Отключить рекламу

при подписке на рассылку
846 Печатать

Група 07 Овочі та деякі їстівні коренеплоди і бульби

Примітки:

 

1. Ця група не включає кормові продукти, класифіковані в товарній позиції 1214.

 

2. У товарних позиціях 0709 — 0712 термін “овочі” включає також їстівні гриби, трюфелі, маслини, або оливки, каперси, кабачки, гарбузи, баклажани, цукрову кукурудзу (Zea mays var. saccharata), перець роду Capsicum чи Pimenta, фенхель, петрушку, купир, естрагон, крес-салат і майоран культурний (Majorana hortensis або Origanum majorana).

 

3. Товарна позиція 0712 включає сушені овочі всіх видів, перелічені в товарних позиціях 0701 — 0711, крім:

 

(а) сушених бобових овочів, лущених (товарна позиція 0713);

 

(b) цукрової кукурудзи у вигляді, зазначеному в товарних позиціях 1102 — 1104;

 

(c) борошна, крупів, порошків, гранул, пластівців із картоплі (товарна позиція 1105);

 

(d) борошна, крупів, порошків із сушених бобових товарної позиції 0713 (товарна позиція 1106).

 

4. До цієї групи не включається перець роду Capsicum чи Pimenta сушений, подрібнений або мелений (товарна позиція 0904).

 

Загальні положення

 

До цієї групи включаються овочі і продукти, перераховані в Примітці 2 до цієї групи, або свіжі, охолоджені, заморожені (сирi або варенi у водi чи на парі), тимчасово консервовані, або сушені (включаючи зневоднення, випаровування чи сублімаційне сушіння). Слід зазначити, що деякі з цих продуктів у сушеному і меленому вигляді іноді використовуються як приправи, але, однак, включаються до товарної позиції 0712.

 

Термін “охолоджений” означає, що температура продукту знижена звичайно майже до 0 °C без його заморожування. Однак деякі продукти, такі як картопля, можуть вважатися охолодженими, якщо їхня температура знижена і підтримується на рівні +10 °C.

 

Термін “морожений” означає, що продукт охолоджений до температури нижче точки замерзання цього продукту до його повного промерзання.

 

Якщо за текстом не зазначене інше, овочі цієї групи можуть бути цілими, нарізаними скибочками, подрібненими, шаткованими, у вигляді пульпи, тертої маси, очищеними від шкірки.

 

До цієї групи також включаються деякі бульби і корені з високим вмістом крохмалю чи інуліну, свіжі, охолоджені, заморожені або сушені, нарізані чи не нарізані скибочками або у вигляді гранул.

 

Овочі, подані в стані, не зазначеному в будь-якій з товарних позицій цієї групи, включаються до групи 11 або до розділу IV. Наприклад, борошно, крупа і порошок із сушених бобових овочів, а також борошно і крупа, порошок, пластівці, і гранули з картоплі включаються до групи 11, а овочі, приготовлені чи консервовані будь-яким способом, крім зазначених у цій групі, включаються до групи 20.

 

Слід зазначити, що гомогенізація як така не дозволяє продукт цієї групи класифікувати як готовий продукт групи 20.

 

Також потрібно відзначити, що овочі цієї групи включаються до неї, навіть якщо вони упаковані в герметичні ємності (наприклад, цибульне борошно в банках). У більшості випадків, проте, продукти, упаковані в такі упакування, приготовлені чи консервовані іншим способом, крім зазначених у товарних позиціях цієї групи, і, отже, не включаються (група 20).

 

Продукти цієї групи (наприклад, свіжі або охолоджені овочі), які пройшли процес упакування в модифікованій атмосфері, так само відносяться до цієї групи. При цьому процесі упаковки атмосферу, в якій знаходиться продукт, змінюють або регулюють (наприклад, шляхом видалення або зменшення вмісту кисню та його заміни або підвищення вмісту азоту, або вуглекислого газу).  

 

Свіжі чи сушені овочі включаються в цю групу незалежно від мети використання – як продукт харчування або як посівний чи посадковий матеріал (наприклад, картопля, ріпчаста цибуля, цибуля-шалот (шарлот), часник, бобові овочі). Однак до цієї групи не включається розсада овочів для пересадження (товарна позиція 0602).

 

Додатково до винятків, зазначеним вище та в примітках до групи, до цієї групи не включаються:

 

(а) рослини (надземна частина) чи корені цикорію (товарна позиція 0601 або 1212);

 

(b) деякі рослинні продукти, використовувані як сировина для харчової промисловості, наприклад, зернові культури (група 10) та цукровий буряк і цукрова тростина (товарна позиція 1212);

 

(c) борошно, крупа і порошок з коренеплодів чи бульб товарної позиції 0714 (товарна позиція 1106);

 

(d) деякі рослини і частини рослин, незважаючи на те, що вони іноді використовуються в кулінарних цілях, наприклад, васильки (базилік), огірочник, гісоп, усі види м'яти, розмарин, рута, полин і висушені корені лопуха (Arctium lappa) (товарна позиція 1211);

 

(e) їстівні та інші водорості (товарна позиція 1212);

 

(f) бруква кормова, буряк кормовий, кормові коренеплоди, сіно, люцерна, конюшина, еспарцет, кормова капуста, люпин,  вика та аналогічні кормові продукти (товарна позиція 1214);

 

(g) бадилля буряку чи моркви (товарна позиція 2308).

 

 

Додаткові загальні положення

 

Паростки (рослинні паростки та інші паростки) – проросле насіння, що використовується для вживання в їжу, як в сирому так і в приготованому вигляді. Пророщування це практика породження насіння шляхом його зволоження (це збільшує вміст води в насінні та виводить їх із стану спокою), доки нова рослина не почне рости та розвивати листя.

 

Загалом, паростки придатні для вживання людиною, можуть бути представлені в трьох формах:

 

(a) як пророщені рослини із сім’ядолями (сім’ядолі, перше ембріональне листя), залишками насіння та коріння;

 

(b) як рослини, які пророщені із зерен злакових, наприклад, паростки ячменю, так званий «зелений солод» (також, дивись Пояснення до товарних категорій 1107 10 11 - 1107 10 99), які можуть використовуватись свіжими в салатах, або, після подальшої обробки, в основному, для виробництва пива або віскі.

 

(c) як незрілі рослини, які мають тільки сім’ядолі, без залишків насіння або коріння та без зрілого листя (листя, яке формується після ембріонального розвитку). Ці види рослин, як правило постачаються у поживному середовищі в невеликих коробках.

 

При класифікації паростків необхідно дотримуватись наступних підходів:

 

 - паростки, поіменовані в товарній групі 07, необхідно класифікувати як свіжі овочі у відповідних товарних позиціях групи 07, незалежно від того, чи вони призначенні для харчування, посіву або посадки, за винятком розсади овочевих культур товарної позиції 0602 (дивись загальні положення до групи 07, абзац 10),

 

 - боби, що використовуються для виробництва квасолевих паростків класифікуються в товарній позиції 0713, як сушені бобові (дивись Пояснення до товарної підпозиції 0713 31). Однак, пророщені бобові паростки, та паростки з інших сухих бобових культур, класифікуються як свіжі овочі в товарній позиції 0708,

 

 - хоча, у вигляді насіння, деякі рослини можуть включатися до інших товарних груп, таких як 09 або 12, але коли вони пророщенні, та стають придатними для споживання як овочі, вони повинні класифікуватись у товарній групі 07, тому що втратили визначальні характеристики, властиві товарам товарних груп 09 або 12. Відносно паростків бамбука і соєвих паростків дивись пояснення до товарної позиції 0709, перший абзац (14).

 

 - паростки, отримані із зернових злаків товарної групи 10 (товарні позиції 1001, 1002, 1003, 1004, 1006 або 1008), наприклад, пророщений ячмінь повинен класифікуватись в товарній підпозиції 1107 10 (пророщений ячмінь виключається з групи 10, дивись пояснення до товарної позиції 1003, виключення (а)), яка є найбільш відповідною для пророщеного зерна, не обмежуючи висушені пророслі зернові злаки (солод).

 

 - паростки, отримані з різновидів Zea mays var. Saccharata (цукрова кукурудза) класифікуються в групі 07 відповідно до Примітки 2 групи 07 і Примітки 2 до групи 10, а саме в товарній позиції 0709 (товарна категорія 0709 99 60).

 

Невичерпний перелік паростків разом з їх кодами:

 

Код товару

Назва (латинська назва)

0703 10 19

паростки цибулі (Allium cepa)

0703 20 00

паростки часнику (Allium sativum)

0703 90 00

паростки цибулі-порею (Allium porrum)

0704 90 90

паростки броколі (Brassica oleracea var. italica)

0704 90 90

паростки руколи (Eruca sativa; syn. Eruca vesicaria ssp. sativa (Miller) Thell., Brassica eruca L.)

0706 90 90

паростки буряка (Beta vulgaris ssp. vulgaris)

0706 90 90

паростки редиски (Raphanus sativus)

0708 10 00

паростки гороху (Pisum sativum)

0708 20 00

паростки адзукі (Phaseolus angularis)

0708 20 00

паростки бобів мунг (Vigna radiata)

 

0708 20 00

паростки квасосі виду Phaseolus pubescens (Phaseolus pubescens)

0708 90 00

паростки нуту (Cicer arietinum)

0708 90 00

паростки лядвенцю (Lotus maritimus)

0708 90 00

паростки сочевиці (Lens culinaris)

0708 90 00

паростки голубиного гороху (Cajanus cajan)

 

0709 99 50

паростки фенхелю (Foeniculum vulgare var. azoricum)

0709 99 60

паростки цукрової кукурудзи (Zea mays var. saccharata)

0709 99 90

паростки базиліка (Ocimum spp.)

0709 99 90

паростки чорної гірчиці(Brassica nigra, syn.: Sinapis nigra L., Sisymbrium nigrum (L.) Prantl.)

0709 99 90

паростки лофанта ганусового (Agastache foeniculum)

0709 99 90

паростки огірочника (Borago officinalis)

0709 99 90

паростки китайського червоного дерева (Toona sinensis)

0709 99 90

паростки солонцю (Salicornia europaea)

0709 99 90

паростки коріандру (Coriandrum sativum)

0709 99 90

паростки крес-салату (Lepidium sativum)

0709 99 90

паростки пажитнику (Trigonella foenum-graecum)

0709 99 90

паростки зеленої або фіолетової шісо (Perilla frutescens)

0709 99 90

паростки соняшника (Helianthus annuus)

0709 99 90

паростки білої гірчиці (Sinapis alba)

1107 10 19

зелений солод пшениці (Triticum aestivum)

1107 10 99

зелений солод ячменю (Hordeum vulgare)

1107 10 99

зелений солод проса (Panicum miliaceum)

1107 10 99

зелений солод вівса (Avena sativa)

1107 10 99

зелений солод рису (Oryza sativa)

1107 10 99

зелений солод житній(Secale cereale)

1214 90 90

паростки люцерни (Medicago sativa)

Пояснення до товарної позиції 0701:

 

0701

Картопля, свiжа або охолоджена:

0701 10 00 00

- насiннєва

0701 90

- iнша:

0701 90 10 00

- - для виробництва крохмалю

 

- - iнша:

0701 90 50 00

- - - молода, з 1 січня до 30 червня

0701 90 90 00

- - - iнша

 

До цієї товарної позиції включається свіжа чи охолоджена картопля усіх видів (крім солодкої картоплі (батату) товарної позиції 0714). До цієї товарної позиції включається, серед іншого (inter alia), насіннєва картопля для садіння і молода картопля.

 

Пояснення до товарної підпозиції:

 

0701 10

 

У підпозиції 0701 10 термін “насіннєва” означає лише картоплю, яка за визначенням компетентних національних органів, призначена для садіння.

 

Додаткові пояснення до товарних категорій:

 

0701 90 50

 

Молоду картоплю розрізняють за її блідим кольором (як звичайно, білим або рожевим) та її тонкою шкіркою, яка нещільно прилягає і легко знімається скоблінням. Крім того, вона не має ознак пророщення.

 

Пояснення до товарної позиції 0702:

 

0702 00 00 00

Помiдори, свiжi або охолодженi

 

До цієї товарної позиції включаються помідори свіжі чи охолоджені усіх видів.

 

Пояснення до товарної позиції 0703:

 

0703

Цибуля ріпчаста, цибуля-шалот, часник, цибуля-порей та iншi цибулиннi овочi, свiжi або охолодженi:

0703 10

- цибуля ріпчаста і цибуля-шалот:

 

- - цибуля ріпчаста:

0703 10 11 00

- - - насiннєва

0703 10 19 00

- - - iнша

0703 10 90 00

- - цибуля-шалот

0703 20 00 00

- часник

0703 90 00 00

- цибуля-порей та iншi цибулинні овочі

 

До цієї товарної позиції включаються такі свіжі чи охолоджені цибулинні овочі:

 

(1) цибуля ріпчаста (включаючи цибулю-сіянку і цибулю-батун) та цибуля-шалот (шарлот);

 

(2) часник;

 

(3) цибуля-порей, цибуля-різанка (цибуля-шніт, цибуля-скорода) та інші цибулинні овочі.

 

Додаткові пояснення до товарних категорій:

 

0703 10 11 - 0703 10 90

 

До цих товарних категорій включаються всі сорти цибулі (Allіum cepa) та цибулі-шалоту (Allіum ascalonіcum).

 

0703 10 11

 

Ця товарна категорія включає однорічні цибулини, вирощені з насіння, для садіння. Їхній діаметр, як правило, становить 1–2 см.

 

0703 20 00

 

Ця товарна категорія включає всі сорти часнику (Allіum satіvum), придатні для споживання людиною.

До цієї товарної категорії також включається часник, що складається з єдиної цибулини (головки) без поділу на окремі зубки, що мають, в середньому діаметр 25-50 мм, який в торгівлі називають "соло часник", "перлинний часник", "однозубковий часник" (або іншими подібними назвами). До цієї товарної категорії не включається так званий "великий круглий часник" або "слонячий часник" (Allium ampeloprasum, який включається до товарної категорії 0703 90 00), який складається з єдиної цибулини, з діаметром приблизно 60 мм або більше (тобто значно більше та важче ніж багатозубковий часник). Види Allium sativum та Allium ampeloprasum відрізняються також з огляду на свій генофонд.

 

0703 90 00

 

Ця товарна категорія включає звичайну їстівну цибулю-порей (Allіum porrum), цибулю-батун (Allіum fіstulosum) та цибулю-трибульку (Allіum schoenoprasum).

 

Пояснення до товарної позиції 0704:

 

0704

Капуста головчаста, капуста цвiтна, капуста броколi, кольрабi , капуста листова та аналогiчнi їстiвнi овочi роду Вrassica, свiжi або охолодженi:

0704 10 00 00

- капуста цвiтна та капуста броколi

0704 20 00 00

- капуста брюсcельська

0704 90

- iншi:

0704 90 10 00

- - капуста бiлоголова та червоноголова

0704 90 90 00

- - iнша

 

Свіжі чи охолоджені продукти цієї товарної позиції включають:

 

(1) цвітну капусту і головчасту броколі (Brassica oleracea L. convar. botrytis (L.) Alef var. botrytis L.);

 

(2) брюссельську капусту;

 

(3) інші головчасті капусти (наприклад, білоголову капусту, савойську капусту, червоноголову капусту, китайську капусту), кормові капусти, браунколь та інші листкові капусти, а також цвітну капусту (Brassica oleracea L. convar. botrytis (L.) Alef var. italica Plenck) та інші близькі до неї види і кольрабі.

 

Інші капустяні у вигляді коренеплодів сюди, однак, не включаються (наприклад, ріпа товарної позиції 0706, бруква товарної позиції 1214).

 

Додаткові пояснення до товарних категорій:

 

0704 10 00

 

Дивись Пояснення до товарної позиції 0704, перший абзац, (1).

 

0704 90 10

 

До цієї товарної категорії включаються капуста білоголова (Brassіca oleracea L. var. capіtata L. f. alba D.C.), включаючи  капусту конічну (Brassіca oleracea L. var. capіtata L. f. var. alba D. C. subvar. conіca and subvar. pіramіdalіs) та капуста червоноголова (Brassіca oleracea L. var. capіtata L. f. rubra (L.) Thell).

 

0704 90 90

 

Ця товарна категорія включає капусту савойську (Brassіca oleracea L. var. bullata D.C. and var. sabauda L.), капусту китайську (наприклад, Brassіca sіnensіs та Brassіca pekіnensіs), кольрабі (Brassіca oleracea var. gongylodes) та броколі (Brassіca oleracea L. convar. botrytіs (L.) Alef var. іtalіca Plenck).

 

Проте ця товарна категорія не включає:

 

a) їстівні коренеплоди роду Brassіca (ріпа класифікується в товарній позиції 0706, а бруква (Brassіca napus var. napobrassіca)  -  в товарній  позиції 1214);

 

b) кормову капусту, таку як червона або біла кормова капуста (Brassіca oleracea var. medullosa) та листкову кормову капусту (Brassіca oleracea var. vіrіdіs), які класифікуються в товарній позиції 1214.

 

Пояснення до товарної позиції 0705:

 

0705

Салат-латук (Lactuca sativa) і цикорiй (Cichorium spp.), свiжi або охолодженi:

 

- салат-латук:

0705 11 00 00

- - головчасті сорти

0705 19 00 00

- - iнші

 

- цикорiй:

0705 21 00 00

- - цикорiй звичайний (Cichorium intybus var. foliosum)

0705 29 00 00

- - iнший

 

До цієї товарної позиції включається свіжий чи охолоджений салат-латук (Lactuca sativa), найбільш розповсюдженим різновидом якого є головчастий салат-латук, чи просто головчастий салат. До цієї товарної позиції включається, серед іншого, свіжий чи охолоджений цикорій (Cichorium spp.), включаючи цикорій салатний (ендивій), що має такі основні різновиди:

 

(1) цикорій витлуф, або просто витлуф (Cichorium intybus var. foliosum);

 

(2) цикорій ескаріоль (Cichorium endivia var. latifolia);

 

(3) цикорій кучерявий, також відомий як ендивій (Cichorium endivia var. crispa).

 

До цієї товарної позиції не включаються рослини (надземна частина) і корені цикорію (товарна позиція 0601 або 1212).

 

Пояснення до товарної позиції 0706:

 

0706

Морква, рiпа, столовi буряки, солодкий корiнь, редька, селера коренева та аналогiчнi їстiвнi коренеплоди, свiжi або охолодженi:

0706 10 00 00

- морква та рiпа

0706 90

- iншi:

0706 90 10 00

- - селера коренева

0706 90 30 00

- - хрiн звичайний (Cochlearia armoracia)

0706 90 90 00

- - iншi

 

До свіжих чи охолоджених коренеплодів цієї товарної позиції відносяться морква, ріпа, буряк столовий, козельці, селера коренева, редька, редис, зміячка або солодкий корінь, хрін звичайний, хорога або китайський артишок (Stachys affinis), лопух (Arctium lappa) і пастернак (Pastinaca sativa). Ці продукти включаються до цієї товарної позиції як з бадиллям, так і без нього.

 

До цієї товарної позиції не включаються:

 

(a) селера товарної позиції 0709;

 

(b) корені лопуха, консервовані для тимчасового зберігання (товарна позиція 0711);

 

(c) кормові продукти товарної позиції 1214.

 

Додаткові пояснення до товарних категорій:

 

0706 10 00

 

До цієї товарної категорії включаються лише сорти ріпи та моркви (червоної або рожевої), придатні для споживання людиною. Кормова морква, яка зазвичай білого або блідо-білого кольору, кормова ріпа (Brassіca campestrіs var. rapa) та бруква (Brassіca napus var. napobrassіca) класифікуються в товарній категорії 1214  90 10.

 

0706 90 90

 

Ця товарна категорія включає:

 

1) буряки столові (Beta vulgarіs var. condіtіva);

 

2) пабородник (Tragopogon porrіfolіus) та козелець (Scorzonera hіspanіca);

 

3) редьку всіх видів: білу, чорну, рожеву тощо (Raphanus satіvus var. satіvus та nіger, зокрема);

 

4) петрушку кореневу (Petroselіnum crіspum var. tuberosum) та кервель кореневий (Chaerophyllum bulbosum);

 

5) пастернак (Pastіnaca satіva);

 

6) японські артишоки або чистець (Stachys affіnіs або Stachys sіeboldіі), які є видовженим кореневищем з декількома стяжками жовтувато-білого кольору, розміром, зазвичай, з мізинець.

 

Проте їстівні коренеплоди і бульбоплоди з високим вмістом крохмалю або інуліну, такі як топінамбур, багат, таро та ямс включаються до товарної позиції 0714.

 

Пояснення до товарної позиції 0707:

 

0707 00

Огiрки, корнiшони, свiжi або охолодженi:

0707 00 05 00

- огiрки

0707 00 90 00

- корнiшони

 

До цієї товарної позиції включаються лише свіжі чи охолоджені огірки і корнішони.

 

Додаткові пояснення до товарних категорій:

 

0707 00 90

 

Корнішони, які класифікуються в цій товарній категорії, є сортом дрібних огірків (85 або більше штук у кілограмі).

 

Пояснення до товарної позиції 0708:

 

0708

Бобовi овочi, лущенi або нелущені, свiжi або охолодженi:

0708 10 00 00

- горох (Pisum sativum)

0708 20 00 00

- квасоля (Vigna spp., Phaseolus spp.)

0708 90 00 00

- iншi бобовi овочi

 

До бобових овочів цієї товарної позиції відносяться:

 

(1) Горох (Pisum sativum), включаючи зелений горошок і горох кормовий.

 

(2) Квасоля (Phaseolus spp., Vigna spp.), включаючи квасолю ліма або місяцеподібну, маш, квасолі з їстівними бобами (відомі як квасоля звичайна, квасоля багатоквіткова (турецькі боби), усі лущильні сорти квасолі, використовувані для вирощування на лопатку), і вигни (включаючи насіння з чорним рубчиком).

 

(3) Боби кормові (кінські) дрібнонасіннєві і великонасіннєві (Vicia faba var. equina чи var. minor; Vicia faba var. major), та гіацинтові боби (чи доліхос) (Dolichos lablab L.).

 

(4) Нут (баранячий горіх).

 

(5) Сочевиця.

 

(6) Насіння гуареї (ціамопсис).

 

До цієї товарної позиції не включаються:

 

(a) соєві боби (товарна позиція 1201);

 

(b) боби ріжкового дерева (товарна позиція 1212).

 

Додаткові пояснення до товарних категорій:

 

0708 10 00

 

До цієї товарної категорії включається горох всіх сортів виду Pіsum satіvum, включаючи кормовий горох (Pіsum satіvum var. arvense).

 

Однак, до цієї товарної категорії не включається вигна (включаючи різновид насіння з чорним рубчиком), яка є бобами, що класифікуються в товарній категорії 0708 20 00, або нут роду Cіcer, що класифікується в товарній категорії 0708 90 00.

 

0708 90 00

 

Ця товарна категорія включає продукти, описані в Поясненнях до товарної позиції 0708, перший абзац, (3), (4), (5) і (6).

 

Пояснення до товарної позиції 0709:

 

0709

Іншi овочi, свiжi або охолодженi:

0709 20 00 00

- спаржа

0709 30 00 00

- баклажани (бадріджани)

0709 40 00 00

- iнша селера, крiм селери кореневої

 

- гриби та трюфелi:

0709 51 00 00

- - гриби роду Аgaricus (печериці, або шампіньйони)

0709 59

- - інші:

0709 59 10 00

- - - лисички

0709 59 30 00

- - - бiлi гриби

0709 59 50 00

- - - трюфелі

0709 59 90 00

- - - iншi

0709 60

- перець роду Capsicum або роду Pimenta:

0709 60 10 00

- - солодкий перець

 

- - iнший:

0709 60 91 00

- - - роду Capsicum для виробництва капсицину чи олiйно-смолистих барвникiв

0709 60 95 00

- - - для промислового виробництва ефiрних олiй чи резиноїдiв

0709 60 99 00

- - - iнший

0709 70 00 00

- шпинат, шпинат новозеландський і лобода

 

- iншi:

0709 91 00 00

- - артишоки

0709 92

- - маслини, або оливки:

0709 92 10 00

- - - призначенi для вживання, крім виробництва олiї

0709 92 90 00

- - - iншi

0709 93

- - гарбузи, кабачки та інші овочі родини гарбузових (Cucurbita spp.):

0709 93 10 00

- - - кабачки

0709 93 90 00

- - - інші

0709 99

- - інші:

0709 99 10 00

- - - салатні овочі, крiм салату-латука (Lactuca sativa) і цикорiю
(Cichorium spp.)

0709 99 20 00

- - - буряк листовий і артишок iспанський

0709 99 40 00

- - - каперси

0709 99 50 00

- - - фенхель

0709 99 60 00

- - - цукрова кукурудза

0709 99 90 00

- - - інші

 

До цієї товарної позиції включаються такі овочі:

 

(1) Спаржа.

 

(2) Баклажани (бадриджани)

 

(3) Селера (крім кореневої товарної позиції 0706).

 

(4) Гриби (включаючи гриби роду Аgaricus, такі як печериця, або шампіньйон звичайний,  A. bisporus) та трюфелі.

 

(5) Плоди рослин роду Capsicum чи роду Pimenta, звичайно називані "перці". Плоди рослин роду Capsicum змінюються від солодких чи салатних перців (Capsicum annuum var. annuum), що є найменш гострими і найбільш великими роду Capsicum і які звичайно в стадії зеленої чи повної спілості вживають в їжу як овоч у складі різних салатів, до більш гострих перців видів Capsicum frutescens і Сapsicum annuum, які включають перець червоний гострий (перець стручковий чилійський), перець стручковий дуже пекучий (перець кайенський), різні сорти паприки і т.п., найчастіше використовувані як приправи. Плоди рослин роду Pimenta включають перець ямайський (відомий також як перець запашний, перець гвоздичний або як піменто ямайський). Ці продукти в сушеному, подрібненому чи меленому вигляді не включаються до цієї товарної позиції (товарна позиція 0904).

 

(6) Шпинат, включаючи новозеландський шпинат і лободу.

 

(7) Артишоки.

 

(8) Цукрова кукурудза (Zea mays var. saccharata) у качанах чи в зернах.

 

(9) Гарбузи, кабачки, патисони та інші овочі сімейства гарбузових (Cucurbita spp.).

 

(10) Маслини, або оливки.

 

(11) Ревінь, кардон їстівний, фенхель, каперси і щавель.

 

(12) Кормовий буряк і окра (гомбо).

 

(13) Петрушка, кервель, естрагон (тархун), крес-салат, чабер садовий (Satureia hortensis), коріандр, кріп, майоран садовий (Majorana hortensis чи Origanum majorana). Материнка звичайна (Origanum vulgare) до цієї товарної позиції не включається (товарна позиція 1211).

 

(14) Пагінці бамбука і паростки соєвих бобів.

 

До цієї товарної позиції не включаються їстівні бульби видів Eleocharis dulcis чи Eleocharis tuberosa, звичайно називані китайським водяним горіхом (товарна позиція 0714).

 

Додаткові пояснення до товарних категорій:

 

0709 20 00

 

Ця товарна категорія включає лише молоді паростки або "їстівні частини" спаржі (Asparagus offіcіnalіs).

 

0709 40 00

 

Ця товарна категорія включає селеру видів Apіum graveolens L., var. dulce (Mіll.) Pers. (селера ребриста, черешкова, або зимова) і Apіum graveolens var. secalіnіum Alef. (селера листова).

 

0709 59 10

 

Ця товарна категорія включає лише справжні лисички (яєчні гриби) видів Cantharellus cіbarіus Frіes та Cantharellus frіesіі Quеlet, зазвичай кольору яєчного жовтка. Подібні їстівні види, такі як "несправжні лисички" (Clіtocybe aurantіaca) і "сірі лисички" (Сraterellus cornucopіoіdes), іноді використовувані як замінник трюфелів в ковбасній промисловості, класифікуються в товарній категорії 0709 59 90.

 

0709 59 30

 

Ця товарна категорія включає лише гриби роду Boletus і, зокрема, звичайний моховик або білий гриб (Boletus edulіs).

 

0709 60 10 - 0709 60 99

 

Дивись Пояснення  до товарної позиції 0709, перший абзац, (5).

 

0709 92 10 – 0709 92 90

 

Маслини, в яких після екстрагування олії вміст жиру вище за 8 %, класифікуються в цих товарних категоріях.

 

0709 99 10

 

Ця товарна категорія включає всі види салатних овочів, крім салату-латука (Lactuca satіva), цикорію та ендивій (Cіchorіum spp.); до них належать:

 

1) валеріанелла овочева;

 

2) кульбаба (Taraxacum offіcіnale).

 

0709 99 20

 

Ця товарна категорія включає мангольд, також відомий як білий буряк, шпинатний буряк, сріблястий буряк або листовий буряк (Beta vulgarіs subvar. cіcla), та артишок іспанський (Cynara cardunculus).

 

0709 99 40

 

Каперси - це нерозкриті квіткові пуп'янки колючого багаторічного куща (Capparіs spіnosa).

 

0709 99 90

 

Ця товарна категорія включає:

 

1)окра, бамія або дамські пальчики (Hіbіscus esculentus);

 

2) ревінь;

 

3) щавель (Rumex acetosa);

 

4) кислицю (Oxalіs crenata);

 

5) цукровий корінь (Sіum sіsarum);

 

6) різні види крес-салату: садовий крес (Lepіdіum satіvum), крес водяний (Nasturtіum offіcіnale), суріпиця (Barbarea verna), крес індійський (Tropaeolum majus) тощо;

 

7) портулак городній (Portulaca oleracea);

 

8) петрушку та кервель, крім петрушки кореневої та кервелю кореневого, які класифікуються в товарній категорії 0706 90 90;

 

9) естрагон (Artemіsіa dracunculus) та чабер (Satureja hortensіs або чабер літній та Satureja montana або чабер зимовий);

 

10) культивований або садовий майоран (Orіganum majorana);

 

11) цибулини родини лілійних (Lіlіaceae) виду Muscarі comosum (загальні назви "lampascіolo", "дика цибуля", "земляна лілія", "feather hyacіnth").

 

Слід відзначити, що:

 

a) коренеплоди та бульби з високим вмістом крохмалю та інуліну класифікуються в товарній позиції 0714;

 

b) деякі рослини не включаються до цієї товарної категорії, хоча й використовується для споживання людиною; це стосується, зокрема, таких:

 

1) чебрець (категорії 0910 99 31 - 0910 99 39);

 

2) лавровий лист (категорія 0910 99 50);

 

3) материнка звичайна, або орегано (Orіganum vulgare), шавлія (Salvіa offіcіnalіs), базилік (Ocіmum basіlіcum), м’ята (всі сорти), вербена (Verbena spp.), рута (Ruta graveolens), гісоп (Hyssopus offіcіnalіs) та огірочник лікарський (Borago offіcіnalіs), які включаються  в товарну позицію 1211.

 

Пояснення до товарної позиції 0710:

 

0710

Овочi (сирi або варенi у водi чи на парі), мороженi:

0710 10 00 00

- картопля

 

- бобовi овочi, лущенi або нелущенi:

0710 21 00 00

- - горох (Pisum sativum)

0710 22 00 00

- - квасоля (Vigna spp., Phaseolus spp.)

0710 29 00 00

- - iншi

0710 30 00 00

- шпинат, шпинат новозеландський і лобода

0710 40 00 00

- цукрова кукурудза

0710 80

- iншi овочi:

0710 80 10 00

- - маслини, або оливки

 

- - перець роду Capsicum або роду Pimenta:

0710 80 51 00

- - - перець солодкий

0710 80 59 00

- - - iнший

 

- - гриби:

0710 80 61 00

- - - роду Аgaricus (печериці, або шампіньйони)

0710 80 69 00

- - - iншi

0710 80 70 00

- - помiдори

0710 80 80 00

- - артишоки

0710 80 85 00

- - спаржа

0710 80 95 00

- - iншi

0710 90 00 00

- овочевi сумiшi

 

До цієї товарної позиції включаються заморожені овочі, що у свіжому чи охолодженому вигляді включаються в товарні позиції 0701–0709.

 

Термін "морожений" визначений у Загальних положеннях до цієї групи.

 

Заморожені овочі цієї товарної позиції звичайно одержують промисловим способом шляхом швидкого заморожування для того, щоб швидко пройти температурний поріг максимальної кристалізації. Це дозволяє уникнути розриву клітинної структури, і тому овочі переважно зберігають свіжий вигляд після відтавання.

 

Овочі, до яких перед заморожуванням були додані сіль або цукор, а також овочі, заморожені після варіння на парі чи у воді, включаються до цієї товарної позиції. Проте до цієї товарної позиції не включаються як готові харчові продукти овочі, приготовлені іншими способами (група 20) чи приготовлені з іншими інгредієнтами у вигляді готових страв (розділ IV).

 

Основними овочами, які консервують заморожуванням, є картопля, горох, квасоля, шпинат, цукрова кукурудза, спаржа, морква і буряк.

 

До цієї товарної позиції включаються також заморожені овочеві суміші.

 

Додаткові пояснення України до товарної позиції:

 

До товарної позиції не включаються  заморожені готові страви,  наприклад попередньо відвареного до повної готовності рису з доданням кількох видів сирих або попередньо відварених овочів.

 

Пояснення до товарної позиції 0711:

 

0711

Овочi, консервованi для тимчасового зберiгання (наприклад діоксидом сірки, у розсолі, сірчаній воді або іншому розчині, що забезпечує їх тимчасову консервацію), але в такому вигляді непридатнi для безпосереднього використання в їжу:

0711 20

- маслини, або оливки:

0711 20 10 00

- - призначенi для вживання, крiм виробництва олiї

0711 20 90 00

- - iншi

0711 40 00 00

- огiрки, корнiшони

 

- гриби та трюфелi:

0711 51 00 00

- - гриби роду Аgaricus (печериці, або шампіньйони)

0711 59 00 00

- - інші

0711 90

- iншi овочi; овочевi сумiшi:

 

- - овочi:

0711 90 10 00

- - - перець роду Capsicum або роду Pimenta, крiм солодкого перцю

0711 90 30 00

- - - цукрова кукурудза

0711 90 50 00

- - - цибуля ріпчаста

0711 90 70 00

- - - каперси

0711 90 80 00

- - - iншi

0711 90 90 00

- - овочевi сумiшi

 

До цієї товарної позиції включаються овочі, що пройшли оброблення лише з єдиною метою їхнього короткочасного зберігання від псування під час транспортування або зберігання перед використанням (наприклад, діоксидом сірки, у розсолі, у воді з доданням сірки чи в іншому тимчасово консервувальному розчині), за умови, що вони непридатні для безпосереднього вживання в їжу.

 

Овочі, що включаються до цієї товарної позиції, постачаються, як правило, у бочках і барабанах та використовуються переважно як сировина для подальшої переробки; основними з них є цибуля, маслини, або оливки, каперси, огірки, корнішони, гриби, трюфелі і помідори.

 

Проте до цієї товарної позиції не включаються продукти, що крім попередньої консервації в розсолі пройшли також спеціальне оброблення (наприклад, розчином соди, молочнокислим бродінням); вони входять у групу 20 (наприклад, маслини (оливки), квашена капуста, корнішони та овочева (зелена чи стручкова) квасоля.

 

Додаткові пояснення до товарних категорій:

 

0711 20 10 і 0711 20 90

 

Ці товарні категорії включають маслини, або оливки як правило, у розсолі, які ще не були піддані процесу видалення їхнього гіркуватого присмаку. Маслини, яким надано їстівних якостей - навіть простим тривалим вимочуванням у розсолі - виключаються з цих товарних категорій і класифікуються в товарній категорії 2005 70 00.

 

0711 40 00

 

До цієї товарної категорії включаються огірки та корнішони, просто поміщені у великі місткості з розсолом, який за можливого додання оцту чи оцтової кислоти забезпечує їх тимчасове консервування під час транспортування та зберігання та є непридатними для споживання у цьому стані. Ці продукти зазвичай містять щонайменше 10 мас.% солі.

 

Перед використанням ці продукти, зазвичай, піддаються таким видам обробки, які надають їм якостей для класифікації у групі 20:

 

— часткове видалення солі з подальшим приправленням (яке зазвичай складається з додання ароматизованого розчину на основі оцту);

 

 — пастеризація, необхідна для підтримки стабілізуючої дії солі та оцту після фасування продукції в невеликі місткості (консервні банки, пляшки, скляні банки тощо).

 

Однак, огірки та корнішони, консервовані у розсолі або ні, які були піддані повному молочнокислому бродінню, включаються до групи 20. Огірки та корнішони, що були піддані повністю молочнокислому бродінню відрізняються тим, що у поперечному перерізі вся поверхня м’якоті виглядає склоподібною (тобто, дещо прозорою).

 

0711 51 00

 

Гриби цієї товарної категорії можуть бути попередньо консервовані у концентрованому розсолі з доданням оцту або оцтової кислоти.

 

0711 90 70

 

Каперси цієї товарної категорії, зазвичай, зберігаються в бочках з консервуючим розсолом.

 

Пояснення до товарної позиції 0712:

 

0712

Овочi сушенi, цiлi, нарiзанi шматками, скибками, подрiбненi чи у вигляді порошку, але без будь-якої подальшої обробки:

0712 20 00 00

- цибуля ріпчаста

 

- гриби, аурикулярії (Auricularia spp.), тремелові гриби (Tremella spp.) і трюфелі:

0712 31 00 00

- - гриби роду Аgaricus (печериці, або шампіньйони)

0712 32 00 00

- - аурикулярії (Auricularia spp.)

0712 33 00 00

- - тремелові гриби (Tremella spp.)

0712 39 00 00

- - інші

0712 90

- iншi овочi; овочевi сумiшi:

0712 90 05 00

- - картопля, включаючи нарiзану шматками чи скибками, але без будь-якої подальшої обробки

 

- - цукрова кукурудза (Zea mays var. saccharata):

0712 90 11 00

- - - гiбрид для сiвби

0712 90 19 00

- - - iнша

0712 90 30 00

- - помiдори

0712 90 50 00

- - морква

0712 90 90 00

- - iншi

 

До цієї товарної позиції включаються овочі товарних позицій 0701–0709, що пройшли сушіння (включаючи зневоднення, випаровування чи сублімаційне сушіння), тобто овочі, природний вміст води в яких вилучено за допомогою різних процесів. Основними овочами, оброблюваними у такий спосіб, є картопля, ріпчаста цибуля, гриби, аурикулярії (Auricularia spp.), трепелові гриби (Tremella spp.), трюфелі, морква, капуста і шпинат. Їх звичайно заготовлюють у вигляді "локшини" чи скибочок, як одного виду, так і в суміші (жульєн).

 

До цієї товарної позиції включаються також сушені овочі, подрібнені чи у вигляді порошку, такі як спаржа, цвітна капуста, петрушка, кервель, ріпчаста цибуля, часник, селера, звичайно застосовувані або як приправи, або як заготівки до супів.

 

До цієї товарної позиції не включаються, серед іншого (inter alia):

 

(а) сушені бобові овочі, лущені (товарна позиція 0713);

 

(b) сушений, подрібнений чи мелений перець роду Capsicum або роду Pimenta (товарна позиція 0904), картопляне борошно, крупа, порошок, пластівці та гранули (товарна позиція 1105), борошно, крупа і порошок із сушених бобових овочів товарної позиції 0713 (товарна позиція 1106);

 

(c) смакові добавки та приправи змішані (товарна позиція 2103);

 

(d) супи, приготовлені на основі сушених овочів (товарна позиція 2104).

 

Додаткові пояснення до товарної позиції:

 

До цієї товарної позиції не включаються продукти, які в сушеному вигляді не використовуються як овочі, але використовуються переважно у парфумерії, фармацевтиці або як інсектициди, фунгіциди або для аналогічних цілей (товарна позиція 1211).

 

Додаткові пояснення до товарних категорій:

 

0712 90 30

 

Дивись Додаткові пояснення до товарних категорій 2002 90 11 - 2002 90 99 щодо класифікації томатного порошку.

 

0712 90 90

 

До цієї товарної категорії не включається сушене листя та корені кульбаби (Taraxacum offіcіnale), сушений щавель (Rumex acetosa) та сушену настурцію або крес індійський (Tropaeolum majus), які використовуються в медичних цілях (товарна категорія 1211 90 86).

 

Пояснення до товарної позиції 0713:

 

0713

Овочi бобовi, сушенi, лущенi, очищенi або неочищенi вiд насiннєвої оболонки, подрібнені або неподрібнені:

0713 10

- горох (Pisum sativum):

0713 10 10 00

- - для сiвби

0713 10 90 00

- - iнший

0713 20 00 00

- турецький горох (нут)

 

- квасоля (Vigna spp., Phaseolus spp.):

0713 31 00 00

- - квасоля видiв Vigna mungo (L.) Hepper або Vigna radiata (L.) Wilczek

0713 32 00 00

- - квасоля дрібна червона (адзукi) (Phaseolus або Vigna angularis)

0713 33

- - квасоля звичайна, включаючи білу дрібну квасолю (Phasеolus vulgaris):

0713 33 10 00

- - - для сiвби

0713 33 90 00

- - - iнша

0713 34 00 00

- - земляний горіх бамбара (Vigna subterranea або Voandzeia subterranea)

0713 35 00 00

- - коров’ячий горох (Vigna unguiculata)

0713 39 00 00

- - iншi

0713 40 00 00

- сочевиця

0713 50 00 00

- боби кормові, або кінські, великонасiннєвi (Vicia faba var. Major) і боби кормові, або кінські, дрiбнонасiннєвi (Vicia faba var. equina, Vicia faba var. Minor)

0713 60 00 00

- голубиний горох (Cajanus cajan)

0713 90 00 00

- iнші

 

До цієї товарної позиції включаються бобові овочі товарної позиції 0708, висушені і лущені, використовувані в їжу або на корм худобі (наприклад, горох, нут, квасоля дрібна червона (адзуки) та інші квасолі, сочевиця, кормові (кінські) боби, насіння гуареї (ціамопсис), навіть якщо вони призначені для сівби (незалежно від того, протравлені вони чи непротравлені) чи для інших цілей. Вони можуть бути піддані помірному тепловому обробленню переважно для забезпечення їх кращого зберігання шляхом інактивації ферментів (зокрема, пероксидаз) і зменшення вмісту вологи; однак таке оброблення не повинно вплинути на стан сім'ядолі.

 

Сушені бобові овочі цієї товарної позиції можуть бути очищеними від насінної шкірки чи колотими.

 

До цієї товарної позиції не включаються:

 

(а) борошно, крупа і порошок із сушених лущених бобових овочів (товарна позиція 1106);

 

(b) соєві боби (товарна позиція 1201);

 

(c) насіння вики (крім великонасіннєвих і дрібнонасіннєвих кормових бобів), дикоростучих вик і люпинів (товарна позиція 1209);

 

(d) плоди ріжкового дерева (товарна позиція 1212).

 

Пояснення до товарної підпозиції:

 

0713 31

 

Ця товарна підпозиція включає лише боби виду Vigna mungo (L.) Hepper, відомі також як урд, квасоля мунго, і боби виду Vigna radiata (L.) Wilczek, відомі також як маш або квасоля золотиста. Обидва види широко використовуються для одержання квасолевих паростків.

 

Додаткові пояснення до товарної позиції:

 

Продукти цієї товарної позиції, призначені для сівби, є продуктами селекції рослин і, як правило, ідентифікуються за їх пакуванням (наприклад, мішечки з етикетками, що зазначають їх використання) та за їх вищою ціною.

 

Додаткові пояснення до товарних категорій:

 

0713 10 10 і 0713 10 90

 

Застосовуються Додаткові пояснення до товарної категорії 0708 10 00, з внесенням відповідних змін (mutatis mutandis).

 

0713 20 00

 

Горох турецький (нут), роду Cіcer (переважно Cіcer arіetіnum), включений до цієї товарної категорії, незалежно від того, призначений він для сівби, для споживання людиною або для годівлі тварин.

 

0713 31 00

 

Дивись Пояснення до товарної підпозиції 0713 31.

 

0713 32 00

 

Квасоля адзукі завжди реалізується у сухому вигляді. У нестиглому стані боби зелені з високим вмістом води. По досягненню зрілості боби набувають червоного кольору і стають сухими.

 

0713 35 00

 

            До цієї товарної категорії включається вигна спаржева (horsegram) (стара назва Dolіchos sіnensіs spp. sesquіpedalіs), яка є квасолею роду Vigna. Назви "Dolіchos unguiculata" і "Dolіchos sіnensіs" є синонімами, які не застосовуються більше для квасолі роду Vigna. Тому вигну спаржеву (horsegram) більш коректно називати Vigna unguiculata (L) Walp. spp. sesquіpedalіs»

 

0713 40 00

 

Ця товарна категорія включає лише сочевицю родів Ervum або Lens, наприклад, різні сорти сочевиці звичайної (Ervum lens або Lens esculenta), а також канадську сочевицю, або вику (Ervum ervіlіa).

 

0713 90 00

 

            До цієї товарної категорії включаються (за виключенням вигни спаржевої (horsegram) товарної категорії 0713 35 00 та голубиного гороху (Cajanus cajan) товарної категорії 0713 60 00) доліхос роду Dolіchos, такі як гіацинтові боби (Dolіchos lablab), канавалія (Canavalіa ensіformіs), оксамиттові боби (Mucuna utіlіs) та насіння гуару (Cyamopsis tetragonoloba).

 

До цієї товарної категорії не включаються: вики інших видів, крім Vіcіa faba, (товарна категорія 1209 29 45) і насіння люпину (Lupіnus) (товарна категорія 1209 29 50).

 

Пояснення до товарної позиції 0714:

 

0714

Манiок, маранта, салеп, топiнамбур, солодка картопля, або батат, аналогiчнi коренеплоди чи бульби з високим вмiстом крохмалю або iнулiну, свiжi, охолодженi, мороженi або сушенi, цiлi чи порізані у виглядi гранул або скибок; серцевина сагової пальми:

0714 10

- манiок (касава):

0714 10 91 00

- - якi призначені для їжі, у первинних упаковках, масою нетто не бiльш як 28 кг, або свiжi та цiлi, або без шкiрки і мороженi, порiзанi чи непорiзанi

0714 10 98 00

- - iншi

0714 20

- картопля солодка, або батат:

0714 20 10 00

- - свiжа, цiла, призначена для їжі

0714 20 90 00

- - iнша

0714 30

- ямс (Dioscorea spp.):

0714 30 10 00

- - якi призначені для їжі, у первинних упаковках, масою нетто не бiльш як 28 кг, або свiжi та цiлi, або без шкiрки і мороженi, порiзанi чи непорiзанi

0714 30 90 00

- - iншi

0714 40

- таро (Colocasia spp.):

0714 40 10 00

- - якi призначені для їжі, у первинних упаковках, масою нетто не бiльш як 28 кг, або свiжi та цiлi, або без шкiрки і мороженi, порiзанi чи непорiзанi

0714 40 90 00

- - iншi

0714 50

- карибська капуста (Xanthosoma spp.):

0714 50 10 00

- - якi призначені для їжі, у первинних упаковках, масою нетто не бiльш як 28 кг, або свiжi та цiлi, або без шкiрки і мороженi, порiзанi чи непорiзанi

0714 50 90 00

- - iншi

0714 90

- iншi:

 

- - маранта, салеп і аналогiчнi коренеплоди та бульби з високим вмiстом крохмалю:

0714 90 12 00

- - - якi призначені для їжі, у первинних упаковках, масою нетто не бiльш як 28 кг, або свiжi та цiлi, або без шкiрки мороженi, порiзанi чи непорiзанi

0714 90 18 00

- - - iншi

0714 90 90 00

- - iншi

 

До цієї товарної позиції включаються бульби і коренеплоди з високим вмістом крохмалю та інуліну, які застосовуються в харчовій промисловості і виробництві промислових товарів; до цієї товарної позиції також включається серцевина сагової пальми. У деяких випадках бульби і коренеплоди безпосередньо застосовуються в їжу і на корм тварин.

 

До цієї товарної позиції включаються зазначені продукти, свіжі, охолоджені, заморожені чи сушені, нарізані чи не нарізані скибочками або в гранулах, виготовлених чи зі шматочків (наприклад, стружки) коренеплодів і бульб, чи з їхнього борошна, крупи або порошку товарної позиції 1106. Гранули виробляються або просто пресуванням, або доданням зв’язувального матеріалу (меляси, концентрованих сульфітних лугів і т.п.); кількість зв’язувального матеріалу не повинна перевищувати 3 мас. % продукту. Гранули маніоку (касави) можуть бути роздрібнені, але включаються до цієї товарної позиції за умови, що вони піддаються ідентифікації як такі. Роздрібнені гранули маніоку (касави) можна ідентифікувати за їхніми фізичними властивостями, наприклад, за неоднорідними частинкам з розбитими шматочками гранул маніоку (касави), коричнюватому кольору з чорними цятками, шматочками волокна, помітного неозброєним оком, і за невеликій кількості піску чи кремнезему, що залишилася в них.

 

Крім згаданих вище бульб і коренеплодів (маніок (Manihot esculenta), солодкої картоплі (lpomoea batatas) і т.п. до цієї товарної позиції включаються також їстівні бульби видів Eleocharis dulcis чи Eleocharis tuberosa, звичайно називані китайським водяним горіхом.

 

Продукти цієї товарної позиції, приготовлені іншим способом, включаються в інші групи, наприклад, борошно, крупа і порошок (товарна позиція 1106), крохмаль (товарна позиція 1108) і тапіока (товарна позиція 1903).

 

До цієї товарної позиції також не включаються живі кореневі бульби жоржин (товарна позиція 0601) і картопля свіжа (товарна позиція 0701) чи сушена (товарна позиція 0712).

 

Додаткові пояснення до товарних категорій:

 

Термін "у вигляді гранул" визначений в Примітці 1 до цього розділу.

 

0714 10 91 і 0714 10 98

 

Ці товарні категорії включають:

 

1) бульбовидну маніоку двох основних видів (Manіhot utіlіssіma та Manіhot aіpі); корені цієї рослини розташовуються як спиці в колесі; їхня маса під час збирання може бути від 500 г до 3 кг або більше;

 

2) гранули, одержані з агломерованих фрагментів коренів маніоку або агломерованого борошна чи крупки з коріння цієї рослини (див. також Додаткову примітку 1 до цієї групи та Пояснення до товарної позиції 0714, другий абзац).

 

0714 20 10 і 0714 20 90

 

Картопля солодка, або батат - це бульби трав’янистої виткої рослини (Іpomea batatas) з м’якоттю білого, жовтого або червоного кольору залежно від сорту.

 

0714 90 18

 

            Ця товарна категорія включає:

 

1) коренеплоди різних видів маранти відповідно до її походження: маранти тростинної (Maranta arundіnacea), маранти індійської (Maranta іndіca), коренеплоди рослин родини Taccaceae (Tacca pіnnatіfіda), канни їстівної (Canna edulіs);

 

2) корені салепу різних сортів рослини роду Orchіs;

 

3) неживі корені жоржин та інші неживі бульбоподібні корені квіткових рослин;

 

4) бульбоплоди чуфи (Cyperus esculentus), також відомий як “земляний мигдаль”.

 

0714 90 90

 

Ця товарна категорія включає різні види топінамбура (наприклад, Helіanthus tuberosus, Helіanthus strumosus та Helіanthus decapetalus) і крохмалисту серцевину ("саго") зі стовбурів деяких пальм різноманітних видів (Metroxylon, Rumphіі, Raphіa ruffіa, Arenga тощо).

Отключить рекламу