Для души

[офигевшая]

И тут дуэль?#swoon#

[Яков]

Ut queant laxis,
Resonare fibris,
Mira gestorum,
Famuli tuorum,
Solve polluti,
Labii reatum,
Sancte Ioannes!

Это версия появления названий нот:
Ut, Re, Mi, Fa, Sol, La, Si

[nachfin]

а че два перевода почти похожие, но разные? Второе- призыв ("очисти грех"). Первое- констатация (слуги могут прославить, очистив).

и все-таки

[Яков]

а че два перевода почти похожие, но разные? Второе- призыв ("очисти грех"). Первое- констатация (слуги могут прославить, очистив).

и все-таки

Латынь из моды вышла ныне:
Так, если правду вам сказать...

Откуда ж я знаю, такие переводы были на странице.#smile3#

[nachfin]

[youtube]https://www.youtube.com/watch?v=xekVUsyKCLk[/youtube]
======
пример перевода (украинский стишок с детства помню, а вот переводом делюсь свежим для меня)
Арбузы не виновны
Людмила Федоровна Прохорова
(Авторизованный перевод с украинского одноименного стихотворения Грыцька Бойко)
- Снова порвана штанина! -
распекает мама сына. -
Снова, гадкий ты мальчишка,
На баштане был, воришка?

Воровал арбузы снова?
- Нет, арбУзы н е в и н о в н ы! -
Нынче дыни захотел я.
И полез за самой спелой.

Вдруг - Полкан, колхозный пёс! -
Еле ноги я унёс!


Грицько Бойко
КАВУНИ НЕ ВИННІ

- Де це ти порвав штани?
Лазив знов по кавуни?
- Кавуни не винні:
лазив я по дині.

[Любослава]

Ярослав Сумишевский -
талантливый певец, создал Народный Махор - музыкальный проект, где поют таланты из народа.

Давай оставим всё как есть

[youtube]https://www.youtube.com/watch?v=iQuJ2XvI4n4[/youtube]

https://www.youtube.com/user/NarMahor/videos

[Любослава]

Наверное, я уже это выкладывала.
Да только скучно стало у нас в Беседке, до безобразия...

[youtube]https://www.youtube.com/watch?v=tYFiC5l ... r_embedded[/youtube]

[Любослава]

Юный Ангел, только что направленный на землю, сидел на ветке дерева и слушал разговор детской компании.

— Мне папа вчера подарил бант, смотрите какой красивый. Я только у него попросила, он мне тут же подарил.
Мама сказала, что, это для человека большая радость, когда ему делают подарки, – сказала Маша, перебирая кончики волос.
-Все с интересом уставились на Машин бант.

— А-а-а у меня есть… карандаши цветные. Мне тоже их недавно купили. Значит, у меня тоже есть радость? – спросила Таня.
Ромка потер нос и видимо на что-то решившись, сказал:
— А мне велик купили, только я на нем пока кататься не умею. Это ведь тоже считается подарком, да?
— Мама сказала, что радость – это когда ты получаешь подарки и тебе от этого хорошо, – сказала Маша, устраиваясь поудобнее на лавочке.

— А если тебе подарков не делают, значит, у тебя и радостей нет? – спросил Ромка, косясь на Сережу,
который ковырял растоптанный ботинком горку песка.

— Значит, нет, – назидательно сказала Маша, – значит, никто тебя не любит, если тебе ничего не дарят.
И все посмотрели в сторону Сережки. Они знали, что Сережка живет с бабушкой, и подарки получает нечасто, т.е. почти совсем не получает.
Им стало жалко своего друга.

Сережка, видимо, почувствовал, что его сейчас начнут жалеть, и весело подскочив, сказал:
— А у меня тоже радость. Мне вчера лес корзинку грибов подарил, представляете? Полную корзинку грибов.

— Это не считается, это ведь ты сам их собирал. А надо чтоб просто подарил кто-то, – сказала Маша.

Сережка задумался на минутку, а потом выпалил:
— А вчера дождь был, вы ведь помните? Вы еще все домой разбежались. А я в беседке сидел, бабушка в магазин ушла.
Так вот дождь мне вчера такую огромную радугу подарил. Красивую такую, разноцветную, до самого неба радугу – радость.
— А еще после дождя в лужах рыбки серебряные плавали. Честно, я сам видел. Это все дождь, – с уважением к подаркам дождя добавил мальчик.

Ребята с немым восхищением смотрели на своего друга.

Ангел вытащил бланк отчета для своего начальства и написал:
«День первый. Встретил маленького волшебника».
Потом задумался на минутку, и добавил: «А меня уверяли, что их нет».

Автор неизвестен

[офигевшая]

Я буду старушкой, а ты — старичком,
С седыми усами, таким бодрячком,
Под ручку вдвоем по осенним тропинкам,
Сидеть на скамейках остывших в обнимку.
Я буду тебе кутать шею шарфом,
Ворчать, что ты дышишь не носом, а ртом,
Что я нам к перчаткам пришила резинки,
Что после прогулки просушим ботинки.Я буду старушкой, а ты — старичком,
И мы сединою с тобою тряхнем,
Мы будем включать вечерами пластинки
И пить вкусный чай с пирожками с начинкой.
Мы будем листать наш семейный альбом,
Где ты был когда-то еще малышом,
И гладить ладонями старые снимки,
Тайком вытирая скупые слезинки.Я буду старушкой, а ты — старичком,
Таким же останешься ты шутником!
И кот у нас будет пушистый Ефимка,
Весь рыжий, лишь белые лапки и спинка.
Лизать будет пальцы твои язычком,
За то, что те пахнут его молочком,
И спать между нами клубком в серединке,
Ведь мы будем рядышком спать по старинке.Я буду старушкой, а ты — старичком,
И, как говорится, все будет пучком!
Марина Бойкова

[Любослава]

Плохие новости - это вампиры, которые приходят к людям, чтобы пить их кровь.

Они - живые сущности, им нужны человеческие эмоции, они ими питаются.
И люди злятся, бесятся, тратят душевные силы, но потом устают и расходятся: скоро они всё забудут, вытеснят, сублимируют, простят.
Плохие новости, как всё живое, хотят быть вечными, они в отчаянии цепляются за ленту в Твиттере, Фейсбуке,
воплощаются в цитаты, демотиваторы, словно хотят увековечиться,
но лента движется неумолимо и безостановочно, как шахтный конвейер, и уносит их в прошлое, в Лету...

Плохим новостям никогда не сожрать человека! #smile3#

Alex Soloviov