Неудачные переводы женских романов.

[Василиса]

- Не поворачиваясь, он оглянулся.

-Желание сотрясло его до самых пяток.

-Чейз схватил ее за руку. Что-то теплое заструилось между ними.

-Внутри у нее проснулась до того спящая женщина и открыла глаза.

-Сексуальная улыбка оттянула его щеки к ушам.

-Он взял ее лицо в свои руки и, целуя, опустил на ковер перед камином.

-Слезы струились у нее по шекам, а глаза пылали гневом. Лаура решительно стряхнула их с лица.

-Джейк встал на колени, стягивая с нее джинсы и открыв ей вид на залив.

-Он стал подниматься по лестнице, прижавшись к ней губами.

-Ты, должно быть, устал с дороги, Трэвис. Почему бы тебе не прогуляться?

-Ей хотелось умереть, но вместо этого она уснула.

-Коул всем своим телом вытянулся на ней, закрывая ее полностью и даже больше.

-Мужские пальцы гладили ее голую кожу. Схватив его за запястье, Эми оторвала его руку.

[Viki-Chiki]

#laugh# Вот это ржач!))))))))) Просто хохотала!!

[Shambala]

интересно, это перевод неудачный, или на самом деле такое пишут..


-Ты, должно быть, устал с дороги, Трэвис. Почему бы тебе не прогуляться?
Прелесть )))

[Olga_1986]

Ей хотелось умереть, но вместо этого она уснула! РЖАЧЬ

[Helen-gold]

Мужские пальцы гладили ее голую кожу. Схватив его за запястье, Эми оторвала его руку.


Какая страсть!!!!

[Tasa]

Ей хотелось умереть, но вместо этого она уснула!

Значит- не очень то хотелось #g_haha#

[Helen_Marlen]

Мужские пальцы гладили ее голую кожу. Схватив его за запястье, Эми оторвала его руку.


Какая страсть!!!!

Интересно было бы на эту Эми посмотреть #g_crazy#

[Елена ТЕВ]

Смеялась до слез!!!!!!!! Просто прелесть как весело!!!!!
-Джейк встал на колени, стягивая с нее джинсы и открыв ей вид на залив.
Прикольно наверное носить джинсы на голове!!!!!

[Мария Св.]

Отпааад)))) Ржач конкретный)))))

[Сурикат]

ггггггггггггггггггггггг