Законопроектом предлагается внести изменения в Закон Украины "О туризме", а именно:
- дополнить ст. 1 терминами "посетитель", "экскурсант", "комплекс туристических услуг (туристический пакет)"; услуга по временному размещению (проживанию)
- конкретизировать в ст. 1 термины "турист", "туристическая услуга", "сопутствующие туристические услуги и товары", "характерные туристические услуги и товары"; "Гостиничная услуга";
- конкретизировать перечень субъектов - участников отношений, возникающих при осуществлении туристической деятельности,
- исключить понятие "договор на туристическое обслуживание" и ввести термин "договор о предоставлении комплекса туристических услуг";
- расширить перечень существенных условий договора о предоставлении комплекса туристических услуг
- снять ограничения на осуществление посреднической деятельности на территории Украины по заключению договоров о предоставлении комплекса туристических услуг с иностранными субъектами туристической деятельности;
- устранить недостаток целостной системы государственного и негосударственного контроля качества туристических услуг путем введения лицензирования деятельности турагентов в случае осуществления последними посреднической деятельности на территории Украины по заключению договоров о предоставлении комплекса туристических услуг с иностранными субъектами туристической деятельности.
Проект Закона "О внесении изменений в Закон Украины "О туризме" относительно усовершенствования понятийного аппарата в сфере туризма и либерализации туристической деятельности" разработан с целью реализации положений статей 399, 401, 448 Соглашения об ассоциации между Украиной и ЕС, Европейским сообществом по атомной энергии и их государствами-членами и, укрепления развития туристической отрасли в Украине.