний газ, тис. м3	4250			
Добрива мінеральні, ц		
а з о т н і 
(дорівнює або більше суми кодів 4270–4340)	4260			
				
з них				
сульфат амонію	4270			
нітрат амонію	4280			
карбамід (сечовина)	4290			
аміачна селітра	4300			
рідкі амонійні добрива	4310			
аміачна вода	4320			
аміак синтетичний 
рідкий	4330			
карбамідно-аміачна  суміш (КАС)	4340			
				
ф о с ф а т н і
(дорівнює або  більше
суми 4360–4390)	4350			
з них				
суперфосфат  гранульований з бором	4360			
суперфосфат  простий порошковидний	4370			
суперфосфат подвійний гранульований	4380			
преципітат	4390			
фосфоритне борошно	4400			
к а л і й н і
(дорівнює або більше 
суми 4420–4470)	4410			
з них				
хлористий калій	4420			
сульфат калію	4430			
каініт природний	4440			
калій сірчанокислий	4450			
сіль калійна	4460			
калімагнезія гранульована	4470			
к о м п л е к с н і
(дорівнює або більше 
суми 4490–4550)	4480			
з них				
амофос	4490			
нітроамофоска	4500			
нітрофос	4510			
тукосуміш	4520			
амофосфат	4530			
кристалін	4540			
азофоска	4550			
Засоби захисту рослин	
інсектициди,          кг	4560			
л	4570			
фунгіциди,             кг	4580			
л	4590			
гербіциди,              кг	4600			
л	4610			
регулятори росту рослин,                   кг	4620			
л	4630			
інші пестициди,     кг	4640			
л	4650			
Сільськогосподарська техніка (нова), шт
(без урахування техніки, що знаходиться в оренді чи лізингу)	
Трактори всіх видів
(сума кодів 4670, 4700, 4730, 4760)	4660			
з них з потужністю 				
менше 40 кВт	4670			

від 40 до 60 кВт	4700			

від 60 до 100 кВт	4730			

понад 100 кВт	4760			

Плуги	4790			
Культиватори	4800			
Борони 	4810			
Сівалки (без тукових)	4820			
Розкидачі гною і добрив
(вкл. сівалки тукові)	4830			
Машини і пристрої для поливу	4840			

Водяні насоси і 
насосні станції	4870			
Сінокосарки	4900			
Жатки валкові	4910			
Прес-пакувальники, включаючи прес-підбирачі	4920			
Комбайни 
зернозбиральні	4930			

Комбайни 
кукурудзозбиральні	4960			

Комбайни 
кормозбиральні	4990			

Комбайни 
бурякозбиральні	5020			

Молотарки	5050			
Сортувальні і калібрувальні машини і механізми	5060			
				
Машини для збирання овочів і баштанних  культур	5070			
				
Машини для збирання     плодів, ягід, винограду	5080			
				
Зерноочисні машини	5090			
Доїльні установки та апарати	5100			

				
Очищувачі-охолоджу-вачі молока	5130			
				
Молочні сепаратори	5140			
Інкубатори	5150			
Машини і механізми для приготування 
кормів	5160			

				
Роздавачі кормів для 
великої рогатої худоби	5190			
				
Роздавачі кормів для 
свиней	5200			
				
Транспортери для 
прибирання гною	5210			
				
Причепи та напівпари-чепи сільськогоспо-дарські (вкл. для вантажних автомобілів)	5220			
Автомобілі вантажні 	
з дизельними та 
напівдизельними двигунами внутрішнього згоряння (сума кодів 5240, 5270, 5300)	5230			
з них  вантажопідйомністю	
5 т і менше	5240			

від 5 т до 20 т	5270			

понад 20 т	5300			
				
з поршневими двигунами внутрішнього згоряння з іскровим запалюванням (сума кодів 5340, 5370)	5330			
				
з них вантажопідйомністю	
5 т і менше	5340			

більше 5 т	5370			

Запчастини  до сільськогосподарської техніки 
(нові), штук	
двигуни до тракторів	5400			
двигуни до комбайнів і  самохідних машин	5410			
двигуни до вантажних автомобілів	5420			
шини для вантажних 
автомобілів	5430			
				
шини для сільськогосподарських машин і тракторів	5440			
Будівельні матеріали	5441			
Лісо- та пиломатеріли	5442			
Роботи і послуги 	
Захист сільськогосподарських культур, га	5450			
Оранка, га	5460			
Культивація, га	5470			
Збір урожаю сільськогосподарських культур,  га	5480			
Внесення добрив, га	5490			
Перевезення 
вантажів, т.км	5500			
Ремонт сільськогосподарської техніки (вкл. вантажні автомобілі)	5600			
Зоотехнічне та ветеренарне обслуговування	5700			

4. БАЛАНС ПРОДУКЦІЇ сільського господарства 

(ц)

	Код	Наявність
на початок
року	Надходження	Витрати	Наявність
на кінець року
(гр.1+ гр.2– гр.4)	
			усього	у т.ч.
 куплено
та інші
надходження	усього
(сума 
граф 5–10)	у тому числі		
						продано усього 
(вкл. повернення позик)	на годівлю
худоби та птиці	на
насіння	передано
в переробку	втрати при зберіганні	інші витрати		
А	Б	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	
Зернові та зернобобові культури – усього
(більше або дорівнює 
сумі кодів 02–06)	01												
у тому числі													
пшениця	02												
жито	03												
кукурудза на зерно	04												
ячмінь	05												
овес	06												
Цукрові буряки 
(фабричні і на корм
 худоби)	07												
Соняшник	08											 	
Соя	09												
Ріпак	10												
Картопля	11												
Овочі	12												
Баштанні продовольчі культури	13												
Плоди і ягоди, включаючи цитрусові, субтропічні та горіхоплідні	14												
Виноград	15												
Борошно, крупи та інші продукти переробки зерна	16												
Олія рослинна	17												
Молоко 	18												
Вовна всяка 
(фізична вага)	19												
Яйця всіх видів птиці, тис. шт	20												
Мед, кг	21												
Кормові коренеплоди та кормові баштанні	22												
Сіно всяке	23												
Солома озима та яра, полова  (без стебел кукурудзи)	24												
Силос 	25												
Сінаж	26												
Комбікорми	27												

Довідково. 
З рядка 01 (графа 8) – перероблено зерна на комбікорми, кормові суміші та гранули (28) 		ц	

_________________________________________________________________                       _______________________________________
Місце підпису керівника (власника) та/або особи, відповідальної за достовірність наданої інформації                                                                                 (ПІБ)
______________________________________________________________________________                            _______________________________________________
                                                                                                                                                                                               (ПІБ)
телефон: ______________________________ факс: _____________________________ електронна пошта: ____________________________________