Вот к примеру у меня сейчас фирма ---- ГРУПП. Пришется через дефис. На укр. яз. одна буква "П" Так это какой-то ужас - выписывают документы с двумя П и без "черточки"
---- ГРУПП( ---) - это буквы#smile3#
Popen писав:Подмечено, что если фирму назвать, типа, по-советски, то покупатели проникаются к ней доверием на подсознательном уровне.
Сравните: какая-нибудь "Гефест Тамбовский" и "Стройгидрометаллоконструкция"... #hi#
"Стройгидрометаллоконструкция" - это жесть!!!
Мне когда-то рассказывали, что была фирма (собственник был мамематик) под названием "Интегдиф" (типа интеграл-дифференциал). Как их только поставщики не обзывали))))
nachfin писав:Назовите "Кадмий" или "Полоний", реже на проверки приходить будут и отчеты только в электронном виде (чтобы Вы их не потравили - на интуитивном уровне).
Вот тут сильно сомневаюсь.Их одним названием не отпугнешь. Да и мало из них знает,что такое кадмий а ,тем более,полоний.
harmfulrat писав:Агни́ (санскр. अग्नि, «огонь», сродни лат. ignis, рус. огонь) — индийский бог огня. Бог огня, домашнего очага, жертвенного костра. Главный из земных богов, основной функцией которого является посредничество между ними и людьми.
Мне очень понравилось.Только про жертвенный костер как-то не очень.
Кирикея писав:Это точно, у меня пока кроме Гефеста и Феникса ничего не вяжется, не хочется, чтобы в названии было вообще слово металл. Почти у всех "металлических" поставщиков в названии присутствует слово металл. Да и, чтобы на укр. язык нормально переводилось.
Мне Гефест нравится. И пишется, кажется, одинаково на русском и украинском.
Мне тоже, но я представляю сколько Гефестов и Фениксов только в одном Днепропетровске#impossibl
у нас в покупцях троє Меркуріїв в різних інтертріпаціях
а у одного моего предприятия есть "близнец" - абсолютный повтор, зарегины в Киеве в другом районе, только позже. постоянно налоговая милиция их у нас ищет и каждый раз удивляются))) мы уже и местонахождение знаем этих ребят...короче, сливаем налоговикам постоянно.
извините за оффтоп)))