Об изменениях в Соглашении

   
   
   
   Департамент організації митного контролю та оформлення інформує, що за інформацією, наданою Міністерством інфраструктури України, з 01.07.2015 року набудуть чинності зміни до Угоди про міжнародне вантажне сполучення (СМГС) і Службової інструкції (СІ) до СМГС.
   
   У новій редакції Угоди про міжнародне вантажне сполучення вносяться зміни, зокрема, до граф міжнародної залізничної накладної УМВС (СМГС). Таблиця відповідності окремих граф міжнародної залізничної накладної УМВС (СМГС) додається (у редакції до 01.07.2015 року та з 01.07.2015 року).
   
   Задля запобіганню затримкам у митному оформленні товарів, що переміщуються залізничним транспортом через державний кордон України з використанням міжнародної залізничної накладної УМВС (СМГС), до нормативного врегулювання слід використовувати таблицю відповідності.
   
   З актуалізованим текстом СМГС і СІ до СМГС можна ознайомитись за посиланням: http://www.uz.gov.ua/cargo_transportation/legal_documents/smgs_2015/.
   
   Додаток: на 1 арк. в 1 прим.
   
   Директор Департаменту організації
   митного контролю та оформлення
   

С. М. Сьомка

   
   
   
   
   

Редакція УМВС до 01.07.2015	Редакція УМВС з 01.07.2015
гр. 1 "Отправитель, почтовый адрес"	гр. 1 "Отправитель"
гр. 3 "Станция отправления"	гр. 2 "Станция отправления"
гр. 5 "Получатель, почтовый адрес"	гр. 4 "Получатель"
гр. 7 "Пограничные станции перехода"	гр. 6 "Пограничные станции переходов"
гр. 8 "Дорога и станция назначения"	гр. 5 "Станция назначения"
гр. 9 "Знаки, марки и номера"	інформація графи відсутня
гр. 10 "Род упаковки"	гр. 16 "Род упаковки"
гр. 11 "Наименование груза"	гр. 15 "Наименование груза"
гр. 12 "Число мест"	гр. 17 "Количество мест"
гр. 13 "Масса определена отправителем"	гр. 18 "Масса (в кг)"
гр. 14 "Итого мест прописью"	інформація графи відсутня
гр. 15 "Итого масса прописью"	інформація графи відсутня
гр. 18 "Вид, категория"	вид відправки входить у гр. 15 у вигляді відмітки
гр. 23 "Документы, приложенные отправителем"	гр. 24 "Документы, приложенные отправителем"
гр. 25 "Отправка N"	гр. 29 "Отправка N"
гр. 26 "Отметки таможни"	гр. 28 "Отметки для выполнения таможенных и других административных формальностей"
гр. 27 "Вагон"	гр. 7 "Вагон"
гр. 46 "Календарный штемпель станции отправления"	гр. 26 "Дата заключения договора перевозки"