В современном мире мобильность стала нормой: украинцы учатся, работают, путешествуют и проживают за пределами страны. Однако жизнь не останавливается, и часто возникает необходимость решить юридические вопросы на Родине — продать имущество, оформить наследство или представить интересы в суде. В таких случаях на помощь приходит доверенность. Но как ее оформить, находясь за границей?
Согласно ст. 38 Закона Украины «О нотариате» консульские учреждения Украины имеют право, в частности, удостоверять сделки (договоры, завещания, доверенности и т. д.), кроме ипотечных договоров, договоров об отчуждении и залоге жилых домов, квартир, дач, садовых домов, гаражей, земельных участков, объектов незавершенного строительства и будущих объектов недвижимости, другого недвижимого имущества, находящегося в Украине.
Это означает, что украинские консульства за границей имеют право удостоверять доверенности, которые будут действительны на территории Украины.
Варианты оформления доверенности за границей
1. Через украинское консульство или посольство
Если в стране вашего пребывания есть украинское дипломатическое учреждение, вы можете обратиться в него для оформления доверенности. Такая доверенность будет действительна в Украине без дополнительного заверения. Однако доверенности, касающиеся распоряжения имуществом, обязательно вносятся в Единый реестр доверенностей (ЄРД).
2. Через иностранного нотариуса
В случае отсутствия украинского консульства, доверенность можно оформить у местного нотариуса. Однако такая доверенность требует легализации для использования в Украине. Существуют два способа легализации:
• Апостиль: применяется для стран, присоединившихся к Гаагской конвенции 1961 года.
• Консульская легализация: для стран, не являющихся участниками Гаагской конвенции.
После легализации доверенность также требует нотариального перевода на украинский язык.
Страны с украинскими консульствами
Украина имеет дипломатические представительства во многих странах мира. Вот некоторые из них:
• Европа: Польша, Германия, Франция, Италия, Испания, Чехия, Венгрия, Румыния, Болгария, Словакия, Литва, Латвия, Эстония, Австрия, Бельгия, Нидерланды, Швейцария, Португалия, Греция, Швеция, Финляндия, Норвегия, Дания, Ирландия, Великобритания.
• Северная Америка: США, Канада.
• Азия: Китай, Япония, Южная Корея, Индия, Израиль, Турция, Казахстан, Грузия, Армения, Азербайджан.
• Австралия и Океания: Австралия.
• Африка: Египет, ЮАР.
• Южная Америка: Бразилия, Аргентина.
Полный перечень дипломатических учреждений Украины можно найти на официальном сайте Министерства иностранных дел Украины.
Необходимые документы для оформления доверенности
Через украинское консульство:
• Паспорт гражданина Украины (оригинал и копия).
• Идентификационный код (оригинал и копия).
• Данные лица, на которое оформляется доверенность (ФИО, паспортные данные).
• Проект доверенности или четкий перечень полномочий, которые вы хотите предоставить.
• Документы, подтверждающие легальное пребывание в стране (виза, вид на жительство и т. д.).
• Оплата консульского сбора (размер зависит от страны и типа доверенности).
Через иностранного нотариуса:
• Паспорт гражданина Украины.
• Идентификационный код.
• Данные лица, на которое оформляется доверенность.
• Перевод паспорта на язык страны, где оформляется доверенность.
• Проект доверенности или четкий перечень полномочий.
• Оплата услуг нотариуса и переводчика.
• Дальнейшая легализация доверенности (апостиль или консульская легализация).
• Нотариальный перевод доверенности на украинский язык.
Оформление доверенности за границей — процесс, требующий внимания к деталям, но вполне осуществимый. В зависимости от страны вашего пребывания, вы можете обратиться в украинское консульство или местного нотариуса. Главное — подготовить необходимые документы и соблюдать установленные процедуры.