Календарь бухгалтера. 
Согласно п. 4 Порядка заполнения налоговой накладной, утвержденного приказом Минфина от 31.12.2015 г. № 1307, налоговая накладная заполняется на государственном языке.
При этом в случае невозможности перевода с иностранного языка торговой марки или наименования товара на государственный язык и с целью сохранения идентификации такого товара, в налоговой накладной в графе 2 «Описание (номенклатура) товаров/услуг поставщика (продавца)» допускается указывать название торговой марки и в виде аббревиатуры номенклатуру товара без перевода его на государственный язык.
..вот интересно даже, а как по "их" разумению должна звучать в нн//РК продукция корп. General Electric?? - "Дженерал Электрик", "Глав.электрик".. или..??? и это вариант не самый интересный для "перевода".. наверняка найдутся наименования ТМ (особенно из ЮВА!!),, на "державну мову" просто не ПРОИЗНОСИМЫЕ в приличном обществе, не то что в документах упоминаемых!!!
Ответить
Вы используете блокировщик рекламы Чтобы пользоваться всеми функциями сайта, пожалуйста, отключите Ad Block или добавьте наш сайт в исключения!
