«СОНАТА» - просте та доступне подання електронної звітності

Подання звітності в електронному вигляді
Відповісти
Аватар користувача
SonataEvol
Светоч Мысли
Светоч Мысли
Повідомлень: 1572
З нами з: 17 липня 2015, 14:39
Дякував (ла): 41 раз
Подякували: 978 разів

Повідомлення SonataEvol »

Вийшла нова версія програми "Соната" - 0.13 #dance#

Додано:

* Профіль-філія - можливість вказати у властивостях профілю (сторінка "Підприємство"), що він є філією основного підприємства. При цьому можна вказати цифровий код філії (який використовується для обміну ПН/РК) та її адресу (на сторінці "Контакти"). Ці дані філії автоматично використовуються при створенні та прийнятті податкових накладних і розрахунків коригування.
* Обмін ПН/РК між філіями - можливість відправляти накладні та розрахунки на філію підприємства та відповідно приймати тільки ті ПН/РК, які стосуються поточної філії або головного офісу. Це реалізовано новим пунктом "Відправити на філію контрагента" з меню відправлення у вікні виданих податкових накладних. Після вибору цієї функції потрібно буде вказати номер філії отримувача, при цьому нульовий номер відповідає основному офісу підприємства і така процедура буде ідентичні звичайному відправленню контрагенту.
* Видалення ПН/РК до Кошика - відтепер усі відправлені, прийняті й не прийняті накладні та розрахунки коригування спочатку видаляються до відповідних сторінок Кошику аналогічно іншим звітам.
* Довідники - оновлено, перероблено та покращено вміст більшості довідників Сонати (як то КОАТУУ, КВЕД, банки, екологічні ставки тощо).
* Конфіденційний підпис - можливість не зберігати паролі до електронних ключів у профілі підприємства. До налаштувань цифрового підпису додані галки "Запам'ятовувати пароль до ключа". Якщо така галка встановлена (за замовчуванням), то все відбувається, як і раніше. Якщо галку зняти, то при кожному використанні даного ключа (підписання документів чи розшифрування квитанцій) Соната буде запитувати у вас пароль до нього. Таким чином, у великій компанії ви можете бути певними, що ваш підпис не буде використовуватися без вашого відома.
* Менеджер профілів - додано нове вікно для зручного управління профілями, воно доступне при натисненні кнопки "Усі профілі..." у списку профілів Сонати. Сам список тепер є "швидким" і зберігає тільки 5 профілів, які ви обирали востаннє. Нововведення буде зручним для користувачів, які ведуть ряд підприємств. Вони зможуть швидко отримати інформацію по всім своїм профілям одразу (наявність помилок, поштові адреси, термін ліцензії на Сонату тощо), а також матимуть зручні інструменти для редагування або видалення профілів.
* Перевірка профілю при створенні документів - тепер при створенні звітів та накладних буде автоматично перевірятися наявність у профілі підприємства необхідних параметрів (податкова інспекція, ІПН, відділення Держстату чи ПФУ тощо). Тим самим зменшується вірогідність отримання помилкової квитанції.
* Нові звіти ДФС - додано нові звіти до Фіскальної служби: J0103802, J0138101, J/F0600502; а також нові версії існуючих звітів: J0103506, J/F0301206, J0302104, J/F0303504, J0312104, F0103305, F0103403.
* Довідник кодів операцій для J01143 - для даного звіту (графа 5) додано довідник "Код найменування операції".
* Додаткова перевірка РК - додано перевірку граф 7 та 9 розрахунку коригування (J/F12012) на позитивне значення.

Виправлено:

* Звіти до ДФС - виправлено помилки у розрахунку та перевірці звітів J01004, J01402, J01403, J01404, J/F02170, J/F06009.
* Вибір контрагента - тепер при відкритті довідника контрагентів з будь-якого звіту автоматично обирається той контрагент, який вказаний у відповідному полі звіту (якщо вказаний, і якщо такий контрагент є у довіднику).
* Групове збереження документів - помилка, за якої при збереженні групи однакових документів командою "Зберегти всі" їм присвоювався однаковий номер у періоді.
* Загальні суми накладних - помилковий підрахунок сум та кількості ПН/РК на сторінці "Податкові накладні", якщо до списку накладних застосовано фільтр.
* Квитанції обміну - помилка, за якої у деяких випадках велика кількість одних і тих же технологічних квитанцій серверу обміну неодноразово надходила до Сонати при отриманні пошти.
* Відсутнє з'єднання - прибрано повідомлення про відсутнє з'єднання з інтернетом у той час, коли квитанції коректно приймаються з пошти.
* Резервна копія - помилка "Параметр задан неверно" при створенні резервної копії, якщо у сховищі сертифікатів знаходяться якісь зайві та некоректні файли.
* Видалення запитів - при видаленні відправлені запити та отримані витяги не попадали до Кошику.
* Банківські документи - деякі помилки при роботі з документами відкриття та закриття рахунків у банках.
* Експорт реєстру у XLS - при експорті реєстру виданих та отриманих ПН у ексельний формат на другому аркуші таблиці дані першої таблиці затирали дані другої таблиці.
* Довідник товарів та послуг - після редагування нового запису у довіднику товарів та зміни профілю Соната закривалася з системною помилкою "Робота програми зупинена..".
* Назва інспекції ДФС у звітах - помилка, коли була можливість змінити назву інспекції ДФС у самому звіті, але при цьому код інспекції у властивостях звіту залишався старий. Тепер назва і код змінюються виключно з властивостей звіту,
* Оновлення списку квитанцій - помилка, за якої при ручному розшифруванні квитанції на сторінці "Квитанції" її стан все-одно зображався, як "Зашифрована".
* Сортування за датою - помилка сортування колонки "Дата запиту" на сторінці "Запити та витяги".
* Статус імпортованої ПН/РК - у деяких випадках підписана накладна (чи розрахунок) після імпорту отримувала стан "Коректна", що призводило до можливості її коригувати, незважаючи на підпис.
* Налаштування META.UA - оновлено налаштування серверів за замовчуванням для цього поштового сервісу.
* Відміна підписання групи документів - при натисненні "НІ, для всіх" під час підписання групи документів-чернеток відміна підписання працювала тільки для першого з них, інші документи все-одно підписувалися.
* Перевірка старих звітів - при перевірці коректності старих версій звітів нічого не відбувалося. Тепер за відсутності алгоритму перевірки (а також розрахунку та консолідації) виводиться відповідне повідомлення.
* Бланк S0700711 - виправлено некоректне зображення таблиці 2.2 на бланку цього звіту.
* Імпорт сертифікатів - помилка "Виникла помилка при роботі з файловим сховищем сертифікатів та СВС" при ручному імпорті сертифікатів електронного підпису до Сонати.
* Категорія особи у таблиці 5 ЄСВ - у таблиці 5 звіту ЄСВ Е04 виправлено заповнення графи 7 "Категорія особи".
* Донарахування у ЄСВ - некоректний розрахунок ставок звіту ЄСВ Е04 у ситуації, коли для даного ІПН є тільки (один) рядок з донарахуванням.
* Інваліди у ЄСВ ФОПів - некоректний розрахунок ставок звіту ЄСВ Е04 для працюючих інвалідів у ситуації, коли звіт подається фізичною особою.

Змінено:

* Обмін накладними - оскільки сервер обміну ДФС більше не приймає податкові накладні, то вони відправляються на пошту контрагента, незалежно від налаштувань обміну у профілі підприємства. Тобто, параметри обміну у поштових налаштуваннях впливають тільки на обмін розрахунками коригування.
* Кнопки створення запитів - кнопки швидкого створення запитів на сторінці "Запити та витяги" зібрані разом до одного меню, яке відкривається при натиснені кнопки "Створити запит". Також додано швидке створення запиту у розрізі операцій J/F1301902.
* Діалоги повідомлень - перероблено стандартні повідомлення Сонати (помилка, інформація, попередження тощо). Тепер вони виглядають гарніше та більше відповідають загальному стилю програми. Для усіх таких повідомлень додано реакцію на клавіатуру: ENTER відповідає ствердному результатові, ESC - відміні.
* Система фільтрів - перероблено систему фільтрів звітів та накладних; інтерфейс фільтру став більш дружнім та гнучким, що дозволить у майбутньому за проханнями користувачів легко додавати доступні до фільтрації параметри. Також виправлено деякі старі помилки фільтрування.
* Повторне відправлення звітів - можливість повторного відправлення звітів була обмежена для запобігання подвійної реєстрації. Тепер відправити звіт ще раз можна тільки, якщо він має статус "Відправлений".
* Види накладних - через втрату подальшої необхідності використання прибрано зайві види накладних, крім "ПНЕ", "РКЕ" та "МДЕ". Інші види ("ЧК", "БО" тощо) з точки зору звітування у Сонаті не відрізняються від "ПНЕ", і повинні бути відмічені, як звичайна накладна.

Посилання для завантаження
Соната - просте та зручне подання звітності
https://sonata.biz.ua/download
:hi:

Аватар користувача
SonataEvol
Светоч Мысли
Светоч Мысли
Повідомлень: 1572
З нами з: 17 липня 2015, 14:39
Дякував (ла): 41 раз
Подякували: 978 разів

Повідомлення SonataEvol »

Вийшла нова версія програми "Соната" - 0.13.1 #dance#

Додано:

* Нові звіти ДФС - додано нові звіти до Фіскальної служби: J0206301, J0303601, J0700101, F0206705, F0207703, F0208901, J/F0279602, J/F0296502, J/F0296602, J/F0299101, J/F0299201, J/F0302201, J/F0700601.
* Налаштування пошти - усі поштові налаштування додано до відповідної сторінки майстра створення профілю.

Виправлено:

* Новий список профілів - значно прискорено роботу нового списку профілів (таблиці), зокрема відкриття списку та пошук профілю. Крім того, кількість профілів у старому "швидкому" списку тепер можна встановити за власним бажанням - це робиться у загальних налаштуваннях програми (Меню - Налаштування - Загальні).
* Період подання F01033 - згідно з повідомленням ДФС (http://sfs.gov.ua/nove-pro-podatki--novini-/217509.html) для подання декларації єдиного податку фізичних осіб за ІІІ квартал залишено поточну версію документу - F0103304. Нова версія F0103305 буде доступна з 1 січня 2016 р.
* Звіти до ДФС - виправлено помилки у розрахунку та перевірці звітів J01012, J01140, J01139, J01133, J01138, F01033, F01034.
* Імпорт з DBF - у таблиці 5 звіту ЄСВ Е04 некоректно працював імпорт даних з DBF-файлів (для кириличних символів).
* Вибір контрагента - у деяких звітах при натисненні кнопки вибору контрагента нічого не відбувалося.
* Дата ліцензії - у новому списку профілів (таблиці) показувалася некоректна дата закінчення ліцензії.
* Дата підписання - у властивостях звітів іноді з'являлася некоректна дата підписання (1899 р.).
* Помилка схеми J0138101 - у квитанціях на цей звіт приходила помилка щодо невірної кількості знаків після коми у деяких полях.
* Відправлення на філію - прибрано пункт відправлення на філію контрагента для тих документів, які це не підтримують (звіти, запити тощо).
* Зміна ключів - помилка, коли при встановленні нового ключа у профілі підприємства залишалася інформація з попереднього.
* Скасовуючий ЄСВ - при перевірці таблиці 6 звіту ЄСВ Е04 врахована ситуація, коли при поданні скасовуючого звіту таблиця 1 не подається.
* Максимальний дохід у ЄСВ - розмір максимальної величини, на яку нараховується єдиний внесок, змінений з 1 вересня, згідно із збільшенням мінімальної заробітної плати.
* Довідник інспекцій ДФС - оновлено коди ЄДРПОУ інспекцій ДФС у відповідності до офіційного сайту Фіскальної служби.
* Довідник бланків - переформовано довідник бланків звітності до Держстату у відповідності до категорій з офіційного сайту Держслужби статистики.
* Попереджувальні повідомлення - виправлено помилку, коли при закритті вікон з повідомленнями (наприклад, при видаленні звіту чи при його відновленні з Кошика) операція все-одно відбувалася.
* Вікно фільтру - виправлено порядок кнопок ОК/Скасувати.

Посилання для завантаження
Соната - просте та зручне подання звітності
https://sonata.biz.ua/download
:hi:

Аватар користувача
SonataEvol
Светоч Мысли
Светоч Мысли
Повідомлень: 1572
З нами з: 17 липня 2015, 14:39
Дякував (ла): 41 раз
Подякували: 978 разів

Повідомлення SonataEvol »

Вийшла нова версія програми "Соната" - 0.13.2 #dance#

Додано:

* Нові звіти ДФС - додано нові звіти до Фіскальної служби: J/F0302002, J/F0320102, J/F0320202, J/F0320302, J/F0320402, J/F0320502, J/F0320602, J/F0602005, J/F0803404, J/F0834102, J/F0834202.
* Зберігання документів - з'явилася нова функція експорту документів (звітів, накладних, квитанцій) з Сонати для забезпечення виконання ст.13 Закону "Про електронні документи та електронний документообіг". Тепер Ви можете зберегти будь-який звіт чи накладну у будь-яке місце на своєму комп'ютері у вигляді окремого файлу з підписами, які були на нього накладені. Для цього просто скористайтеся новим пунктом контекстного меню у списках документів: "Експорт - Для зберігання". Також ця функція доступна у відкритому підписаному звіті за допомогою кнопки Додатково".
* Нові довідники - додано вибір даних з довідників у звітах J/F02966 та J/F02965
* Імпорт додаткових даних профілю - додана можливість імпортувати з інших програм відсутні у Сонаті дані профілю, навіть за умови, що такий профіль вже існує. При цьому існуючі дані залишаються. Імпорт профілів з інших програм тепер відбувається так само, як і раніше, але завжди доступні усі галки** - тобто Ви можете імпортувати додаткові дані з інших програм стільки разів, скільки вам потрібно. Також додано імпорт контрагентів, співробітників та документів (щоправда, на жаль це можливо не для всіх програм).
* Сортування довідників у профілі - при відкритті довідників Співробітників чи Контрагентів дані в них автоматично сортуються за ФІО/Назвою.

Виправлено:


* Закриття налаштувань - помилка, за якої можна було закрити вікно загальних налаштувань програми без попереджень та зберігання, не зважаючи на те, що якісь параметри були змінені.
* Діалоги повідомлень - вікна з різноманітними повідомленнями, помилками та запитаннями програми тепер не будуть занадто високими та не виходитимуть за межі екрану.
* Помилка зміни дати ПН - помилка реєстрації податкової накладної, у якої вручну було змінено дату складання.
* Некоректний КВЕД - помилка, за якої можна було створити новий профіль з некоректним КВЕД-кодом.
* Довідковий F0103304 - виправлено помилки розрахунку і перевірки у довідковій декларації платника єдиного податку - ФОП.
* Звіти до ДФС - виправлено помилки у розрахунку та перевірці звітів J0108101, J0209307, J/F0299808.
* Звіти до Держстату - виправлено помилки у розрахунку та перевірці звітів S1201111, S0100212, S1101012.
* Помилка періоду J0103506 - у квитанції на J0103506 за три квартали іноді надходила помилка "Період, за який створено документ, не відповідає зазначеному у документі типу звітного періоду".
* Запити з порожньою поштою - помилка, за якої при відсутності поштового акаунту у профілі, запити до ЄДРПН відсилалися з порожнім обов'язковим полем електронної пошти.
* Помилки інтерфейсу - деякі помилки та неточності у відображенні вікон програми.
* Відправлення РК контрагенту - помилка, за якої не можна було відправити РК контрагенту без поштової адреси навіть через сервер ДФС.
* Некоректний профіль - при спробі відкриття пошкодженої бази даних профілю залишався файл ".db".

Змінено:

* Тривалість у таблиці 7 ЄСВ - у таблиці 7 звіту ЄСВ Е04 максимальне значення графи 12 обмежено до 31.
* Автоматична таблиця 1 у ЄСВ - тепер при ручному створенні звіту ЄСВ Е04 автоматично створюється таблиця 1.
* Помітні кнопки - кнопки на панелі відкритого звіту та у списках документів (звіти, накладні, квитанції) виділені шрифтом для зручності.
* Швидкий фільтр накладних - зі списку швидких запрограмованих фільтрів на сторінці податкових накладних прибрано пункти "Видані" та "Отримані" (інших у кожній вкладці і бути не може). Крім того додано нові швидкі фільтри "ПНЕ" та "РКЕ"для відображення накладних та розрахунків відповідно.

Посилання для завантаження
Соната - просте та зручне подання звітності
https://sonata.biz.ua/download
:hi:

Аватар користувача
SonataEvol
Светоч Мысли
Светоч Мысли
Повідомлень: 1572
З нами з: 17 липня 2015, 14:39
Дякував (ла): 41 раз
Подякували: 978 разів

Повідомлення SonataEvol »

Вийшла нова версія програми "Соната" - 0.13.3 #dance#

Додано:

* Код інспекції у властивостях - у вікні властивостей звіту додано поле з кодом інспекції органу звітування (поряд із назвою).

Виправлено:

* Звіти до Держстату - виправлено помилки у розрахунку та перевірці звіту S0601312.
* Помилка у властивостях - у властивостях звітів після зняття галки "Копія подається до:" стан цього параметру не зберігався.
* Сірий профіль - помилка, за якої профілі з різними помилками (відсутність ключів тощо) були присутні у списках у неактивному стані (відмічені сірим кольором).
* Помилка фільтру накладних - після редагування фільтру користувача список накладних не змінювався, поки сторінка не відкриється заново.
* Швидкі фільтри накладних - виправлено ряд помилок у швидких фільтрах сторінок податкових накладних (коректний/чернетка, зареєстрована тощо).
* Накладні у Кошику - помилка "Access Violation", що виникала у деяких випадках при відкритті закладок накладних у Кошику.
* Імпорт запитів - після імпорту запитів відкривалася сторінка "Звіти".

Змінено:

* Доходи бюджету - оновлено довідник "Класифікатор доходів бюджету".
* Панель інструментів - виділено шрифтом кнопки панелі інструментів виданих накладних, а також деякі елементи вікон створення звітів та накладних.

Посилання для завантаження
Соната - просте та зручне подання звітності
https://sonata.biz.ua/download
:hi:

Аватар користувача
SonataEvol
Светоч Мысли
Светоч Мысли
Повідомлень: 1572
З нами з: 17 липня 2015, 14:39
Дякував (ла): 41 раз
Подякували: 978 разів

Повідомлення SonataEvol »

Вийшла нова версія програми "Соната" - 0.14 #dance#

Додано:

* Пошук/фільтр у довідниках - у стандартизованих довідниках з'явилася функція миттєвого (у процесі набору) фільтру або пошуку. Фільтр додано для простих списків - по мірі набору потрібного тексту у списку залишаються тільки відповідні рядки. Пошук доступний для деревовидних довідників - під час набору тексту у списку автоматично знаходиться та активується перший відповідний рядок. Для знаходження наступних рядків, які відповідають критеріям пошуку, треба натиснути кнопку "Шукати далі".
* Контекстне меню у довідниках - до стандартизованих довідників додано контекстне меню (з'являється при натисненні на список правою кнопкою миші). Для деревовидних списків воно дозволяє розгорнути/згорнути усі елементи або тільки поточний. Меню також має клавіатурну підтримку.
* Список у довідниках - у стандартизованих довідниках тепер можна сортувати список рядків за будь-якою колонкою в обидва напрями (при відкритті довідника автоматично сортується за кодом). Колонки можна міняти місцями та розширяти/звужувати за бажанням. Крім того, текст рядка, що не поміщається у вікні, показується у підказці (треба навести на такий рядок мишку та трохи потримати). Для зручності додано підкреслення рядку під мишкою.
* Довідники для S1101209 - у цьому звіті додано ряд специфічних довідників та класифікатор ДК 005-96.
* Екологічні довідники - у додатках екологічної декларації J/F0302002 (що буде актуальною с 1 січня) додано нові довідники та класифікатори.
* Перевірка дати у ПН/РК - до податкових накладних та розрахунків коригування додано перевірку дати заповнення (вона повинна відповідати звітному періодові) у вигляді попередження.
* Вибірковий розрахунок ЄСВ - можливість пропускати таблицю 6 ЄСВ Е04 при загальному розрахунку звіту (корисно у випадку, коли користувач самостійно проставив суми в таблиці 6 і не хоче, щоб вони змінювалися). За це відповідає галка "Розрахунок таблиці 6" праворуч на панелі інструментів відкритого звіту.

Виправлено:

* Сірі профілі - помилка, за якої у деяких випадках коректні профілі позначалися програмою, як "сірі" та недоступні.
* Передача РК через сервер ДФС - помилка, що вказувала на порожній ЄДРПОУ у назві документу.
* Прийняття РК через сервер ДФС - помилка, за якої Соната раз за разом намагалася прийняти з серверу обміну ДФС багато технологічних квитанцій (спостерігалося для ключів АЦСК "Україна").
* Висота списку документів - помилка некоректного розрахунку висоти списку різних документів (звіти, накладні тощо) у випадку застосування фільтру (порожні місця знизу списків).
* Оновлення списків накладних - при відкритій сторінці виданих чи отриманих накладних відповідні документи не одразу відображалися в них після отримання пошти чи імпорту.
* Друк через PDF - виправлено неможливість друку незбереженого документу; виправлено помилку, за якої при друці поточного документу могли друкуватися також всі інші відкриті звіти.
* Консолідація квартального Д5 - помилка за якої під час консолідації квартального Додатку 5 до декларації з ПДВ перенос даних відбувався не зі всіх податкових накладних.
* Пошук сертифікатів - помилка "The connection to the server is not active" під час автоматичного пошуку сертифікатів на серверах АЦСК.
* Період J0108101 - помилковий період подання звіту J0108101.
* Прийняття ПН/РК зі шлюзу - помилка "В текстовом комментарии обнаружен недопустимый знак" під час прийняття деяких накладних та розрахунків зі шлюзу ДФС у відповідь на запит.
* Звітність ДКС - помилки у розрахунку та перевірці звіту S2601001.
* Звітність ДФС - помилка "Format '% ' invalid or incompatible" при перевірці звіту J/F06009; помилка вибору особи з довідника у звіті J01828.
* Обмін ПН між філіями - при обміні ПН між філіями за допомогою пошти у деяких випадках код філії ігнорувався.
* Код ДПІ у профілі - помилка "Некоректний запит пошуку податкової інспекції" при відкритті властивостей профілю у деяких випадках.

Змінено:

* Довідники - повністю перероблено систему довідників Сонати; вони стали однотипними, більш функціональними та гарнішими. До кожного довідника (окрім співробітників та контрагентів) додано миттєвий фільтр або пошук, контекстне меню, реакцію на клавіатуру.
* Список накладних - у списках виданих та отриманих накладних колонка "ЄДРПОУ" замінена на "ІПН" для більшої інформативності.


Посилання для завантаження
Соната - просте та зручне подання звітності
https://sonata.biz.ua/download
:hi:

opzpost
Гуру
Гуру
Повідомлень: 81
З нами з: 03 жовтня 2012, 01:22
Подякували: 14 разів

Повідомлення opzpost »

Здравствуйте, подскажите пожалуйста что разрешено бесплатно в демо-версии СОНАТА на данный момент?

Аватар користувача
SonataEvol
Светоч Мысли
Светоч Мысли
Повідомлень: 1572
З нами з: 17 липня 2015, 14:39
Дякував (ла): 41 раз
Подякували: 978 разів

Повідомлення SonataEvol »

Перелік безкоштовних та ліцензійних функцій є на сайті Сонати - https://sonata.biz.ua/download
Соната - просте та зручне подання звітності
https://sonata.biz.ua/download
:hi:

opz
Светоч Мысли
Светоч Мысли
Повідомлень: 1910
З нами з: 14 травня 2009, 04:10
Дякував (ла): 8 разів
Подякували: 819 разів

Повідомлення opz »

SonataEvol писав:Перелік безкоштовних та ліцензійних функцій є на сайті Сонати - https://sonata.biz.ua/download
Там лишнее написали: "Друк звітів та податкових накладних" - это в демо версии уже давненько как запретили

opzpost
Гуру
Гуру
Повідомлень: 81
З нами з: 03 жовтня 2012, 01:22
Подякували: 14 разів

Повідомлення opzpost »

Экспорт налоговых накладных и отчетов....какой там формат в ОПЗ подтягивается или как в медке "иероглифы" ))

Аватар користувача
SonataEvol
Светоч Мысли
Светоч Мысли
Повідомлень: 1572
З нами з: 17 липня 2015, 14:39
Дякував (ла): 41 раз
Подякували: 978 разів

Повідомлення SonataEvol »

Формат, встановлений ДФС, в ОПЗ повинен підтягнутися коректно, якщо робити "Експорт - Непідписаних даних".
Соната - просте та зручне подання звітності
https://sonata.biz.ua/download
:hi:

Відповісти

Повернутись до “Подання звітності в електронному вигляді”