«Директорка», «соціологиня» и т. п.: новое в Классификаторе профессий
Носиков Александр, ведущий научный сотрудник НИИ труда и занятости населения Минсоцполитики Украины и НАН Украины, канд. соц. наук.
Если раньше вас немного удивляло широкое масс-медийное употребление названий должностей в виде «директорка», «редакторка», то отныне благодаря Изменению № 9 к Национальному классификатору Украины «Классификатор профессий ДК 003:2010» (далее — КП) появляется возможность использования подобных названий в кадровой документации. Изменение № 9 утверждено приказом Минэкономразвития от 18.08.2020 г. № 1574. Об этом и не только об этом — далее в статье.
Сразу с главного. Начиная с 18.08.2020 г. разд. ІІІ КП позволяет пользователям при необходимости, при внесении записи о названии работы в кадровую документацию отдельного работника, профессиональные названия работ адаптировать для определения женского пола лица, выполняющего соответствующие работы.
Однако такая адаптация должна выполняться в соответствии с п. 4 § 32 Украинского правописания, одобренного постановлением КМУ от 22.05.2019 г. № 437. Например, «інженер» — «інженерка», «верстатник широкого профилю» — «верстатниця широкого профилю».
Итак, КП в настоящее время учитывает положения украинского правописания, что выглядит абсолютно логично с учетом де-факто достаточно давнего применения «женских» названий профессий и должностей. В то же время гендерный аспект отражается Изменением № 9 не только в отношении профессиональной сферы женщин.
Медицина. В медицинской отрасли все профессиональные названия работ (специализации) «сестри медичної» отныне имеют и соответствующую «мужскую» редакцию. Например, профессиональное название работы «Сестра медична», код КП 3231 с 18.08.2020 г. изменено на «Сестра медична (брат медичний)» с тем же кодом КП.
Бухгалтер 911 подчеркивает: содержание авторских материалов может не совпадать с политикой и точкой зрения редакции. Среди авторов материалов, которые публикуются, есть не только представители редакционной команды.
Информация, представленная в конкретной публикации, отражает позицию автора. Редакция не вмешивается в авторские материалы, не редактирует тексты и, следовательно, не несет ответственности за их содержание.
Блоги 
