Минфин отметил, что первичные документы, учетные регистры и бухгалтерская отчетность должны составляться на украинском языке. Наряду с украинским языком может применяться другой язык в порядке, определенном законодательством.
Также авторы письма сообщили, что стоимость услуг по обеспечению функционирования веб-сайта, в зависимости от его функционального назначения, относится или на административные расходы, или на расходы на сбыт (письмо от 07.11.2012 г. № 31-08410-07-10/26689).
Минцифры продолжает работать над созданием удобных условий для бизнеса в Украине.
Сервис можно будет получить за 5 минут в приложении «Дія» или на портале. В условиях ...
Как известно, Закон «О социальной поддержке застрахованных лиц и субъектов хозяйствования на период осуществления ограничительных противоэпидемических мероприятий, введенных ...
Вчера, 15 декабря, Верховная Рада приняла Закон Украины "О Государственном бюджете Украины на 2021 год".
Законом установлено:
Размер минимальной заработной платы в 2021...
Президент Украины Владимир Зеленский подписал законы, которые он инициировал для поддержки граждан и бизнеса в период действия карантинных мероприятий по предотвращению распростран...
Посилені карантинні обмеження будуть запроваджені в Україні з 8 до 24 січня включно 2021 року.
Таке рішення ухвалив Уряд за результатами трьох тижнів обговорень з представниками б...
А также "Наряду с украинским языком может применяться другой язык в порядке, определенном законодательством." Я думаю, что несмотря на региональный язык, документы лучше составлять на державній мові.
За ваш счет заставят перевести через соответствующую организацию ну как все документы на иностранном языке. ПАоэтому думаю дешевле будет на ДЕРЖАВНІЙ МОВІ. Поэтому красиво жить не запретиш. А представьте, покупаете товар или услугу на закарпатье в Донецк и получаете документы на венгерском и что делать Донецкой фирме? Не принять не может т.к. зАКОН умный такой есть и будут они за свой счет переводить документы для налоговой. Вот подстава... Наши дЕпутаты совснем мозгами не думают.
Коллеги, не забывайте, что документ, составленный "не по форме" может попросту быть исключен из состава валовых расходов со всеми вытекающими отсюда последствиями...
"Министерство финансов Украины (далее — Минфин) в письме от 07.11.2012 г. № 31-08410-07-10/26689 (далее — письмо) ответило на запрос относительно языка, на котором должны заполняться первичные бухгалтерские документы, а также о порядке бухгалтерского учета расходов на функционирование веб-сайта.
В части первого вопроса Минфин напомнил, что порядок создания, принятия и отражения предприятиями в бухгалтерском учете первичных документов установлен Положением о документальном обеспечении записей в бухгалтерском учете, утвержденным приказом Минфина от 24.05.95 г. № 88. В соответствии с п. 1.3 данного Положения первичные документы, учетные регистры и бухгалтерская отчетность должны составляться на украинском языке. Наряду с украинским языком может применяться другой язык в порядке, определенном законодательством.
Как видим, чиновники ограничились цитированием законодательства (причем даже не упомянув о предписаниях Закона Украины об основах государственной языковой политики от 03.07.2012 г. № 5029-VI), так и не предоставив прямого ответа на поставленный вопрос. В свою очередь, мнение редакции по этому и другим языковым вопросам см. в статье «Закон о языковой политике: комментарий для субъектов хозяйствования» // «Налоги и бухгалтерский учет», 2012, № 69, с. 28. "
Это цитата с этого же сайта....что же за гадость такая сидит в Минфине, у которой руки чешутся... пусть чешет в другом месте, сколько гадить можно??????????????
как вы будете вести первичку, если в НУ все должно быть на государственном языке? если вручную ведете - не вопрос, а попробуйте с миллионными оборотами да в 1С - да еще если номенклатура более 2-х тысяч позиций - все предприятия давно ведут на украинском языке - да и терминология бух и налогового учета уже как то ближе в понимании - уже привыкли
Да, я согласна с Вами - весь дебилизм начался с НН..... а в остальном - надо же, даже "терминология бух и налогового учета уже как то ближе" несмотря на то, что до сих пор они между собой никак не сблизятся...
Кроме того, какое отношение язык, на котором должны заполняться первичные бухгалтерские документы, имеет к бухгалтерскому учету???????????? не вижу связи....
А в чем и где,стесняюсь спросить, Вы видите какую-либо связь, Маруся ? По-моему, гос.язык - это самое менее абсурдное из всего, что произошло за последние 3 года! Хотя нет, есть одна связь прямопропорциональная - чем худее бюджет и толще корманы покращювачей, тем абсурднее налоговая политика
Вот именно! (поддерживаю руками и ногами Ивана)
не ВМЕСТО, а НАРЯДУ.
Т.е. устройте себе ДВУХязыковую накладную или Акт - и будет Вам счастье.
Мне приходится для семи предприятий, собственниками которых являются россияне, составлять большинство первички (договоры, акты приема-передачи и т.п.) на двух языках. Гемморой тот еще, я вам скажу...
Убедить их в отсутствии здравого смысла относительно оформления другой регламентной документации (начисление/выплата зарплаты, приказы, бухгалтерские справки и расчеты) удалось только, назвав стоимость доработки ПО и шаблонов документов.
Оставили на украинском, взяли в московский офис штатного переводчика с украинского... :-)
Для сближения налогового и бухгалтерского учета было бы разумно объединить ГНС с МИНФИНОм и с ТМС, а ещё бы добавить туда ПФУ и все СС. Было бы порядка больше и меньше бы деребанили. И всё было бы ЕДИНО!!!
Валентина, не факт, что меньше деребанили бы. Деребан - это состояние души и стиль жизни, тем более, что деребанщиков меньше не становиться как бы ни объединялись государственные структуры. Было много кормушек, а станет меньше, но воровать и вымагать меньше не станут - чинуши привыкли жить за наш счет и их не волнует где и как мы будем зарабатывать...
А мне интересно до каких пор у нас Положения и Порядки, установленные Минфином, будут иметь большую силу, чем Закон? До тех пор, пока там мальчиши-плохиши сидят?.............