Підприємство - резидент України надає послуги нерезиденту (юридичній особі, замовнику) з інспектування вантажів, які перевантажуються в портах України. За якісну організацію роботи нерезидентом було прийняте рішення преміювати керівника українського підприємства, про що було повідомлено листом. Відповідна сума коштів в іноземній валюті з призначе

Ні, не відповідає. Кошти на преміювання керівника підприємства надійшли на поточний рахунок в установі банку, який відкритий юридичною особою.
Порядок відкриття, використання і закриття рахунків у національній та іноземній валютах встановлено Інструкцією, затвердженою постановою Правління Національного банку України від 12.11.03 р. N 492, яка зареєстрована в Мін'юсті.
Так, поточний рахунок в іноземній валюті відкривається суб'єкту господарювання для зберігання грошей і проведення розрахунків у межах законодавства України в безготівковій та готівковій іноземній валюті, для здійснення поточних операцій, визначених законодавством України, для здійснення інвестицій за кордон, розрахунків за купівлю-продаж облігацій зовнішньої державної позики України, для зарахування, використання і погашення кредитів (позик, фінансової допомоги) в іноземній валюті, для надходження іноземних інвестицій в Україну відповідно до законодавства України, а також для проведення операцій, передбачених генеральною ліцензією Національного банку на здійснення валютних операцій.
Пунктом 5.3 Інструкції визначені перелік надходжень коштів, які зараховуються на поточні рахунки в іноземній валюті юридичних осіб - резидентів. Вказаний перелік передбачає зарахування на рахунок юридичної особи коштів в іноземній валюті, які надходять на ім'я власника рахунку (юридичної особи) за відповідними підставами, в тому числі перераховані з-за кордону нерезидентом на рахунок резидента, який виступає посередником, для подальшого перерахування іншим резидентам - суб'єктам господарювання, за дорученням яких на підставі договорів комісії, доручення, консигнації або агентських угод було здійснено продаж продукції, робіт, послуг.
Інструкція не передбачає можливості зарахування на поточний рахунок в іноземній валюті юридичної особи коштів в іноземній валюті з призначенням на ім'я конкретної фізичної особи.
Разом з тим валюта, одержана з-за кордону від юридичної особи - нерезидента як премії, призи, авторські гонорари, або валюта за іменними платіжними документами, що надіслані з-за кордону на ім'я власника рахунку, зараховуються на поточні рахунки в іноземній валюті фізичних осіб - резидентів, порядок відкриття яких, а також порядок зарахування коштів визначено п. 7.2; 7.12 Інструкції № 492.
Отримані від нерезидента кошти в іноземній валюті є іноземними доходами у визначенні Закону України "Про податок з доходів фізичних осіб" від 22.05.2003 р. №889-IV. Відповідно до вимог п. 9.9 статті 9 Закону №889 якщо джерело виплат будь-яких оподатковуваних доходів є іноземним, то сума такого доходу включається до складу загального річного оподатковуваного доходу платника податку - їх отримувача, який зобов'язаний подати річну податкову декларацію.