Регистрация налоговых накладных в ЕРНН

[Evelina]

Вот что по этому поводу думают налоговики

01.03.2012
Номенклатура в ПН іноземною мовою та право на ПК

У зв'язку із змінами порядку заповнення податкової накладної, встановленого наказом Міністерства фінансів України від 01.11.2011 р. № 1379 «Про затвердження форми податкової накладної та Порядку заповнення податкової накладної» (далі - Порядок № 1379) платник при виписці податкової накладної повинен заповнювати її державною мовою. Це передбачено пунктом 2 Порядку № 1379. При цьому, в разі неможливого перекладу з іноземної мови торгової марки або найменування товару на державну мову і з метою збереження ідентифікації такого товару, у податковій накладній у графі 3 «Номенклатура товарів / послуг продавця» допускається вказувати назву торгової марки у вигляді абревіатури номенклатури товару без переведення його на державну мову.

Порушенням порядку заповнення податкової накладної вважатиметься, в першу чергу, відсутність у податковій накладній хоча б одного реквізиту, що є обов'язковим реквізитом податкової накладної (перераховані в підпунктах «а» - «і» пункту 201.1 статті 201 розділу V ПКУ), а також невідповідність показників , зазначених у податковій накладній, умовам поставки (ціна, вартість, номенклатура, кількість товару і т.п.). Некоректний переклад слова не є підставою для виключення податкової накладної зі складу податкового кредиту.

[Popen]

а каким числом делать РК, если НН зарегистрированна 23.03.12

Если у вас нумерация сквозная, то ???. Если ежемесячно с 1, то можно и последним днем месяца.
Но лучше - по-Эвелине...

[lina_73]

а в причине писать "изменение номенклуатуры" или "самостійно виявленні помилки"

[Evelina]

Но лучше - по-Эвелине...

"по-Эвелине" - это как? #blush#

[lina_73]

и мне интересно как "по-Эвелине"

[Ир4ик]

Но лучше - по-Эвелине...

"по-Эвелине" - это как? #blush#

Это так, как выше в твоем посте#g_crazy#

[Popen]

Но лучше - по-Эвелине...

"по-Эвелине" - это как? #blush#

Пардон! По-Эвелиныному (От 5 апреля 2012 г. 20:21:50)

[Evelina]

Но лучше - по-Эвелине...

"по-Эвелине" - это как? #blush#

Пардон! По-Эвелиныному (От 5 апреля 2012 г. 20:21:50)

тю, я думала что-то интереснее #g_pinkgla

[Бюгюльмэ]

"Что-то интересное" можете почитать в законопроекте Натальи Королевской.

[lina_73]

так поди им докажи, что у меня перевод некорректный