КТО ОТГРУЖАЕТ ТОВАРЫ(УСЛУГИ) НЕРЕЗИДЕНТУ, ОТЗОВИТЕСЬ ПОДАЛУЙСТА!!!!!!!
-
Helen-gold
- Оракул
- Повідомлень: 224
- З нами з: 11 квітня 2011, 16:16
- Дякував (ла): 123 рази
- Подякували: 12 разів
marina26 писав:Подскажите, пожалуйста, а форма акта выполненных работ та же, что и для Украины, только будет русскоязычный, заказчик-Россия? Поделитесь опытом, пожалуйста!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
- Повідомлень: 54
- З нами з: 18 квітня 2012, 05:50
- Дякував (ла): 33 рази
- Подякували: 17 разів
Люди, подскажите, пожалуйста, акт для России я составляю на русском языке, на укр.языке или на двух языках. По идеи документация у нас должна быть вся на укр.языке, но россияне же не поймут. Помогите, пожалуйста#help#
-
fin_o
- Светоч Мысли
- Повідомлень: 1819
- З нами з: 27 червня 2013, 14:23
- Дякував (ла): 796 разів
- Подякували: 699 разів
Мы составляем на русском. Это же внешне-экономический договор. Перевод не делаем на укр. Проблем не было - ни с ГНИ, ни с банком.Anna R писав:Люди, подскажите, пожалуйста, акт для России я составляю на русском языке, на укр.языке или на двух языках. По идеи документация у нас должна быть вся на укр.языке, но россияне же не поймут. Помогите, пожалуйста#help#
-
Тюша
- Акула НКУ
- Повідомлень: 8705
- З нами з: 24 березня 2010, 04:42
- Дякував (ла): 2126 разів
- Подякували: 5235 разів
Мы делали в той валюте, в которой нам платили, но в скобках указывали эквивалент в грн.Anna R писав:На русском и в рублях? Правильно?
-
fin_o
- Светоч Мысли
- Повідомлень: 1819
- З нами з: 27 червня 2013, 14:23
- Дякував (ла): 796 разів
- Подякували: 699 разів
Да на русском и в рублях - в валюте платежа. Они же будут платить рублями, значит в рублях и писать. В гривнах в договоре не пишем. Пересчитываем потом по факту первого события и т.д.Anna R писав:На русском и в рублях? Правильно?