БЕСЕДКА_КУРИЛКА (переговорка, совещалка, просто что то обсуждалка!)

Розмови на різні теми
Алесса
Высший разум
Высший разум
Повідомлень: 520
З нами з: 13 грудня 2011, 08:19
Дякував (ла): 375 разів
Подякували: 347 разів

Повідомлення Алесса »

)))))))))) Может их там таких много...))))#sigh#
Отмороженный мальчик....#impossibl

Дашка
Светоч Мысли
Светоч Мысли
Повідомлень: 3769
З нами з: 19 серпня 2011, 01:25
Дякував (ла): 2944 рази
Подякували: 7631 раз

Повідомлення Дашка »

Алесса писав:)))))))))) Может их там таких много...))))#sigh#
Отмороженный мальчик....#impossibl
Ну вроде по голосу и не мальчик....мужик, очень пожож повадками на прораба#g_haha#

Алесса
Высший разум
Высший разум
Повідомлень: 520
З нами з: 13 грудня 2011, 08:19
Дякував (ла): 375 разів
Подякували: 347 разів

Повідомлення Алесса »

Дашка писав:
Алесса писав:)))))))))) Может их там таких много...))))#sigh#
Отмороженный мальчик....#impossibl
Ну вроде по голосу и не мальчик....мужик, очень пожож повадками на прораба#g_haha#
Значит не он..... #g_haha#

Алесса
Высший разум
Высший разум
Повідомлень: 520
З нами з: 13 грудня 2011, 08:19
Дякував (ла): 375 разів
Подякували: 347 разів

Повідомлення Алесса »

Никто не сталкивался тартак на украинском реально лесопилка? А то делаю доки и мну гугл переводчик озадачил)))))#search#

Наталья__1982
Светоч Мысли
Светоч Мысли
Повідомлень: 3715
З нами з: 15 листопада 2010, 06:46
Дякував (ла): 997 разів
Подякували: 1247 разів

Повідомлення Наталья__1982 »

Алесса писав:Никто не сталкивался тартак на украинском реально лесопилка? А то делаю доки и мну гугл переводчик озадачил)))))#search#
мне переводчик показал просто на укр.языке "Лісопилка" http://translate.join.ua/

оляля
Акула НКУ
Акула НКУ
Повідомлень: 7529
З нами з: 03 лютого 2011, 04:05
Дякував (ла): 1061 раз
Подякували: 4945 разів

Повідомлення оляля »

тартак - діалект

Алесса
Высший разум
Высший разум
Повідомлень: 520
З нами з: 13 грудня 2011, 08:19
Дякував (ла): 375 разів
Подякували: 347 разів

Повідомлення Алесса »

оляля писав:тартак - діалект
Мне Гугл такое выдал))) Спасибо))) У меня как лісопилка и лісопильня пошло)))))) ПРосто всегда это слово ассоциировалось только с названием группы))))))
http://translate.google.com.ua/#ru/uk/лесопилка

оляля
Акула НКУ
Акула НКУ
Повідомлень: 7529
З нами з: 03 лютого 2011, 04:05
Дякував (ла): 1061 раз
Подякували: 4945 разів

Повідомлення оляля »

лісопилка - скоріше відповідає правилам української мови

Берса
Акула НКУ
Акула НКУ
Повідомлень: 8478
З нами з: 23 березня 2011, 09:48
Дякував (ла): 2195 разів
Подякували: 3439 разів

Повідомлення Берса »

О!! Великий украинский язык! Никого не хочу обидеть, но никогда не знала, что ступица-это маточина!!! У меня поставщики пишут кто как и пойми где правильно...

ЕленаС.
Светоч Мысли
Светоч Мысли
Повідомлень: 3854
З нами з: 09 листопада 2011, 08:21
Дякував (ла): 4011 разів
Подякували: 3242 рази

Повідомлення ЕленаС. »

Алесса писав:Никто не сталкивался тартак на украинском реально лесопилка? А то делаю доки и мну гугл переводчик озадачил)))))#search#
ТАРТАК -лесопильный завод(лесопилка) "Сучасний українсько-російский, російсько-український словник" Харьків, 2008р.

Закрито

Повернутись до “Розмови про різне”