Отключить рекламу

ПОДАРОК

950 грн. Бесплатно
843 Печатать

Група 09 Кава, чай, мате, або парагвайський чай, і прянощі

Примітки:

1. Суміші продуктів товарних позицій 0904 — 0910 класифікуються таким чином:

 

(а) суміші двох або більше продуктів, що належать до однієї і тієї самої товарної позиції, класифікуються в цій самій товарній позиції;

 

(b) суміші двох або більше продуктів, що належать до різних товарних позицій, класифікуються в товарній позиції 0910.

 

Додання інших речовин до продуктів товарних позицій 0904 — 0910 (або до сумішей, зазначених у підпунктах (а) або (b) не повинно впливати на їх класифікацію за умови, що одержані суміші зберігають основні характеристики продуктів цих товарних позицій. В іншому разі ці суміші не класифікуються в цій групі. Продукти, що становлять суміші смакових добавок або суміші приправ, класифікуються в товарній позиції 2103.

 

2. До цієї групи не включаються перець кубеба (Piper cubeba) та інші продукти товарної позиції 1211.

 

Додаткова примітка:

 

1. До сумішей, зазначених в примітці 1 (а), застосовується ставка мита того компонента, який має найвищу ставку мита.

 

Загальні положення

 

До цієї групи включаються:

 

(1) Кава, чай і мате (парагвайський чай).

 

(2) Прянощі, тобто група рослинних продуктів (включаючи насіння і т.п.), багатих ефірними оліями та ароматичними речовинами і які через їхній властивій смак вживаються переважно як смакові добавки.

 

Ці продукти можуть бути цілими або подрібненими, або у вигляді порошку.

 

Стосовно класифікації сумішей продуктів товарних позицій 0904–0910 дивись Примітку 1 до цієї групи. Відповідно до положень цієї Примітки, додання інших речовин до продуктів товарних позицій 0904–0910 (чи до сумішей, згаданим у пунктах (а) чи (b) Примітки) не впливає на класифікацію цих продуктів за умови, що одержувані суміші зберігають основні властивості продуктів цих товарних позицій.

 

Це стосується, зокрема, пряностей і сумішей пряностей, що містять як добавки:

 

(а) розріджувачі, що додаються для полегшення вимірювання спецій та їхнього розподілу в харчовому продукті (борошно хлібних злаків, панірувальні сухарі, декстроза і т.п.);

 

(b) харчові барвники (наприклад, ксантофіл);

 

(c) продукти, що додаються для посилення аромату пряностей (синергетики), такі як глутамат натрію;

 

(d) речовини, такі як сіль чи хімічні антиокислювачі, що додаються в невеликих кількостях з метою зберігання цих продуктів і продовження їхнього аромату.

 

Прянощі (включаючи їхні суміші) з добавками речовин інших груп, які, у свою чергу, теж мають ароматичні властивості, включаються в цю групу за умови, що ці добавки не змінюють основні властивості суміші як прянощі.

 

До цієї групи включаються також суміші, що складаються з рослин, частин рослин, насіння чи плодів (цілих, нарізаних, подрібнених, мелених чи порошкоподібних і т.п.) видів, що включаються в різні групи (наприклад, у групи 07, 09, 11, 12), використовувані або безпосередньо як ароматичні добавки до напоїв, або для приготування екстрактів для виробництва напоїв:

 

(i) якщо основні властивості обумовлені одним чи більше видами прянощів будь-якої одної з товарних позицій 0904–0910 (товарні позиції 0904 – 0910 залежно від конкретного випадку);

 

(ii) якщо основні властивості обумовлені сумішшю прянощів двох чи більше товарних позицій 0904–0910 (товарна позиція 0910).

 

Проте до цієї групи не включаються такі суміші, якщо основні властивості не обумовлені причинами, згаданими вище в пунктах (i) або (ii) (товарна позиція 2106).

 

До цієї групи не включаються:

 

(а) овочі (наприклад, петрушка, кервель, естрагон, крес-салат, майоран, коріандр і кріп) групи 07;

 

(b) насіння гірчиці (товарна позиція 1207); гірчичний порошок, неприготовлений чи приготовлений (товарна позиція 2103);

 

(c) шишки хмелю (товарна позиція 1210);

 

(d) деякі плоди, насіння і частини рослин, які, хоча і можуть бути використані як прянощі, здебільшого застосовуються в парфумерії або в медицині (товарна позиція 1211) (наприклад, боби касії, розмарин, материнка звичайна, огірочник, васильки (базилік), гісоп, усі види м'яти, рута і шавлія);

 

(e) смаковi добавки та приправи змішані (товарна позиція 2103).

 

Додаткові загальні положення

 

Класифікація спецій, які подані у сумішах або в які були додані інші речовини, визначається Приміткою 1 до цієї групи.

 

Відповідно до цієї Примітки, суміші спецій з іншими речовинами, які не мають властивостей сумішей, не включаються до цієї групи. Вони включаються до товарної позиції 2103, якщо є змішаними приправами або змішаними прянощами. У випадку сумішей, які використовують безпосередньо для ароматизування напоїв та для виробництва екстрактів, призначених для виготовлення напоїв, і які складаються з спецій або рослин, частин рослин, насіння, плодів або горіхів (цілих, нарізаних, подрібнених або перетертих на порошок) або спецій, включених в інші групи (групи 07, 11, 12 тощо), дивись Загальні положення до цієї групи, шостий та сьомий абзаци.

 

Залишки та відходи спецій, які неминуче виникають під час збирання врожаю і подальшого оброблення (наприклад, під час сортування або сушіння) або під час зберігання чи транспортування, класифікуються як “неподрібнені і немелені”, крім випадків, коли продукт можна ідентифікувати (наприклад, за його однорідним складом) як такий, що пройшов спеціальну операцію з подрібнення.

 

Вираз “подрібнені або мелені”, використовуваний у різноманітних товарних позиціях цієї групи не включає продукти, розрізані на шматки.

 

Пояснення до товарної позиції 0901:

 

0901

Кава, смажена або несмажена, з кофеїном або без кофеїну; кавова шкаралупа та оболонки зерен кави; замiнники кави з вмiстом кави в будь-якiй пропорцiї:

 

- кава несмажена:

0901 11 00

- - з кофеїном:

0901 11 00 10

- - - для промислового виробництва компонентів кавових напоїв і кави натуральної, смаженої в зернах, меленої, розчинної

0901 11 00 90

- - - інша

0901 12 00 00

- - без кофеїну

 

- кава смажена:

 

0901 21 00 00

- - з кофеїном

0901 22 00 00

- - без кофеїну

0901 90

- iнші:

0901 90 10 00

- - шкаралупа та оболонки зерен кави

0901 90 90 00

- - замiнники кави, що мiстять каву

 

До цієї товарної позиції включаються:

 

(1) кава сира у всіх видах, наприклад, у вигляді ягід, тобто в тім вигляді, у якому зібрані з чагарникових рослин (дерева); у вигляді зерен або насіння у своїй жовтуватій оболонці; у вигляді зерен або насіння, очищених від своєї жовтуватої оболонки;

 

(2) кава, з якої екстрагований кофеїн шляхом вимочування сирих зерен у різних розчинниках;

 

(3) кава смажена (c кофеїном чи без кофеїну), мелена чи немелена;

 

(4) лушпиння і оболонки зерен кави;

 

(5) замінники кави, що містять каву в будь-якій пропорції.

 

До цієї товарної позиції не включаються:

 

(а) віск кавовий (товарна позиція 1521);

 

(b) екстракти, есенції і концентрати кави (іноді називані розчинною кавою) і продукти, приготовлені на основі цих екстрактів; обсмажені замінники кави, що не містять кави (товарна позиція 2101);

 

(c) кофеїн - алкалоїд, що міститься в каві (товарна позиція 2939).

 

Додаткові пояснення до товарних категорій:

 

0901 11 00 і 0901 12 00

 

Ці товарні категорії включають всі види несмаженої кави, з кофеїном або без кофеїну (включаючи боби кави або частики, відділені під час сортування, просіювання тощо), навіть якщо призначені для інших цілей, крім споживання людиною (наприклад, для екстрагування кофеїну).

 

0901 11 00

 

Ця товарна категорія охоплює несмажену каву за умови, що вона не була піддана будь-якому процесу для екстрагування кофеїну.

 

0901 12 00

 

Ця товарна категорія включає несмажену каву, яка була піддана процесу екстрагування кофеїну. Зазвичай, після такого оброблення кава має вміст кофеїну не більш як 0,2 мас. %, у перерахунку на суху речовину.

 

0901 21 00 і 0901 22 00

 

Ці товарні категорії включають каву, зазначену в Поясненнях до товарних категорій 0901 11 00 та 0901 12 00, смажену, миту або немиту, мелену або концентровану.

 

0901 21 00

 

Застосовуються Пояснення до товарної категорії 0901 11 00 з внесенням відповідних змін (mutatis mutandis).

 

0901 22 00

 

Застосовуються Пояснення до товарної категорії 0901 12 00 з внесенням відповідних змін (mutatis mutandis).

 

0901 90 10

 

Шкаралупа - це тонкі шкірка плівки в середині плода (зерна), які вміщують зерна; їх, зазвичай, дві. Оболонки - це внутрішні або "пергаментні" оболонки, які вкривають кожне зерно і видаляються під час смаження.

 

0901 90 90

 

Ця товарна категорія включає продукти, описані в Поясненнях до товарної позиції 0901, перший абзац, (5). Ці суміші можуть бути мелені або немелені або навіть спресованими.

 

Пояснення до товарної позиції 0902:

 

0902

Чай, ароматизований чи неароматизований:

0902 10 00

- чай зелений (неферментований), у первинних упаковках масою нетто не бiльш як 3 кг:

0902 10 00 10

- - в одноразових фільтр-пакетах

0902 10 00 90

- - інший

0902 20 00

- інший чай, зелений (неферментований):

0902 20 00 10

- - в упаковках, масою нетто 10 кг і більше

0902 20 00 90

- - інший

0902 30 00

- чай чорний (ферментований) i частково ферментований у первинних упаковках масою нетто не бiльш як 3 кг:

0902 30 00 10

- - в одноразових фільтр-пакетах

0902 30 00 90

- - інший

0902 40 00

- інший чай, чорний (ферментований) i частково ферментований:

0902 40 00 10

- - в упаковках, масою нетто 10 кг і більше

0902 40 00 90

- - інший

 

До цієї товарної позиції включаються різні види чаю, одержуваного з чагарникових рослин, що відносяться до ботанічного роду Thea (Camellia).

 

Приготування зеленого чаю, переважно, зводиться до термічної обробки свіжих листків, скручуванню їх і сушінню. У випадку чорного чаю листя скручують і ферментують до нагрівання чи сушіння.

 

До цієї товарної позиції також включається частково ферментований чай (наприклад,    оолонг, або червоний чай).

 

До цієї товарної позиції включаються квітки, пуп’янки та відходи чаю, а також чай у вигляді порошку (листків, квіток чи пуп’янок), агломерованого в кульки чи таблетки, а також пресований чай різної форми та розмірів.

 

Чай, що був ароматизований шляхом обробки парою (наприклад, під час ферментації) чи доданням ефірних олій (наприклад, олії лимона чи бергамоту), штучних ароматизаторів (які можуть бути в кристалічному вигляді чи у формі порошку) або частин різних інших ароматичних рослин чи плодів (таких як квітки жасмину, висушені апельсинова цедра чи гвоздика), також включається до цієї товарної позиції.

 

Сюди також включається чай без кофеїну, але сам кофеїн до цієї товарної позиції не включається (товарна позиція 2939).

 

До цієї товарної позиції, крім того, не включаються продукти, одержані не від рослин ботанічного роду Thea, хоча іноді називані “чай”, наприклад:

 

(а) мате, або парагвайський чай (товарна позиція 0903);

 

(b) продукти, використовувані для приготування трав'яних настоїв чи трав'яних “чаїв” (крім медичних “чаїв”). Вони включаються, наприклад, до товарної позиції 0813, 0909, 1211 або 2106;

 

(c) женьшеневий “чай” (суміш екстракту женьшеню з лактозою чи глюкозою) (товарна позиція 2106).

 

Пояснення до товарної позиції 0903:

 

0903 00 00 00

Мате, або парагвайський чай

 

Мате, або парагвайський чай являє собою сушені листки визначених чагарників родини гостролиста, що ростуть у Південній Америці. Іноді його називають “парагвайський чай” чи “єзуїтський чай”. Мате використовують для приготування, шляхом настоювання, напою, що містить невелику кількість кофеїну.

 

Пояснення до товарної позиції 0904:

 

0904

Перець роду Рiper; стручковий перець роду Сapsicum або пахучий перець роду Pimenta, сушені або подрiбнені чи мелені:

 

- перець роду Рiper:

0904 11 00 00

- - неподрiбнений i немелений

0904 12 00 00

- - подрiбнений чи мелений

 

- плоди роду Сapsicum або роду Pimenta:

0904 21

- - сушені, неподрібнені і немелені:

0904 21 10 00

- - - перець стручковий, солодкий (Сapsicum annuum)

0904 21 90 00

- - - інші

0904 22 00 00

- - подрібнені або мелені

 

 

(1) Перець роду Рiper.

 

Цей термін означає насіння або плоди усіх видів рослин роду Piper, крім перцю кубеба (Piper cubeba) (товарна позиція 1211). Основним товарним різновидом є перець виду Piper nigrum чорного чи білого кольору. Чорні зерна перцю одержують з незрілих плодів шляхом сонячного сушіння чи копчення, іноді після обробки киплячою водою. Білі зерна одержують з майже зрілих плодів, з яких плодову м'якоть і зовнішню оболонку насіння видаляють вимочуванням чи легкою ферментацією. Білий перець часто одержують також з чорних зерен перцю шляхом видалення їхніх зовнішніх шарів шліфуванням. Білий перець, що насправді є жовтувато-сірим, не такий пекучий, як чорний.

 

Іншим різновидом перцю є перець індійський довгий (Piper longum).

 

До цієї товарної позиції включаються перцевий пил та відходи виробництва перцю.

 

Деякі продукти, неправильно називані як перець індійський, турецький, іспанський, кайєннський чи ямайський, насправді є перцями роду Pimenta.

 

(2) Сушені, подрібнені чи мелені плоди роду Capsicum або роду Pimenta.

 

Плоди роду Capsicum зазвичай належать до видів Capsicum frutescens чи Capsicum annuum і включають дві основні групи: червоний стручковий перець і паприку. Вони дуже різноманітні (кайєннський перець, сьерра-леонський і занзибарський перець, іспанська та угорська паприка і т.п.).

Плоди роду Pimenta включають ямайський перець (відомий також як гвоздичний перець, англійський перець і запашний перець).

 

Усім цим плодам притаманна загальна властивість – гіркий, сильний, пекучий і стійкий смак; проте є інші представники роду Capsicum, що не мають пекучості (наприклад, Capsicum annuum var. grossum).

 

До цієї товарної позиції не включаються неподрібнені і немелені свіжі плоди роду Capsicum чи роду Pimenta (товарна позиція 0709).

 

Додаткові пояснення до товарних категорій:

 

0904 11 00

 

Ця товарна категорія включає продукти, описані в Поясненнях до товарної позиції 0904, (1). Слід відзначити, що розбиті зерна перцю і частинки перцю залишаються класифікованими в цій товарній категорії, якщо очевидно, що вони не є результатом спеціального процесу помелу або подрібнення. Це також застосовується до пилу та інших відходів спецій, які складаються із забрудненого перцю.

 

Ця товарна категорія включають зелені зерна перцю, консервовані в оцтовому розчині або в розсолі, навіть з доданням невеликої кількості лимонної кислоти.

 

0904 21 10 - 0904 22 00

 

Ці товарні категорії включають продукти, охоплені Поясненнями до товарної позиції 0904,  (2), якщо сушені або подрібнені, або мелені.

 

0904 21 10

 

Плоди перцю цієї товарної категорії (Capsіcum annuum) мають відносно великий розмір і солодкий смак (без пекучого присмаку). Вони можуть бути різного кольору. Ця товарна категорія включає лише сухий перець, цілий або шматками, але не подрібнений і не мелений.

 

Пояснення до товарної позиції 0905:

 

0905

Ваніль: 

0905 10 00 00

- неподрібнена і немелена

0905 20 00 00

- подрібнена або мелена

 

Це плід (чи стручок) виткої рослини із родини орхідеї. Він чорнуватого кольору і дуже ароматний. Є два різновиди ванілі, довга і коротка, а також ще один дуже низькосортний різновид, відомий як ванілон (одержуваний з виду Vanilla pompona), м'який, майже в’язкий і завжди відкритий.

 

До цієї товарної позиції не включаються:

 

(а) живиця ванілі (іноді помилково відома як резиноїд ванілі або як екстракт ванілі) (товарна позиція 1302);

 

(b) цукор ванільний (товарна позиція 1701 або 1702);

 

(c) ванілін (синтетична речовина з ароматом ванілі) (товарна позиція 2912).

 

Пояснення до товарної позиції 0906:

 

0906

Кориця та квiти коричного дерева:

 

- неподрiбненi та немеленi:

0906 11 00 00

- - кориця (Cinnamomum zeylanicum Blume)

0906 19 00 00

- - інше

0906 20 00 00

- подрiбненi або меленi

 

Кориця (кора коричного дерева) – це внутрішній луб молодих гілок визначених дерев родини Laurus. Шрі-ланкійська (цейлонська), сейшельська та мадагаскарська кориця (Cinnamomum zeylanicum Blume), відома також як тонка кориця, зазвичай, являє собою в'язку стрічок лубу світлого кольору, скручених між собою. Китайська кориця (Cinnamomum cassia (Nees) ex Blume), індонезійська (Cinnamomum burmanii (C.G.Nees) та сайгонська  (Cinnamomum loureirii Nees), також відома як касія або кориця звичайна, утворюється з більш товстих шарів лубу з коричневими прожилками; вона зазвичай буває згорнутою в один шар. Інші різновиди кориці відомі як Cinnamomum obtusifolium, Cinnamomum tamala and Cinnamomum sintek.

 

До цієї товарної позиції також включаються відходи кориці, відомі як «чіпси», використовувані переважно для приготування коричної есенції.

 

Квіти коричного дерева – це висушені і просіяні квіти коричного дерева. Вони мають булавоподібну форму і довжину зазвичай не більш 1 см. Після помелу їх змішують з корицею.

 

До цієї товарної позиції включаються також плоди коричного дерева.

 

Пояснення до товарної підпозиції  0906 11

 

До цієї товарної підпозиції включається виключно кориця, яка представляє собою луб молодих пагонів дерев або чагарників Cinnamomum zeylanicum Blume, відома як шрі-ланкійська (цейлонська), сейшельська і мадагаскарська кориця.

 

Основні торгові сорти представлені у вигляді згорнутих трубочок, рюш, пір’їн та уламків

 

Додаткові пояснення до товарних категорій:

 

0906 11 00 і 0906 19 00

 

Ці товарні категорії включають, наприклад:

 

1. Палички, що складаються з стружки кори або "пера", згорнуті всередину одне одного, завдовжки до 110 см.

 

2. Шматки, одержані розрізанням паличок кориці на частини встановленої довжини (наприклад, 5 - 10 см).

 

3. Шматки кори різної довжини та ширини, наприклад, “квілінги” (частинки та відходи, утворювані під час нарізання паличок кориці на частини стандартної довжини), “пластівці” і “чіпси” (маленькі шматки кори дерева кориці, отримані під час зняття кори і використовувані, зокрема, для виробництва есенції кориці).

 

0906 11 00

 

Дивись Пояснення до товарної підпозиції 0906 11.

 

Пояснення до товарної позиції 0907:

 

0907

Гвоздика (цiлi плоди, квiтки та квiтконiжки):

0907 10 00 00

- неподрібнена і немелена

0907 20 00 00

- подрібнена або мелена

 

До цієї товарної позиції включаються:

 

(1) Цілі плоди гвоздичного дерева (вони мають властивий смак і запах гвоздики, хоча і не сильно виражений).

 

(2) Гвоздика (квітки гвоздичного дерева, зібрані до їхнього розпускання і висушені на сонці).

 

(3) Дрібні, сіруваті, з сильним ароматом стебла суцвіття гвоздики (квітконіжки квіток гвоздичного дерева).

 

У цю товарну позицію не включаються кора і листя гвоздичного дерева (товарна позиція 1211).

 

Додаткові пояснення до товарної позиції:

 

Ця товарна позиція також охоплює подрібнену або мелену гвоздику.

 

 

Пояснення до товарної позиції 0908:

 

0908

Горiх мускатний, мацiс і кардамон:

 

- мускатний горіх:

0908 11 00 00

- - неподрібнений і немелений

0908 12 00 00

- - подрібнений або мелений

 

- мацiс:

0908 21 00 00

- - неподрібнений і немелений

0908 22 00 00

- - подрібнений або мелений

 

- кардамон:

0908 31 00 00

- - неподрібнений і немелений

0908 32 00 00

- - подрібнений або мелений

 

До цієї товарної позиції включаються:

 

(а) мускатні горіхи, круглі чи довгасті, очищені чи неочищені;

 

(b) маціс, що являє собою плівчасту оболонку між зовнішньою шкаралупою і ядром мускатного горіха. Це речовина, нарізана на смужки, має такі ж властивості, як і мускатний горіх, але навіть більш виражені. Вона яскраво-червона у свіжому виді, але з часом жовтіє і стає ламкою і напівпрозорою, як ріг. Іноді маціс буває солом'яного кольору або навіть білого;

 

(c) кардамон:

 

(1) гроновий кардамон, названий так, оскільки цей різновид росте у вигляді щільно прилягаючих грон, що іноді являють собою єдине ціле, але набагато частіше виглядають як окремі горіхи розміром з виноградну кісточку. Горіхи білуваті, округлі з трьома виступами, легкі і перетинчасті; вони розділені всередині на три частини, що містять безліч дуже ароматного насіння з гірким, гострим смаком;

 

(2) дрібний чи середній кардамон аналогічний за будовою і властивостям гроновому кардамону, але відрізняється від нього більш трикутною і довгастою формою;

 

(3) великий кардамон є трикутним, 27–40 мм у довжину і має коричнювату шкаралупу;

 

                       4) перець мелегета, або “райські зерна” (Aframomum melegueta), майже завжди поданий очищеним від шкаралупи, у вигляді дрібного довгастого, кутастого насіння, яке, незважаючи на шорсткувату поверхню, блищить, ніби покрите лаком. Воно без запаху, але має гіркий, пекучий, як у перцю, смак;

 

 

 

Додаткові пояснення до товарної позиції:

 

0908 11 00

 

            Дивись Пояснення до товарної позиції 0908, (а).

 

Ця товарна категорія включає мускатний горіх, який є насінням мускатного дерева (Myrіstіca fragans). Ця товарна категорія включає цілий мускатний горіх для промислового виробництва ефірних олій або резиноїдів, часто оброблений вапняною водою для захисту проти шкідників, і мускатний горіх нижчої якості, наприклад, зморщений або побитий під час збирання, який реалізується як “відходи”, “BWP” (побитий, червивий, загнилий) або "з дефектом".

 

0908 21 00 і 0908 22 00

 

Дивись Пояснення до товарної позиції 0908, (b).

 

0908 31 00 і 0908 32 00

 

Дивись Пояснення до товарної позиції 0908, (c), пункти (1) –(4).

 

Пояснення до товарної позиції 0909:

 

0909

Насiння анiсу, бодяну, фенхелю, корiандру, куміну, кмину; ягоди ялiвцю:

 

- насіння коріандру :

0909 21 00 00

- - неподрібнене та немелене

0909 22 00 00

- - подрібнене або мелене

 

- насіння куміну (кмину  римського):

0909 31 00 00

- - неподрібнене та немелене

0909 32 00 00

- - подрібнене або мелене

 

- насіння анісу, бадьяну, кмину або фенхелю; ягоди ялівцю:

0909 61 00 00

- - неподрібнені та немелені

0909 62 00 00  

- - подрібнене або мелене

 

Ці плоди або насіння використовуються як прянощі, у промислових цілях (наприклад, у спиртогорілчаному виробництві) та в медицині. Вони включаються до цієї товарної позиції, навіть коли (зокрема, у випадку насіння анісу) упаковані (наприклад, у пакети) для приготування трав'яних настоїв або трав'яного “чаю”.

 

Насіння анісу, що включаються до цієї товарної позиції, – це неспіле насіння яйцеподібної форми сірувато-зеленого кольору з подовжніми смужками і з дуже властивим ароматним запахом. Бад’ян – зірчастий аніс.

 

Насіння коріандру, куміну і кмину – це ароматичні насіння деяких рослин родини зонтичних, використовувані переважно у виробництві лікерів.

 

Насіння фенхелю, одержувані з кулінарної трави, можуть бути темно-сірими, сильно і приємно пахнуть, або блідо-зеленими з дуже специфічним солодким запахом.

 

Ягоди ялівцю – це плоди темно-коричневого кольору з легким пурпурно-блакитним нальотом, покриті смолистим пилком. Вони містять червонувату ароматну м'якоть з гірким і злегка солодкуватим смаком, в якій укладені три маленьких і дуже твердих насінини. Ці ягоди використовуються для надання смаку та аромату різним алкогольним напоям (наприклад, джину), квашеній капусті та різним харчовим продуктам і для екстракції ефірних олій.

 

 

 

Додаткові пояснення до товарних категорій:

 

0909 21 00 і 0909 22 00

 

            Дивись Пояснення до товарної позиції  0909, перший і третій абзаци.

 

Насіння коріандру мають сферичну форму світлого жовто-коричневого кольору. Вони солодкі на смак та з легким пекучим присмаком.

 

0909 31 00 і 0909 32 00

 

            Дивись Пояснення до товарної позиції  0909, перший і третій абзаци.

 

Насіння куміну мають яйцеподібну, видовжену і загострену форму.

 

0909 61 00 і 0909 62 00

 

Дивись Пояснення до товарної позиції  0909.

 

Насіння кмину мають яйцеподібну видовжену і загострену форму.

 

Пояснення до товарної позиції 0910:

 

0910

Iмбир, шафран, турмерик (куркума), чебрець, лаврове листя, каррi та iншi прянощi:

 

- iмбир

0910 11 00 00

- - неподрібнений та немелений

0910 12 00 00

- - подрібнений  або мелений

0910 20

- шафран:

0910 20 10 00

- - неподрiбнений i немелений

0910 20 90 00

- - подрiбнений чи мелений

0910 30 00 00

- турмерик (куркума)

 

- інші прянощi:

0910 91

- - сумiшi, зазначені в примiтцi 1 (b) цiєї групи:

0910 91 05 00

- - - каррi

 

- - - інші:

0910 91 10 00

- - - -неподрiбненi та немеленi

0910 91 90 00

- - - - подрiбненi чи меленi

0910 99

- - iншi:

0910 99 10 00

- - - насiння гуньби сiнної (Trigonella)

 

- - - чебрець:

 

- - - - неподрiбнений i немелений:

0910 99 31 00

- - - - - чебрець повзучий (Thymus serpyllum)

0910 99 33 00

- - - - - iнший

0910 99 39 00

- - - - подрiбнений чи мелений

0910 99 50 00

- - - лаврове листя

 

- - - iншi:

0910 99 91 00

- - - - неподрiбненi та немеленi

0910 99 99 00

- - - - подрiбненi чи меленi

 

До цієї товарної позиції включаються:

(а) імбир (включаючи свіжий імбир, імбир короткочасного зберігання в розсолі, непридатний у такому стані для безпосереднього споживання); імбир, консервований у сиропі, до цієї товарної позиції не включається (товарна позиція 2008);

(b) шафран, що складається зі сушених рилець і стовпчиків квіток крокусу шафранного (Crocus sativus). Він також може бути поданий у вигляді оранжево-червоного порошку з сильним проникаючим приємним запахом. Він містить нестійкий фарбувальний елемент. Використовується як приправа, а також у кондитерському виробництві і медицині;

(c) турмерик (куркума) (Curcuma longa), іноді неправильно називається “індійський шафран” через свій яскравий жовтий колір; кореневище куркуми постачається або цілком, або, що набагато частіше, у вигляді порошку;

(d) чебрець, або тим’ян (включаючи дикий) і лаврове листя, сушені чи несушені;

(e) порошок каррі, або керри, що складається з суміші в різних пропорціях турмерика (куркуми), різних інших прянощів (наприклад, коріандру, чорного перцю, тим’яну (чебрецю), імбиру, гвоздики) та інших смакових речовин (наприклад, порошку часнику), що, хоча і не включаються в цю групу, часто використовуються як спеції;

(f) насіння кропу (Anethum graveolens) і насіння гуньби сінної (Trigonella foenum graecum);

(g) суміші продуктів товарних позицій 0904–0910, якщо окремі компоненти суміші включаються в різні товарні позиції, наприклад, суміші перцю (товарна позиція 0904) з продуктами товарної позиції 0908.

 

 

Додаткові пояснення до товарних категорій:

 

0910 11 00 і 0910 12 00

 

            Дивись Пояснення до товарної позиції 0910, (а).

 

Ці товарні категорії включають кореневища імбиру (Amomum zіngіber L.), які можуть бути свіжі, сушені або подрібнені. Ці товарні категорії включають "сірий" імбир (відомий як "чорний імбир") (неочищений) і "білий" імбир (очищений).

 

0910 20 10 і 0910 20 90

 

Дивись Пояснення до товарної позиції 0910, (b).

 

0910 30 00

 

Дивись Пояснення до товарної позиції 0910, абзац (c).

 

Промислові сорти круглого турмерика одержують з основної бульби, яка має великі розміри та круглу форму, тоді як довгастий турмерик одержують з бічних паростків бульби, які мають яйцеподібну або циліндричну форму.

 

0910 91 05 і 0910 91 90

 

            Дивись Пояснення до товарної позиції 0910, (e) і (g).

 

0910 91 05

 

Порошок каррі описаний в Поясненнях до товарної позиції 0910, абзац (e); додання інших речовин в якості додаткових інгредієнтів (солі, гірчичного насіння, борошна бобових культур) не змінює класифікацію цих сумішей.

 

 

0910 99 31 – 0910 99 39

 

Ці товарні категорії включають багато видів чебрецю (Thymus vulgarіs, Thymus zygіs, Thymus serpyllum L. або дикий чебрець) сушеного або несушеного.

 

0910 99 31

 

Ця товарна категорія включає лише чебрець виду Thymus serpyllum L.

 

0910 99 33

 

Ця товарна категорія включає зібрані та висушені листки і квіти Thymus vulgarіs та Thymus zygіs.

 

0910 99 50

 

Ця товарна категорія включає листя лавра (Laurus nobіlіs) сушене або несушене.

 

0910 99 91 - 0910 99 99

 

            В ці товарні категорії  включаються насіння кропу (Anethum graveolens), Kani і “чорний перець” (“negro pepper”),  одержуваний з плодів Xylopіa aethіopіca.

 

Проте, незважаючи на широке використання в якості спецій, наступні продукти не включаються до цих товарних категорій:

 

(a) насіння гірчиці (товарна позиція 1207);

 

(b) всі види кореневищ калгану (товарна позиція 1211);

 

(c) продукт, відомий як “сафлор гібридний” або “сафлор”, який має інтенсивніший червоний колір, ніж справжній шафран і складається з квіток сафлору — Carthamus tіnctorіus або Carthamus oxyacantha або Carthamus palaestіnus (товарна позиція 1404).

 

Чимало рослин, використовуваних як приправи, які по суті не належать до спецій, виключаються з цієї групи і класифікуються, зокрема, в групі 07 та 12 (дивись Пояснення до цих груп).

 

Отключить рекламу
Контекстная реклама
Отключить рекламу
Курсы валют