ЕКСПОРТ

[novichok]

На каком языке заполняется поле "наименование" покупателя в НН, выписанной по экспортной операции (контракт заключён на русском языке)?

переведите на украинский( в ГТД пишут одержувача, так и Вы пишите)

[Вероніка]

На каком языке заполняется поле "наименование" покупателя в НН, выписанной по экспортной операции (контракт заключён на русском языке)?

переведите на украинский( в ГТД пишут одержувача, так и Вы пишите)

У меня одна таможенная на русском, вторая - на украинском, а третья - на украинском, но не так как во второй.
Я пока выписывала так как и в таможенной, но вот эти последние два варианта (на украинском, но 2 разных варианта) - очень сильно меня смутили. Тем более - иностранцев мы выписываем на их языке, а насчёт Крыма - нигде-ничего.

[novichok]

На каком языке заполняется поле "наименование" покупателя в НН, выписанной по экспортной операции (контракт заключён на русском языке)?

переведите на украинский( в ГТД пишут одержувача, так и Вы пишите)

У меня одна таможенная на русском, вторая - на украинском, а третья - на украинском, но не так как во второй.
Я пока выписывала так как и в таможенной, но вот эти последние два варианта (на украинском, но 2 разных варианта) - очень сильно меня смутили. Тем более - иностранцев мы выписываем на их языке, а насчёт Крыма - нигде-ничего.

Будем исходить из того, что НДС нулевой, налоговая для информации( ИНН отсутствует, 30000.... не всчет), чуть-разницы в названии не повлияет на Ваше НО

[Вероніка]

переведите на украинский( в ГТД пишут одержувача, так и Вы пишите)

У меня одна таможенная на русском, вторая - на украинском, а третья - на украинском, но не так как во второй.
Я пока выписывала так как и в таможенной, но вот эти последние два варианта (на украинском, но 2 разных варианта) - очень сильно меня смутили. Тем более - иностранцев мы выписываем на их языке, а насчёт Крыма - нигде-ничего.

Будем исходить из того, что НДС нулевой, налоговая для информации( ИНН отсутствует, 30000.... не всчет), чуть-разницы в названии не повлияет на Ваше НО

Но при возмещении может быть причиной отказа. Или нет?

[svitlass]

У меня одна таможенная на русском, вторая - на украинском, а третья - на украинском, но не так как во второй.
Я пока выписывала так как и в таможенной, но вот эти последние два варианта (на украинском, но 2 разных варианта) - очень сильно меня смутили. Тем более - иностранцев мы выписываем на их языке, а насчёт Крыма - нигде-ничего.

Будем исходить из того, что НДС нулевой, налоговая для информации( ИНН отсутствует, 30000.... не всчет), чуть-разницы в названии не повлияет на Ваше НО

Но при возмещении может быть причиной отказа. Или нет?

я пишу назву фірми англійськими, назву держави укр.
за 7 років питань не виникало.
пишіть як в контракті

[Вероніка]

А можно по двум таможенным декларациям за один день, с одинаковой номенклатурой и ценой выписать одну НН?

[Вероніка]

Будем исходить из того, что НДС нулевой, налоговая для информации( ИНН отсутствует, 30000.... не всчет), чуть-разницы в названии не повлияет на Ваше НО

Но при возмещении может быть причиной отказа. Или нет?

я пишу назву фірми англійськими, назву держави укр.
за 7 років питань не виникало.
пишіть як в контракті

Вы будете смеяться, но я отправила по этому поводу запрос в налоговую. Ответили - на украинском.
Отправила второй раз, мол, а как переводить, если у меня оплата пришла на русском, контракт на русском, кто знает как писать на украинском, тем более - таможня, которая является вашим структурным подразделением пропустила груз с документами оформленными на русском.

Ответ:
ПОРЯДОК
заповнення податкової накладної
3. Податкова накладна заповнюється державною мовою.


Непробиваемо!!!!!!!!!

Вот, напишу завтра им название на русском и попрошу перевести мне на украинский с целью дотримання вимог Порядку ...............

[vakula1]

Добрый вечер!
У меня возник спор с перевозчиком. И не он ни я нормативно не может доказать свою правоту. Отправляли товар на экспорт через экспедитора (транспортная компания), электронное декларирование.
Экспедитор прислал документы: CMR есть, а вот на инвойсе отметок таможни нет. Нужен ли для учета инвойс с отметками таможни и чем это регламентируется. Или достаточно электронной декларации и CMR?
Раньше работали через авиа, инвойс с отметками получали без каких либо проблем.
Вот я и засомневалась?

[svitlass]

Добрый вечер!
У меня возник спор с перевозчиком. И не он ни я нормативно не может доказать свою правоту. Отправляли товар на экспорт через экспедитора (транспортная компания), электронное декларирование.
Экспедитор прислал документы: CMR есть, а вот на инвойсе отметок таможни нет. Нужен ли для учета инвойс с отметками таможни и чем это регламентируется. Или достаточно электронной декларации и CMR?
Раньше работали через авиа, инвойс с отметками получали без каких либо проблем.
Вот я и засомневалась?

в мене теж тепер немає відміток митниці на інвойсі
але осн док є CMR - а на ньому є відмітки митниці і основне печ і підпис покупця про прийом товару
так що вантаж доставлено, перевізник виконав зобовязання

[Анна2203]

Доброго дня! Потрібно вникнути у ЗЕД, при чому з нуля. Підкажіть, будь ласка, що потрібно почитати? Законодавство, порядок здійснення ескпортно-імпортних операцій.

С нуля вникала в ВЭД по факторовской книжке.

Неплохой ССЗ от Бухгалтерии №7/2014 "Энциклопедия валютных операций" (если заинтересуетесь могу кинуть на почту)

можете и мне скинуть информацию annakr201487@yandex.ru