Levenya писав:Я и в школе, и в университете изучала украинский. Общаюсь зачастую на русском, но украинский знаю как родной и люблю его. Просто, к сожалению, не все клиенты по работе знают украинский язык, а некоторые наоборот просят говорить с ними только на украинском. Каким бы языком я не общалась, мой родной язык - украинский.
У нас в семье всегда говорили по-русски - один дед военный был , где только не служил , второй дед после штафбата особо не задирался , семью берег , училась я в русской школе , но со 2-го класса украинский язык мы учили как иностранный теперь - углубленно . То есть , читаю и пишу свободно и грамотно , а в свете последних событий стараюсь вообще разговаривать по-украински , хотя и срабатывает ... шаблон , умственная инерция , если хотите ...сбиваюсь на русский ... А дочку отдала в украинскую школу - назло врагам , на радость маме .