Отключить рекламу

ПОДАРОК

950 грн. Бесплатно
1483 Печатать

Група 12 Насіння і плоди олійних рослин; інше насіння, плоди та зерна; технічні або лікарські рослини; солома і фураж

Примітки:

 

1. До товарної позиції 1207 включаються серед інших (inter alia) горіхи та ядра пальм, насіння бавовнику, рицини, кунжуту, гірчиці, сафлору, маку та горіхи ши (горіхи каріте) і не включаються продукти товарної позиції 0801 або 0802, а також маслини, або оливки (група 07 або 20).

 

2. До товарної позиції 1208 включається не тільки не знежирене від олій борошно, але частково знежирене борошно, а також борошно, знежирене, а потім повністю або частково знову просочене своїми первинними оліями. До цієї товарної позиції не включаються відходи, включені до товарних позицій 2304 — 2306.

 

3. До товарної позиції 1209 включається насіння буряків, трав, декоративних квітів, овочів, лісових і плодових дерев, вики (крім виду Vicia faba) або люпину, призначене для сівби.

 

Однак до товарної позиції 1209 не включаються такі продукти, навіть якщо вони призначені для сівби:

 

(а) бобові овочеві культури або цукрова кукурудза групи 07;

 

(b) прянощі та інші продукти групи 09;

 

(c) зернові культури (група 10); або

 

(d) продукти товарних позицій 1201 — 1207 або 1211.

 

4. До товарної позиції 1211 включаються серед інших (inter alia) такі рослини та їх частини: васильки, огірочник, женьшень, гісоп, солодка, усі види м’яти, розмарин, рута, шавлія та полин.

 

До товарної позиції 1211 не включаються:

 

(а) фармацевтичні товари групи 30;

 

(b) парфумерні, косметичні або туалетні засоби групи 33; або

 

(c) інсектициди, фунгіциди, гербіциди, дезінфікуючі засоби або аналогічні речовини товарної позиції 3808.

 

5. У товарній позиції 1212 термін “морські та інші водорості” не включає:

 

(а) мертві одноклітинні мікроорганізми товарної позиції 2102;

 

(b) культури мікроорганізмів товарної позиції 3002; або

 

(c) добрива товарної позиції 3101 або 3105.

 

Примітка до товарної підпозиції:

 

1. У товарній підпозиції 1205 10 термін “насіння свиріпи або ріпаку з низьким вмістом ерукової кислоти” означає насіння свиріпи або ріпаку, яке дає нелетку олію, що містить менш як 2 мас. % ерукової кислоти, і твердий компонент, який містить менш як 30 мкмоль/г глюкозинолатів.

 

Загальні положення

 

До товарних позицій 1201–1207 включаються насіння та плоди, використовувані для екстрагування (пресуванням або розчинником) харчових або технічних олій і жирів, незалежно від їхнього призначення, для сівби чи інших цілей. Проте у ці товарні позиції не включаються продукти товарної позиції 0801 або 0802, маслини, або оливки (група 07 або 20) або деякі насіння та плоди, що можуть бути використані для одержання олії, але застосовуються переважно для інших цілей, наприклад, кісточки абрикосів, персиків або слив (товарна позиція 1212) та какао-боби (товарна позиція 1801).

 

Насіння та плоди, що включаються в товарні позиції цієї групи, можуть бути цілими, подрібненими, колотими або лущеними. Вони можуть бути піддані помірній тепловій обробці з метою кращого зберігання (наприклад, інактивації ліполітичних ферментів і видалення частини вологи), для усунення гіркоти або для полегшення їхнього використання. Однак таке оброблення допустиме, лише якщо воно не змінює властивості плодів і насіння як природних продуктів і не перетворює їх у продукти, придатні для більш специфічного використання.

 

У товарні позиції цієї групи не включаються тверді залишки після екстракції рослинної олії з олійного насіння або плодів олійних культур (включаючи знежирене борошно і крупу) (товарна позиція 2304, 2305 або 2306).

 

Пояснення до товарної позиції 1201:

 

1201

Соєвi боби, подрiбненi або неподрiбненi:

1201 10 00 00

- для сівби

1201 90 00 00

- інші

 

Соєві боби є важливим джерелом рослинної олії. Соєві боби цієї товарної позиції можуть бути піддані тепловій обробці для видалення гіркоти (див. Загальні положення до цієї групи).

 

Проте до цієї товарної позиції не включаються обсмажені соєві боби, використовувані як замінник кави (товарна позиція 2101).

 

Пояснення до підпозиції.

 

Підпозиція 1201 10

 

В товарній підпозиції 1201 10 термін «для сівби» означає лише соєві боби, визнані компетентними державними органами як такі, що призначаються для сівби.

 

Додаткові пояснення до товарної позиції:

 

Соєві боби (насіння Glycіne max) змінюються у кольорі між коричневим, зеленим і чорним. Вони практично не містять крохмалю, але багаті на білки та олію.

 

Особливу увагу слід приділяти класифікації насіння, яке реалізується як "зелені соєві боби" або "зелені боби". Часто під такою назвою реалізуються не соєві боби, а боби, які класифікуються в товарній позиції 0713.

 

Пояснення до товарної позиції 1202:

 

 

1202

Арахiс, несмажений або не приготовлений iншим способом, лущений або нелущений, подрiбнений або неподрiбнений:

1202 30 00

- для сівби:

1202 30 00 10

- - в упаковках масою нетто 25 кг і більше

1202 30 00 90

- - інший

 

- інший:

1202 41 00

- - нелущений:

1202 41 00 10

- - - в упаковках масою нетто 25 кг і більше

1202 41 00 90

- - - інший

1202 42 00

- - лущений, подрібнений або неподрібнений:

1202 42 00 10

- - - в упаковках масою нетто 25 кг і більше

1202 42 00 90

- - - інший

 

До цієї товарної позиції включається арахіс (також відомий як земляний горіх), лущений чи нелущений, подрібнений чи неподрібнений, несмажений або не приготовлений іншим способом. Арахіс цієї товарної позиції може бути підданий тепловій обробці для кращого зберігання (див. Загальні положення до цієї групи). Обсмажений чи по-іншому приготовлений арахіс включається в групу 20.

 

Додаткові пояснення до товарної позиції:

 

Арахіс або земляний горішок (насіння Arachіs hypogaea) містить високий відсоток харчової олії.

 

Пояснення до товарної підпозиції.

 

Підпозиція 1202 30

 

В товарній підпозиції 1202 30 термін «для сівби» означає лише арахіс, визнаний компетентними державними органами як такий, що призначається для сівби.

 

Пояснення  до товарної позиції 1203:

 

1203 00 00 00 

Копра 

 

Копра являє собою висушену м'якоть кокосового горіха, яку використовують для одержання шляхом пресування кокосової олії і непридатну для споживання людиною.

 

До цієї товарної позиції не включається сушений кокос, тобто висушена і подрібнена м’якоть кокосового горіха, яка використовується в кулінарних цілях (товарна позиція 0801).

 

Пояснення до товарної позиції 1204:

 

1204 00

Насiння льону, подрiбнене або неподрiбнене:

1204 00 10 00

- для сiвби

1204 00 90 00

- iнше

 

Насіння льону – вихідна сировина для одержання однієї з найважливіших олій, що висихають.

 

Пояснення до товарної позиції 1205:

 

1205

Насiння свирiпи або рiпаку, подрiбнене або неподрiбнене:

1205 10

- насiння свирiпи або рiпаку з низьким вмістом ерукової кислоти:

1205 10 10 00

- - для сiвби

1205 10 90 00

- - iнше

1205 90 00

- iнше:

1205 90 00 10

- - для сівби

1205 90 00 90

- - інше

 

До цієї товарної позиції включаються насіння свиріпи або ріпаку (насіння декількох видів, що відносяться до роду Brassica, зокрема B. napus (rape) і B. rapa (або B. campestris). В цю товарну позицію включається звичайне насіння свиріпи або ріпаку, а також насіння свиріпи або ріпаку з низьким вмістом ерукової кислоти. Насіння свиріпи або ріпаку з низьким вмістом ерукової кислоти, наприклад, насіння каноли або європейського ріпаку, або "подвійне зеро", дає нелетку олію з сумарним вмістом ерукової кислоти менш як 2 мас.% і твердим компонентом, який містить менш як 30 мгмоль/г глікозинолатів.

 

Додаткові пояснення до товарних категорій:

 

1205 10 10 та 1205 10 90

 

Див. Примітку до підпозиції 1 до цієї групи та Пояснення до товарної позиції 1205.

 

Пояснення до товарної позиції 1206:

 

1206 00

Насiння соняшнику, подрiбнене або неподрiбнене:

1206 00 10 00

- для сiвби

 

- iнше:

1206 00 91 00

- - лущене; у лушпинні сірого кольору та з бiлими смугами

1206 00 99 00

- - iнше

 

До цієї товарної позиції включаються насіння соняшнику однолітнього (Helianthus annuus).

 

Додаткові пояснення до товарних категорій:

 

1206 00 91

 

Насіння соняшнику цієї товарної категорії, зазвичай, призначене для виготовлення кондитерських виробів, корму для птахів або безпосереднього споживання людиною. Як правило, його довжина становить лише половину довжини лушпиння, яке може перевищувати 2 см. У цьому насінні вміст олії зазвичай становить приблизно 30–35 мас. %.

 

1206 00 99

 

Ця товарна категорія включає насіння соняшнику, з якого виробляють олію для споживання людиною. Воно зазвичай постачається в лушпинні, яке має чорний колір. Як правило, довжина насіння та лушпиння майже однакова. У цьому насінні вміст олії зазвичай становить приблизно 40–45 мас. % .

 

Пояснення до товарної позиції 1207:

 

1207

Насiння та плоди iнших олiйних культур, подрiбненi або неподрiбненi:

1207 10 00 00

- горіхи та ядра пальм

 

- насіння бавовнику:

1207 21 00 00

- - для сівби

1207 29 00 00

- - інше

1207 30 00 00

- насіння рицини

1207 40

- насіння кунжуту:

1207 40 10 00

- - для сiвби

1207 40 90 00

- - iнше

1207 50

- насіння гірчиці:

1207 50 10 00

- - для сiвби

1207 50 90 00

- - iнше

1207 60 00 00

- насіння сафлору (Carthamus tinctorius)

1207 70 00 00

- насіння дині

 

- iншi:

1207 91

- - насiння маку:

1207 91 10 00

- - - для сiвби

1207 91 90 00

- - - iнше

1207 99

- - iншi:

1207 99 20 00

- - - для сiвби

 

- - - iншi:

1207 99 91 00

- - - - насiння конопель

1207 99 96 00

- - - - iншi

 

До цієї товарної позиції включаються насіння та плоди рослин, використовувані для екстракції харчових та технічних мастил і олій, крім включених у товарні позиції 1201–1206 (див. також Загальні положення до цієї групи).

 

До цієї товарної позиції також включаються, серед іншого (inter alia):

 

Горіхи карапи (наприклад, горіхи тулукуні)

Горіхи лумбанга

Горіхи ші (горіхи каріте)

Горіхи та ядра пальми

Горіхи тунга (насіння китайського тунгового дерева)

Горішки бука

Кісточки винограду

Насіння мовра (mowra)

Насіння оітісика (oiticica)

Насіння бавовнику

Насіння басії

Насіння воскового дерева (китайського сального дерева)

Насіння гвізоції

Насіння гірчиці

Насіння енотери видів Oenothera biennis та Oenothera lamarckiana

Насіння капка

Насіння конопель

Насіння кротону

Насіння кунжуту

Насіння маку

Насіння перили

Насіння рицини

Насіння сафлору

Насіння чаю

Насіння шалмугра (чаумугра)

Насіння ятрофи куркас

Ядра горіхів пальми бабасу

 

Пояснення до товарної підпозиції.

 

Підпозиція 1207 21

 

В товарній підпозиції 1207 21 термін «для сівби» означає лише насіння бавовнику, визнане компетентними державними органами  як таке, що призначається для сівби.

 

Додаткові пояснення до товарних категорій:

 

1207 40 10 і 1207 40 90

 

Ці товарні категорії включають насіння рослин Sesamum іndіcum.

 

1207 50 10 і 1207 50 90

 

Насіння гірчиці отримують з рослин різних видів, наприклад, Sіnapіs alba, Brassіca hіrta, Brassіca nіgra і Brassіca juncea.

 

1207 99 96

 

До цієї товарної категорії включається насіння і плоди, зазначені в другому абзаці Пояснень  до товарної позиції 1207, за умови, якщо вони не включені до попередніх товарних категорії цієї товарної позиції.

 

Ця товарна категорія також включає зелене насіння гарбуза з м’якою шкіркою, в якого генетично відсутній пробкоподібний зовнішній шар насіннєвої оболонки (Cucurbіta pepo L. convar. cіtrullіnіa Greb. var. styrіaca і Cucurbіta pepo L. var. oleіfera Pіetsch). Ці гарбузи, переважно, вирощують для одержання олії і не використовують як овочі, насіння якого включаються до товарної категорії 1209 91 80.

 

Ця товарна категорія не включає смажене насіння гарбуза (товарна підпозиція 2008 19 або 2008 97).

 

Пояснення до товарної позиції 1208:

 

1208

Борошно з насiння чи плодiв олiйних культур, крiм борошна з гiрчицi:

1208 10 00 00

- із соєвих бобiв

1208 90 00 00

- iнше

 

До цієї товарної позиції включається незнежирене або частково знежирене борошно та крупка, одержувані шляхом розмелювання насіння чи плодів олійних культур, що ввійшли до товарних позицій 1201–1207. До неї входять також борошно та крупка, знежирені і потім піддані повному або частковому відновленню вмісту жиру шляхом додання раніше видаленої олії (див. Примітку 2 до цієї групи).

 

До цієї товарної позиції не включаються:

 

(а) тертий арахіс (товарна позиція 2008);

 

(b) борошно та крупка з гірчиці, знежирене або незнежирене, приготовлене або неприготовлене (товарна позиція 2103);

 

(c) знежирене борошно та крупка (крім борошна з гірчиці) (товарні позиції 2304–2306).

 

Додаткові пояснення до товарної позиції:

 

Дивись Примітку 2 до цієї групи.

 

Пояснення до товарної позиції 1209:

 

1209

Насiння, плоди та спори для сiвби:

1209 10 00 00

- насiння цукрових буряків

 

- насiння кормових культур:

1209 21 00 00

- - насiння люцерни

1209 22

- - насiння конюшини (Trifolium spp.):

1209 22 10 00

- - - конюшини лучної (Тrifolium pratense L.)  

1209 22 80 00

- - - iнше

1209 23

- - насiння кострицi:

1209 23 11 00

- - - кострицi лучної (Festuca pratensis Hunds.)

1209 23 15 00

- - - кострицi червоної (Festuca rubra L.)

1209 23 80 00

- - - iнше

1209 24 00 00

- - насiння тонконогу лучного (Poa pratensis L.)

1209 25

- - насiння пажитниці (Lolium multiflorum Lam.; Lolium perenne L.):

1209 25 10 00

- - - пажитниці багатоквіткової, або райграсу багатоукісного (Lolium multiflorum Lam.)

1209 25 90 00

- - - пажитниці багаторічної, або райграсу пасовищного (Lolium perenne L.)

1209 29

- - iншi:

1209 29 45 00

- - - насiння тимофіївки лучної; насiння вики; насiння рослин роду Poa (Poa palutris L., Poa trivialis L.); грястиці збiрної (Dactylis glomerаta L.); мітлиці (Agrostis)

1209 29 50 00

- - - насiння люпину

1209 29 60 00

- - - насіння буряків кормових (Beta vulgaris var. alba)

1209 29 80 00

- - - iнше

1209 30 00 00

- насiння трав’яних рослин, якi вирощують переважно для одержання квiток

 

- iнше:

1209 91

- - насiння овочевих рослин:

1209 91 30 00

- - - насіння буряків столових (Beta vulgaris var. conditiva)

1209 91 80 00

- - - інше

1209 99

- - інше:

1209 99 10 00

- - - насiння лiсових дерев

 

- - - iнше:

1209 99 91 00

- - - - насiння рослин, якi вирощуються в основному для одержання квiток, крiм зазначених у товарній пiдкатегорії 1209 30 00 00

1209 99 99 00

- - - - iнше

 

До цієї товарної позиції включається все насіння, плоди та спори, використовувані для сівби. До неї включаються такі продукти, навіть якщо вони вже втратили здатність до проростання. Проте сюди не включаються продукти, згадані наприкінці наведених пояснень, які, хоча і можуть використовуватися для сівби, включаються до інших товарних позицій, оскільки вони, як правило, мають інше призначення.

 

До цієї товарної позиції включаються насіння буряку, трави або інших трав'яних рослин (люцерни, еспарцету, конюшини, костриці, пажитниці (райграсу), тонконогу лучного, тимофіївки і т.п.), насіння декоративних квітів, овочевих культур, лісових (включаючи шишки з насінням) і плодових дерев, вики (крім видів Vicia faba, тобто бобів кормових (кінських) великонасіннєвих і дрібнонасіннєвих), люпину, тамаринду, тютюну, а також насіння (не використовувані як такі насамперед у парфумерних, фармацевтичних, інсектицидних, фунгіцидних або аналогічних цілях) рослин, які дають продукти товарної позиції 1211.

 

Продукти цієї товарної позиції (особливо насіння трав) можуть бути розсіяні разом із дрібними частками добрив на паперову основу і покриті тонким шаром вати, який притримується пластмасовими сітками.

 

До цієї товарної позиції не включаються:

 

(а) міцелій гриба (товарна позиція 0602);

 

(b) бобові овочі та цукрова кукурудза (група 07);

 

(c) плоди групи 08;

 

(d) прянощі та інші продукти групи 09;

 

(e) зерно зернових культур (група 10);

 

(f) насіння та плоди олійних культур товарних позицій 1201–1207;

 

(g) насіння та плоди, використовувані як такі насамперед у парфумерних, фармацевтичних, інсектицидних, фунгіцидних або аналогічних цілях (товарна позиція 1211);

 

(h) плоди ріжкового дерева (товарна позиція 1212).

 

Додаткові пояснення до товарних категорій:

 

1209 10 00

 

            В цю товарну категорію включається лише насіння цукрового буряку (Beta vulgarіs var. altіssіma).

 

В цю товарну категорію також включається насіння, відоме як однозародкове насіння, одержуване або шляхом селекції, або сегментації клубочків (таке насіння називається сегментованим або попередньо прорідженим), вкриті або не вкриті оболонкою здебільше на глиняній основі.

 

1209 29 60

 

Ця товарна категорія також включає насіння, відоме як однозародкове насіння, одержуване або шляхом селекції, або сегментації клубочків (таке насіння називається сегментованим або попередньо прорідженим), вкриті або не вкриті оболонкою, здебільше на глиняній основі.

 

1209 30 00

 

Ця товарна категорія включає насіння трав'яних рослин, які вирощують виключно або переважно для одержання квіток (живих зрізаних квітів, декоративних квітів тощо). Насіння цих видів може постачатися на підтримувальному живильному середовищі, наприклад, в целюлозній прокладці або в торфі. Ця товарна категорія також включає насіння запашного горошку (Lathyrus odoratus).

 

1209 91 80

 

Ця товарна категорія включає насіння гарбуза, використовуване для сівби.

 

Дивитись також додаткові пояснення до товарних категорій 1207 99 96 та 1212 99 95.

 

1209 99 10

 

Ця товарна категорія включає зерна та інше насіння лісових дерев, навіть якщо вони призначені для вирощування декоративних дерев або кущів в країні-імпортері.

 

Для цілей цієї товарної категорії термін "дерева" стосується всіх дерев, кущів або кущових дерев, в яких стовбури, стебла та гілки мають дерев'янисту структуру.

 

Ця товарна категорія включає всі насіння і плоди видів, використовуваних для сівби:

 

1) дерева європейських та екзотичних видів, призначені для лісорозведення з метою одержання деревини, а також для охорони ґрунтів або боротьби проти ерозії;

 

2) дерева, використовувані для декоративних цілей або для облаштування парків, громадських або приватних садів, або для оформлення громадських площ, міських вулиць, доріг, каналів тощо.

 

До дерев другої групи, які здебільше належать до тих самих видів, що й дерева першої групи, включені ті дерева, які використовуються не лише заради їхньої форми або кольору листя (наприклад, певні види тополі, клена, хвойних тощо), але також заради їхніх квітів (наприклад, мімоза, тамарикс, магнолія, бузок, рокитник японська вишня, іудине дерево, троянди) або заради яскравого кольору їхніх плодів (наприклад, лавровишня, кизильник, глід).

 

Проте наведені нижче насіння та плоди не включаються до цієї товарної категорії, навіть якщо вони призначені для сівби:

 

(a) плоди або горіхи, класифіковані в групі 08 (зокрема, горіхи, наприклад, каштани, волоські горіхи, фундук, пекан, мигдаль тощо);

 

(b) насіння і плоди  групи 09 (наприклад, насіння ялівцю);

 

(c) насіння та горіхи олійних рослин, класифіковані в товарних позиціях 1201 - 1207 (наприклад, букові горішки, пальмові ядра).

 

Ця товарна категорія також не включає:

 

(a) насіння тамаринду (товарна категорія 1209 99 99); та

 

(b) жолуді та кінський каштан (товарна категорія 2308 00 40).

 

Пояснення до товарної позиції 1210:

 

1210

Шишки хмелю, свiжi або сухi, подрiбненi або неподрiбненi, розмеленi або у виглядi гранул; лупулiн:

1210 10 00 00

- шишки хмелю, неподрiбненi, нерозмелені і не у вигляді гранул

1210 20

- шишки хмелю, подрiбненi, розмеленi або у виглядi гранул; лупулін:

1210 20 10 00

- - шишки хмелю подрiбненi, розмеленi або у виглядi гранул, з високим вмiстом лупулiну; лупулiн

1210 20 90 00

- - iншi

 

Шишки хмелю – це лускаті конічні сережки або квітки рослини хмелю (Humulus lupulus). Використовуються переважно в пивоварній промисловості для додання пиву смаку, а також у медицині. Шишки включаються до цієї товарної позиції свіжі чи сушені, подрібнені чи неподрібнені, розмелені у вигляді порошку або у вигляді гранул (тобто агломеровані або простим пресуванням, або доданням зв’язувальної речовини в кількості не більше 3 мас. %).

 

Лупулін – це жовтий смолистий порошок, що покриває шишки хмелю і містить гіркий ароматичний елемент, який додає хмелю його специфічної якості. Використовується в пивоварстві як частковий замінник хмелю та в медицині. Він може бути відділений від хмелю механічним способом після сушіння.

 

До цієї товарної позиції не включаються:

 

(a) екстракти хмелю (товарна позиція 1302);

 

(b) хмелева дробина (товарна позиція 2303);

 

(c) ефірні олії хмелю (товарна позиція 3301).

 

Додаткові пояснення до товарної категорії:

 

1210 20 10

 

Крім лупуліну, ця товарна категорія включає продукцію збагачену лупуліном, одержуваного шляхом помелу шишок хмелю після механічного видалення листків, квітконіжок, приквітків і остюків.

 

Пояснення до товарної позиції 1211:

 

1211

Рослини, частини рослин, насiння та плоди, які використовуються в основному у парфумерiї, медицинi або для боротьби з комахами, паразитами тощо, свiжi або сушені, порiзанi або непорiзанi, подрiбненi або неподрiбненi, меленi або немеленi:

1211 20 00 00

- коренi женьшеню

1211 30 00 00

- листя коки

1211 40 00 00

- макова соломка

1211 90

- iншi:

1211 90 30 00

- - плоди дерева кумару, або англійського бобу

1211 90 85 00

- - iншi

 

До цієї товарної позиції включаються рослинні продукти, використовувані в парфумерних, фармацевтичних, інсектицидних, фунгіцидних, паразитицидних або аналогічних цілях. Вони можуть бути у вигляді цілої рослини, моху чи лишайника або їхніх окремих частин (таких як деревина, кора, корені, стебла, листя, квітки, пелюстки, плоди і насіння, крім плодів і насіння олійних рослин, включених у товарні позиції 1201–1207), або у вигляді відходів, одержуваних під час їхньої механічної переробки. Вони включаються до цієї товарної позиції свіжі чи сушені, цілі, розрізані, подрібнені, мелені, розтерті в порошок або (у відповідних випадках) терті чи лущені. Продукти цієї товарної позиції, які просочені спиртом, включаються сюди ж.

 

Рослини і частини (включаючи насіння та плоди) дерев, кущів, чагарників або інших рослин включаються до цієї товарної позиції, якщо вони або безпосередньо використовуються в перерахованих вище цілях, або застосовуються для одержання екстрактів, чи алкалоїдів ефірних олій, придатних для цих цілей. З іншого боку, до цієї товарної позиції не включаються насіння та плоди, використовувані для витягу жирних олій; вони включаються в товарні позиції 1201–1207, навіть якщо ці олії знаходять застосування для цілей, згаданих у цій товарній позиції.

 

Потрібно також відзначити, що рослинні продукти, які більш докладно описані в інших товарних позиціях УКТЗЕД, не включаються до цієї товарної позиції, навіть якщо вони знаходять застосування в парфумерних, фармацевтичних цілях і т.п., наприклад, шкірки (цедра) цитрусових (товарна позиція 0814); ваніль, гвоздика, аніс, бад’ян та інші продукти групи 09; шишки хмелю (товарна позиція 1210); корені цикорію товарної позиції 1212; природні камеді, смоли, гумісмоли та живиця (товарна позиція 1301).

 

Живі рослини і корені цикорію та інші живі сіянці, цибулини, кореневища і т.п. які однозначного застосовуються як посадковий матеріал, а також квіти, листя і т.п. для декоративних цілей включаються до групи 06.

 

Слід зазначити, що деревина, безпосередньо використовувана під час виробництва парфумерних, фармацевтичних продуктів чи інсектицидів, фунгіцидів або аналогічних продуктів, включається до цієї товарної позиції лише в тому разі, якщо вона у вигляді тріски, стружки, обпилювань або порошку. В інших видах така деревина не включається (група 44).

 

Деякі рослини або частини рослин (включаючи насіння чи плоди) цієї товарної позиції можуть бути розфасовані (наприклад, у маленькі мішечки) для приготування трав'яних настоянок чи трав'яного "чаю". Такі продукти, що складаються з рослин або частин рослин (включаючи насіння чи плоди) одного єдиного виду (наприклад, м'ятний "чай"), включаються до цієї товарної позиції.

 

Проте до цієї товарної позиції не включаються продукти, що складаються з рослин або частин рослин (включаючи насіння чи плоди) різних видів (які включають чи ні рослини або частини рослин інших товарних позицій) або складаються з рослин чи частин рослин одного єдиного або різних видів, змішаних з іншими речовинами, такими як один чи декілька рослинних екстрактів (товарна позиція 2106).

 

Слід також зазначити, що такі продукти включаються до товарних позицій 3003, 3004, 3303–3307 або 3808, залежно від конкретного випадку:

 

(а) продукти цієї товарної позиції, незмішані, але розфасовані у відміряних дозах, у формах чи упакуваннях для роздрібного продажу або для терапевтичних чи профілактичних цілей, або для роздрібного продажу як парфумерні товари чи інсектицидних, фунгіцидних або інших аналогічних продуктів;

 

(b) продукти змішані, для призначень, зазначених вище в пункті (а).

 

Проте включення рослинних продуктів до цієї товарної позиції, маючи на увазі їхнє першочергове використання у фармації, зовсім не обов'язково припускає, що вони можуть розглядатися як лікарські засоби товарної позиції 3003 або 3004, якщо вони, змішані чи незмішані, розфасовані у відміряних дозах, у формах чи упакуваннях для роздрібного продажу. Якщо термін "лікарські засоби" у контексті товарної позиції 3003 або 3004 означає лише продукти, що мають терапевтичне чи профілактичне застосування, то більш широкий термін "фармація" стосується і до лікарських засобів і до продуктів, що не мають терапевтичного чи профілактичного застосування (наприклад, тонізуючі напої, збагачені харчові продукти, реагенти для визначення групи крові і т.п.).

 

До цієї товарної позиції також не включаються такі продукти, використовувані для ароматизації напоїв або для приготування екстрактів для виробництва напоїв:

 

(а) суміші різних видів рослин або частин рослин цієї товарної позиції (товарна позиція 2106);

(b) суміші рослин або частин рослин цієї товарної позиції з рослинними продуктами, включеними в інші групи (наприклад, групи 07, 09, 11) (група 09 або товарна позиція 2106).

 

Такі продукти включаються до цієї товарної позиції:

 

Айва: насіння

Аїр (лепеха) (Acorus calamus): корені

Аконіт (Aconitum napellus): корені і листя

Алтей (Althaea officinalis): квітки, листя і корені

Альпінія (галгант) (Alpinia officinarum): кореневища

Ангостура (Galipea officinalis): кора

Анемона (Anemone pulsatilla): зелена маса

Апельсинове дерево (Citrus aurantium): листя і квітки

Аралія (Smilax): корені

Арароба (Andira araroba): порошок

Арніка (Arnica montana): корені, стебла, листя, квітки

Беладонна (Atropa belladonna): зелена маса, корені, ягоди, листя і квітки

Блекота (Hyoscyamus niger): корені, насіння і листя

Блювотний горіх (Strychnos nux-vomica): насіння

Бобівник (Menyanthes trifoliata): листя

Больдо (Peumus boldus): листя

Братки: квітки

Бріонія (Bryonia dioica): корені

Бузина (Sambucus nigra): квітки і кора

Бучу (баросма) (Barosma betulina, Barosma serratifolia і Barosma crenulata): листя

В’яз іржавий (Ulmus fulva): кора 

Валеріана (Valeriana officinalis): корені

Васильки справжні (Ocimum basilicum): квітки і листя

Вербена: листя і верхівки

Вероніка (Veronica officinalis): листя

Вероніка віргінська (Veronica virginica): квітки і зелена маса

Вишня: стебла

Волоський горіх: листя

Гамамеліс віргінський (Hamamelis virginiana): кора і листя

Гварея (Guarea rusbyi): кора

Гваякове дерево (Guaiacum officinale, Guaiacum sanctum): деревина

Гвоздичне дерево (Caryophyllus aromaticus): кора і листя

Гісоп (Hyssopus officinalis): квітки і листя

Дерис (або труба) (Derris elliptica і Derris trifoliata): корені

Дивина (Verbascum thapsus, Verbascum phlomoides): листя і квітки

Дурман звичайний (Datura stramonium): листя і верхівки

Дурман мітел (Datura metel): листя і насіння

Дягель (Archangelica officinalis): корені, насіння

Евернія, що лущиться (дубовий мох) (Ewernia furfuracea) (лишайник)

Евкаліпт (Eucalyptus globulus): листя

Ефедра: стебла і галузі

Женьшень (Panax quinquefolium, Panax ginseng): корені

Живокіст (Symphytum officinale): корені

Жовтокорінь канадський (Hydrastis canadensis): корені

Жостір (Rhamnus purshiana): кора

Золототисячник (Erythraea centaurium): зелена маса

Ігнатьєв біб (Strychnos ignatii)

Індійська ягода (Anamirta paniculata): плоди

Іпекакуана (Cephaelis ipecacuanha): корені

Іпомея (Ipomoea orizabensis): корені

Ірис (Iris germanica, Iris pallida, Iris florentina): корені

Йохімба (Corynanthe johimbe): кора

Калабарський біб (Physostigma venenosum): боби

Калина (Viburnum prunifolium): корені, кора

Касія гостролиста і касія вузьколиста (Cassia acutifolia, Cassia angustifolia): боби і листя

Каскарила (Croton eluteria): кора

Касія (Cassia fistula): боби і неочищена м'якоть (очищена м'якоть касії – водний екстракт – включається до товарної позиції 1302)

Квасія (Quassia amara, Picraena excelsa): деревина і кора

Кокаїновий кущ (Erythroxylon coca, Erythroxylon truxillense): листя

Колоцинт (Citrullus colocynthis): плоди

Колумба (Jaterhiza pialmata): корені

Кондуранго (Marsdenia condurango): кора

Коноплі (Cannabis sativa): зелена маса

Кубе (барбаско або тимбо) (Yonchocarpus nicou): кора і корені

Кубеба (Cubeba officinalis, Piper cubeba): порошок

Кульбаба (Taraxacum officinale): корені

Лаванда (Lavandula vera): квітки і зелена маса

Лавровишня (Prunus laurocerasus): ягоди

Липа (Tilia europaea): квітки і листя

Лобелія (Lobelia inflata): зелена маса і квітки

Лобода: насіння

Лопух (Arctium lappa): корені

Майоран (див. "дикий майоран")

Мак снотворний (Papaver somniferum): головки (незрілі, сушені)

Мандрагора: корені і кореневища

Маренка (Asperula odorata): зелена маса

Материнка звичайна (Origanum vulgare); солодкий (садовий) майоран (Majorana nortensis або Origanum majorana) виключається (група 07)

Мексиканська лаванда (Bursera delpechiana): шкірочка ягід

Морська цибуля (Urginea maritima, Urginea scilla): цибулини

Мускус (Hibiscus abelmoschus): насіння

Мучниця (Uva ursi): листя

М'ята (усі види)

М'ята лимонна (Melissa officinalis): листя, квітки і верхівки

М'ята перцева (див. м'ята)

Наперстянка (Digitalis purpurea): листя і насіння

Огірочник (Boraga officinalis): стебла і квітки

Паслін чорний

Пачулі (Pogostemon patchouli): листя

Перець індійський довгий (Piper longum): корені і підземні стебла

Пижмо (Tanacetum vulgare): корені, листя і насіння

Пирій (Agropyrum repens): корені

Пізньоцвіт осінній (Colchicum autumnale): бульбоцибулини і насіння

Піретрум (Anacyclus pyrethrum): корені

Подорожник (Plantago): зелена маса і насіння

Подофілум (Podophyllum peltatum): корені і кореневища

Полин гірка (Artemisia absinthium): листя і квітки

Полин цитварна (Artemisia cina): квітки

Полин чорнобильник (Artemisia vulgaris): корені

Ратанія (Krameria triandra): корені

Ревінь (Rheum officinale): корені

Ріжки жита

Рожа (мальва) (Malva silvestris і Malva rotundifolia): лист і квітки

Розмарин (Rosmarinus officinalis): зелена маса, квітки і листя

Далматська ромашка (Chrysanthemum cinerariaefolium): листя, стебла і квітки

Ромашка римська (Matricaria chamomilla, Anthemis nobilis): квітки

Рута (Ruta graveolens): листя

Рутка (Fumaria officinalis): листя і квітки

Сабадила (Schoenocaulon officinale): насіння

Сандалове дерево: тріски, тирса (біла та жовта)

Сасафрас (Sassafras officinalis): кора, корені і деревина

Сенега (Polygala senega)

Скамоній (Convolvulus scammonia): корені

Солодкий корінь (cолодка, локриця) (Glycyrrhiza glabra): корені

Сосна: бруньки

Строфант комбе (Strophanthus combe): насіння

Тирлич (Gentiana lutea): корені

Тонка (Dipterix odorata): боби

Троянда: квітки

Турнера (Turnera diffusa): листя

Фіалка (Viola odorata): корені і сушені квітки

Хінне дерево: кора

Чемериця (Veratrum album, Veratrum viride): корені

Шавлія (Salvia officinalis): листя і квітки

Шандра (бджоляна трава) (Marrubium vulgare): зелена маса і стебла

Щитник чоловічий (папороть чоловічий) (Dryopteris filix-mas): корені

Яборанді (Pilocarpus jaborandi і Pilocarpus microphyllus): листя

Ялапа (Ipomaea purga): корені

 

Ботанічні назви у вищенаведеному переліку (який не є вичерпним) наведені для того, щоб допомогти в ідентифікації рослин. Наведена ботанічна назва конкретного виду зовсім не означає, що інші види тієї ж родини рослин не включені до цієї товарної позиції.

 

Деякі продукти цієї товарної позиції, які вважаються за міжнародними положеннями наркотичними лікарськими засобами, включені в перелік наприкінці групи 29.

 

Додаткові пояснення до товарних категорій:

 

1211 20 00

 

Ця товарна категорія включає корені женьшеню (Panax quіnquefolіum і Panax gіnseng). Форма кореня від циліндричної до веретеноподібної, з круговими зморшками на верхній третині; він часто має декілька відгалужень. Ззовні колір може бути від жовтувато-білого до коричнево-жовтого, а всередині білий і борошнистий (або після кип'ятіння у воді твердий як ріг). Ця товарна категорія також включає подрібнені або розмелені корені женьшеню.

 

1211 90 30

 

Ця товарна категорія включає насіння Dіpteryx odorata (родина бобових - Legumіnosae). Їх також називають тонга або боби тонка та кумару. Вони містять кумарин і використовуються у парфумерній промисловості та для виробництва есенцій для дієтичних напоїв.

 

 

1211 90 85

 

Ця товарна категорія включає рослини, частини рослин, насіння і плоди, зазначені в Поясненнях до товарної позиції 1211, одинадцятий абзац, за умови, що вони не включені в попередню товарну категорію цієї товарної підпозиції, а також:

 

1) частини конопельних рослин, змішані або не змішані з неорганічними або органічними речовинами (використовувані просто як наповнювачі);

 

2) "апельсиновий горох" або "оранжети" - нестиглі неїстівні апельсини, що опадають майже відразу після цвітіння; їх збирають сухими, зокрема, для екстрагування ефірної олії (петигренової ефірної олії);

 

3) листки сушеної кульбаби (Taraxacum offіcіnale);

 

4) сушений щавель (Rumex acetosa);

 

5) сушену настурцію, або індійський крес (Tropaeolum majus).

 

Ця товарна категорія не включає водорості (товарна позиція 1212) або насіння гарбуза (товарна позиція 1207 або 1209).

 

Пояснення до товарної позиції 1212:

 

1212

Плоди рiжкового дерева, морськi та iншi водоростi, цукровi буряки та цукрова тростина, свiжi, охолодженi, мороженi або сушенi, подрібнені або неподрібнені; кiсточки, ядра плодiв та iншi продукти рослинного походження (включаючи несмаженi коренi цикорiю виду Cichorium intybus sativum), які використовуються в основному для харчових цiлей, в іншому місці не зазначені:

 

- морські та інші водорості:

1212 21 00 00

- - придатні для споживання людиною

1212 29 00 00

- - інші

 

- iншi:

1212 91

- - цукровi буряки:

1212 91 20 00

- - - сушенi, подрiбненi або неподрiбненi

1212 91 80 00

- - - iншi

1212 92 00 00

- - плоди ріжкового дерева (цератонія)

1212 93 00 00

- - цукрова тростина

1212 94 00 00

- - корені цикорію

1212 99

- - iншi:

 

- - - насiння рiжкового дерева:

1212 99 41 00

- - - - нелущене, неподрiбнене або немелене

1212 99 49 00

- - - - iншi

1212 99 95 00

- - - iншi

 

(А) Морські та інші водорості.

 

До цієї товарної позиції включаються всі морські та інші водорості, придатні чи непридатні для споживання людиною. Вони можуть бути свіжими, охолодженими, замороженими, сушеними чи подрібненими. Морські та інші водорості використовуються для різних цілей (наприклад, у фармації, косметиці, для вживання в їжу, у корм тваринам, як добриво).

 

До цієї товарної позиції також включається борошно морських і борошно інших водоростей, що складається чи не складається з суміші багатьох різних видів морських та інших водоростей.

 

До цієї товарної позиції не включаються:

 

(а) агар-агар і карагенан (товарна позиція 1302);

 

(b) мертві одноклітинні водорості (товарна позиція 2102);

 

(c) культури мікроорганізмів товарної позиції 3002;

 

(d) добрива товарної позиції 3101 або 3105.

 

(B) Цукровий буряк і цукрова тростина.

 

До цієї товарної позиції також включаються цукровий буряк і цукрова тростина в тому вигляді, в якому вони зазначені в назві товарної позиції. До цієї товарної позиції не включається багаса, волокниста частина цукрової тростини, що залишається після екстракції соку (товарна позиція 2303).

 

(C) Плоди ріжкового дерева.

 

Ріжкове дерево (Ceratonia siliqua) – це невелике вічнозелене дерево, що росте в середземноморському регіоні. Плоди ріжкового дерева являють собою боби коричневого кольору, що містять безліч насіння, і використовуються переважно як матеріал для дистиляції або на корм худобі.

 

Плоди ріжкового дерева багаті цукром і іноді використовуються як солодощі.

 

До цієї товарної позиції включаються ендосперм, зародки, ціле насіння, а також перемелені в порошок зародки, змішані чи ні з перемеленою у порошок  зовнішньою оболонкою насіння.

 

До цієї товарної позиції не включається борошно з ендосперму насіння плодів ріжкового дерева, що включається до товарної позиції 1302 як рослинний слиз або загусник.

 

(D) Кiсточки, ядра плодiв та iншi продукти рослинного походження (включаючи несмаженi коренi цикорiю виду Cichorium intybus sativum), які використовуються в основному для харчових цiлей, в іншому місці не зазначені.

 

Ця група товарів включає кісточки, ядра плодів та інші продукти рослинного походження, переважно використовувані безпосередньо чи опосередковано для вживання в їжу, але в іншому місці не зазначені.

 

Отже, сюди включаються ядра персиків (включаючи нектарини), абрикосів чи слив (використовувані переважно як замінники мигдалю). Ці продукти включаються до цієї товарної позиції, навіть якщо вони можуть використовуватися для екстракції олії.

 

Необсмажені корені цикорію виду Cichorium intybus sativum також включаються до цієї товарної позиції у свіжому чи сушеному вигляді, цілі або подрібнені. Не включаються ці ж корені, використовувані в обсмаженому вигляді як замінник кави (товарна позиція 2101). Необсмажені корені цикорію інших видів включаються до товарної позиції 0601.

 

Стебла дягелю, або дудника, які використовують для одержання зацукрованого дягелю або цукерок з дягелю, також входять до цієї товарної позиції. Їх звичайно консервують в розсолі для тимчасового зберігання.

 

До цієї товарної позиції включається також сорго цукрове, таке як saccharatum, що йде переважно для виробництва сиропу чи меляси.

 

До цієї товарної позиції не включаються кісточки та насіння плодів, які застосовуються для різьблення (наприклад, кісточки фінікової пальми) (товарна позиція 1404), і обсмажені ядра плодів (що включаються звичайно як замінники кави до товарної позиції 2101).

 

Додаткові пояснення до товарних категорій:

 

1212 21 00 і 1212 29 00

 

Дивись Пояснення до товарної позиції 1212, (А).

 

1212 91 20 і 1212 91 80

 

Ці товарні категорії включають лише незнецукрені буряки з вмістом цукрози зазвичай понад 60 мас. %, у перерахунку на суху речовину. Частково або повністю знецукрені буряки включаються до товарних категорій 2303 20 10 або 2303 20 90.

 

1212 92 00

 

Дивись Пояснення до товарної позиції 1212,  (С), перший і другий абзаци.

 

1212 99 41 і 1212 99 49

 

  Дивись Пояснення до товарної позиції 1212, (С), третій абзац.

 

1212 99 95

 

Поряд із продуктами, переліченими в Поясненнях до товарної позиції 1212, (D), третій, четвертий і п'ятий абзаци, ця товарна категорія включає:

 

1) бульби коньяку, цілі, мелені або у порошку;

 

2) “борошно квіткового пилку” — маленькі грудки, що складаються з пилку, збираного бджолами, та агломерованого з нектаром, медом та слиною бджіл.

 

Ця товарна категорія не включає насіння гарбуза (товарна позиція 1207 або 1209) за винятком лущеного насіння гарбуза, що класифікується у товарній позиції 1212.

 

Пояснення до товарної позиції 1213:

 

1213 00 00 00

Солома та полова зернових, необробленi, подрiбненi або неподрiбненi, меленi або немеленi, пресованi або у виглядi гранул

 

До цієї товарної позиції включаються солома та полова зернових культур у тому необробленому вигляді, в якому їх одержують безпосередньо після обмолоту зернових культур, або подрібнені, розмелені чи пресовані, або у вигляді гранул (агломерованих просто пресуванням чи з доданням зв’язувальної речовини в кількості не більше 3 мас. %), але без подальшого оброблення. До цієї товарної позиції не включається очищена, вибілена чи пофарбована солома (товарна позиція 1401).

 

Пояснення до товарної позиції 1214:

 

1214

Бруква кормова, буряк кормовий (мангольд), кормовi коренеплоди, сiно, люцерна, конюшина, еспарцет, капуста кормова, люпин, вика та аналогічні кормовi продукти, гранульовані або негранульовані:

1214 10 00 00

- борошно та гранули з люцерни

1214 90

- iншi:

1214 90 10 00

- - буряк кормовий (мангольд), бруква та iншi кормовi коренеплоди

1214 90 90 00

- - iншi

 

До цієї товарної позиції включаються:

 

(1) Бруква кормова (Brassica napobrassica), мангольд, кормовий турнепс, кормова морква (біла або блідо-жовта) та інші кормові коренеплоди. Ці коренеплоди включаються до цієї товарної позиції, навіть якщо деякі з них придатні для вживання в їжу.

 

(2) Сіно, люцерна, конюшина, еспарцет, кормова капуста, люпин, вика та аналогічні корми, свіжі чи сушені, суцільні чи нарізані, подрібнені чи пресовані. Вони включаються до цієї товарної позиції незалежно від того, чи були вони засолені чи ні або іншим способом силосовані для запобігання ферментації чи загнивання.

 

Термін "аналогічні кормові продукти" означає лише рослини, спеціально вирощені на корм худобі. Він не означає овочеві відходи, які можуть застосовуватися для цієї ж мети (товарна позиція 2308).

 

Кормові продукти цієї товарної позиції можуть бути також у вигляді гранул (таблеток), тобто агломеровані або простим пресуванням, або з доданням зв’язувальної речовини в кількості не більше 3 мас. %.

 

До цієї товарної позиції не включаються:

 

(а) морква (червоно-жовта) товарної позиції 0706;

 

(b) солома і полова зернових культур (товарна позиція 1213);

 

(c) рослинні продукти, що хоча і використовуються як корм для тварин, спеціально для цієї мети не вирощуються, наприклад, бадилля моркви чи буряку, листя кукурудзи (товарна позиція 2308);

 

(d) готові продукти, використовувані в годівлі тварин (наприклад, підсолоджений корм) (товарна позиція 2309).

 

Додаткові пояснення до товарних категорій:

 

1214 90 10

 

Ця товарна категорія включає:

 

1) буряк кормовий (мангольд) (Beta vulgarіs var. alba);

 

2) брукву (Brassіca napus var. napobrassіca);

 

3) інші кормові коренеплоди, наприклад, кормовий турнепс та кормову моркву.

 

Різноманітні види та сорти ієрусалимських артишоків (наприклад, Helіanthus tuberosus) класифікуються в товарній позиції 0714, тоді як пастернак посівний (Pastіnaca satіva) класифікується в групі 07 як овочі (товарна позиція 0706, якщо свіжий або охолоджений).

 

Отключить рекламу
Контекстная реклама
Отключить рекламу
Курсы валют