Чи звільняється від сплати земельного податку дитячо-юнацька спортивна школа, яка фінансується за рахунок міського бюджету?

Так, звільняється.
Відповідно до п.4 ст.12 Закону України від 03.07.92 №2535-XII “Про плату за землю”, із змінами та доповненнями, вітчизняні заклади культури, науки, освіти, охорони здоров'я, соціального забезпечення, фізичної культури та спорту, які повністю утримуються за рахунок коштів державного або місцевих бюджетів, звільняються від сплати земельного податку.